जर्मन क्रिया interessieren का अर्थ

जर्मन क्रिया का अर्थ interessieren: jemandes Interesse/Anteilnahme (an etwas) erregen; an etwas, jemandem Interesse haben; neugierig machen; (genauer) nachfragen; geil (sein) auf; tangie… परिभाषाओं, विवरणों, व्याख्याओं, पर्यायवाची शब्दों और व्याकरण संबंधी जानकारी के साथ व्याख्यात्मक शब्दकोश में।

A1 · क्रिया · haben · नियमित · <भी: सकर्मक · प्रतिवाचक · कर्मवाच्य>

interessieren

अर्थ

a.<अनुवा.> <भी: für+A> jemandes Interesse/Anteilnahme (an etwas) erregen, in jemandem den Wunsch erzeugen, sich näher mit etwas zu befassen oder für etwas einzusetzen
b.<sich+A> <भी: für+A> an etwas, jemandem Interesse haben, etwas, jemanden kennen lernen wollen
z.neugierig machen, (genauer) nachfragen, geil (sein) auf, tangieren, faszinieren, nachsuchen

सारांश
a. क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · <भी: कर्मवाच्य>

विवरण

  • jemandes Interesse/Anteilnahme (an etwas) erregen
  • in jemandem den Wunsch erzeugen, sich näher mit etwas zu befassen oder für etwas einzusetzen
b. क्रिया · haben · नियमित · प्रतिवाचक

विवरण

  • an etwas, jemandem Interesse haben
  • etwas, jemanden kennen lernen wollen
  • seine Aufmerksamkeit auf etwas, jemanden richten
  • geistig Anteil an etwas nehmen
z. क्रिया · haben · नियमित · <भी: सकर्मक · प्रतिवाचक · कर्मवाच्य>

विवरण

  • neugierig machen, (jemanden) anmachen, Interesse entfachen, Interesse (er)wecken, (jemanden) antörnen, (genauer) nachfragen, wissen wollen, geil (sein) auf, (jemanden) haben wollen, heiß (sein) auf

पर्यायवाची शब्द

≡ angehen ≡ ansprechen ≡ beeinflussen ≡ berühren ≡ betreffen ≡ faszinieren ≡ hinterfragen ≡ jucken ≡ kratzen ≡ nachsuchen ≡ reizen ≡ tangieren ≡ verlocken ≡ zurückflirten

अनुवाद

अंग्रेज़ी interest, concern, interest oneself in, be interested, be interested in, be into, care about, engage, ...
रूसी интересовать, интересоваться, быть любопытным, быть интересным, возбудить интерес, возбудить любопытство, возбуждать интерес, возбуждать любопытство, ...
स्पेनिश interesar, interesarse, estar interesada, estar interesado, interesarse por, tener interés
फ़्रेंच intéresser, intéresser qn, s'intéresser, s'intéresser à, être intéressé par
तुर्की ilgilendirmek, ilgi duymak, ilgilenmek
पुर्तगाली interessar, estar interessado em, interessar-se, interessar-se por
इतालवी interessare, interessarsi, interessarsi a, interessarsi di
रोमानियाई interesa
हंगेरियन érdekel, érdekes, érdekli vmi, érdeklődik, érdeklődni
पोलिश interesować, zainteresować
यूनानी ενδιαφέρομαι, ενδιαφέρον, έχει σημασία, ενδιαφέρω, προκαλώ το ενδιαφέρον
डच interesseren, zich interesseren
चेक zajímat, zajímat se, interesovat
स्वीडिश intressera
डेनिश interessere
जापानी 興味を持つ, 関心を持つ, 興味がある, 興味を引く, 興味を持たせる, 関心を引く, 関心を持たせる
कातालान interessar, interessar-se
फिनिश kiinnostaa, kiinnostua, olla kiinnostunut, huvittaa
नॉर्वेजियन interessere, interessere seg for
बास्क interesa, interesatu
सर्बियाई interesovati, interesovati se, zanimati, zanimati se
मकदूनियाई интересира
स्लोवेनियाई zanimati, zanimati se
स्लोवाक zaujímať, zaujímať sa
बोस्नियाई zanimati, zanimati se
क्रोएशियाई zanimati, zanimati se
यूक्रेनी цікавити, цікавитися, зацікавленість, зацікавити
बुल्गारियाई интересувам, интересувам се
बेलारूसी зацікавіць, зацікавіцца, цікавіцца
हिब्रूלְהִתְעַנֵּיּן، לעניין، לְהִתְעַנֵּי
अरबीاهتمام، أثار اهتمامه، أهم، اهتم + sich، همَّ - جذب
फ़ारसीعلاقه داشتن، علاقه داشتن به، جالب بودن، جذاب بودن، علاقمندی به چیزی، علاقه مند کردن
उर्दूتوجہ دینا، دلچسپی، دلچسپی رکھنا، دلچسپی پیدا کرنا

अनुवाद

पर्यायवाची शब्द

प्रयोग

(sich+A, कर्म, auf+A, für+A)

  • jemand interessiert jemanden für jemanden/etwas
  • jemand interessiert sich für etwas
  • jemand interessiert sich für jemanden/etwas
  • jemand/etwas interessiert für etwas
  • jemand/etwas interessiert für sich
  • ...

पैसिव संभव


पूर्वसर्ग प्रयोग

क्रिया रूपांतरण

interessiert · interessierte · hat interessiert

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 29308, 29308

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: interessieren