जर्मन क्रिया herunterspielen का अर्थ

जर्मन क्रिया का अर्थ herunterspielen (कम महत्त्व दिखाना): …; Bildung; etwas weniger wichtig, bedeutend oder schwerwiegend erscheinen lassen, als es wirklich ist; Ggs hochspielen; bagatellisieren; abwiegeln; k… परिभाषाओं, विवरणों, व्याख्याओं, पर्यायवाची शब्दों और व्याकरण संबंधी जानकारी के साथ व्याख्यात्मक शब्दकोश में।

C2 · क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · विभाज्य · <भी: कर्मवाच्य>

herunter·spielen

अर्थ

a.etwas weniger wichtig, bedeutend oder schwerwiegend erscheinen lassen, als es wirklich ist, bagatellisieren, verharmlosen, verniedlichen
z.[Sprache] Ggs hochspielen, abwiegeln, kleinreden, schönfärben, (sich) zurückhalten, beschönigen

सारांश
a. क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · विभाज्य · <भी: कर्मवाच्य>

विवरण

  • etwas weniger wichtig, bedeutend oder schwerwiegend erscheinen lassen, als es wirklich ist

पर्यायवाची शब्द

≡ bagatellisieren ≡ verharmlosen ≡ verniedlichen
z. क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · विभाज्य · <भी: कर्मवाच्य>

विवरण

    Sprache:
  • Ggs hochspielen
  • (sich) zurückhalten, positiv darstellen, (sehr) günstig darstellen

पर्यायवाची शब्द

≡ abwiegeln ≡ aufputzen ≡ bagatellisieren ≡ bemänteln ≡ beschönigen ≡ frisieren ≡ kleinreden ≡ marginalisieren ≡ maskieren ≡ schönen ≡ schönfärben ≡ schönreden ≡ verbrämen ≡ verharmlosen ≡ verhüllen ≡ verschleiern ≡ weichspülen ≡ übertünchen

अनुवाद

अंग्रेज़ी downplay, minimize, de-emphasise, minimise, play down, soft-pedal, underplay
रूसी затушевать, затушёвывать, преуменьшать значение, преуменьшить значение, приуменьшать, умалить значение, умалять, умалять значение, ...
स्पेनिश minimizar, quitar importancia, restar importancia
फ़्रेंच minimiser, banaliser, dédramatiser, dégonfler, jouer sans entrain
तुर्की küçümsemek, önemsiz göstermek, önemsizleştirmek
पुर्तगाली minimizar, desvalorizar
इतालवी minimizzare, sminuire, eseguire meccanicamente, suonare meccanicamente
रोमानियाई minimaliza, subestima
हंगेरियन bagatellizál
पोलिश bagatelizować, dewaluować rolę, umniejszać, upraszczać problem, zbagatelizować
यूनानी ελαχιστοποιώ, μειώνω
डच bagatelliseren, afroffelen, verkleinen
चेक bagatelizovat, odehrát, zlehčovat
स्वीडिश bagatellisera, tona ned
डेनिश dysse ned, nedtone
जापानी 軽視する, 重要性を下げる
कातालान minimitzar, restar importància
फिनिश vähätellä
नॉर्वेजियन bagatellisere
बास्क garrantzi gutxiago eman, txikiagotu
सर्बियाई minimizovati, umanjiti
मकदूनियाई умаловажува
स्लोवेनियाई omiliti, zmanjšati pomen
स्लोवाक zľahčovať
बोस्नियाई minimizirati, umanjiti
क्रोएशियाई minimizirati, umanjiti
यूक्रेनी зменшувати значення, знецінювати
बुल्गारियाई намалявам значимостта, преумалявам
बेलारूसी зменшыць значнасць
इंडोनेशियाई merendahkan
वियतनामी giảm nhẹ, hạ thấp
उज़्बेक ahamiyatini kamaytirmoq
हिन्दी कम महत्त्व दिखाना
चीनी 淡化, 轻描淡写
थाई ลดทอนความสำคัญ
कोरियाई 과소평가하다
अज़रबैजानी əhəmiyyətini azaltmaq
जॉर्जियाई მნიშვნელობის შემცირება
बांग्ला গুরুত্ব কমিয়ে দেখানো
अल्बानियाई nënvlerësoj
मराठी महत्त्व कमी दाखवणे
नेपाली महत्त्व घटाउन
तेलुगु తక్కువగా చూపించడం
लात्वियाई mazināt nozīmi
तमिल முக்கியத்துவம் குறைத்தல்
एस्तोनियाई alavääristama
अर्मेनियाई կարևորությունը նվազեցնել
कुर्दी kêm nîşan dan
हिब्रूלהמעיט، להקטין
अरबीتخفيف، تقليل الأهمية، قلل من شأنه
फ़ारसीکم اهمیت جلوه دادن
उर्दूکم اہم بنانا، ہلکا کرنا
...

अनुवाद

पर्यायवाची शब्द

प्रयोग

कर्म

पैसिव संभव


पूर्वसर्ग प्रयोग

क्रिया रूपांतरण

spielt herunter · spielte herunter · hat heruntergespielt

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: herunterspielen

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 149434