जर्मन क्रिया hereinfallen का अर्थ

जर्मन क्रिया का अर्थ hereinfallen (ठगे जाना, धोखा खाना): von jemandem getäuscht oder betrogen werden; (jemandem) aufsitzen; den Köder schlucken; (sich) täuschen lassen; (sich) ködern lassen; (sich) anlocken… परिभाषाओं, विवरणों, व्याख्याओं, पर्यायवाची शब्दों और व्याकरण संबंधी जानकारी के साथ व्याख्यात्मक शब्दकोश में।

क्रिया · sein · अनियमित · अकर्मक · विभाज्य

herein·fallen

अर्थ

a.von jemandem getäuscht oder betrogen werden
z.(jemandem) aufsitzen, den Köder schlucken, (sich) täuschen lassen, (sich) ködern lassen, (sich) anlocken lassen, reinfallen

सारांश
a. क्रिया · sein · अनियमित · विभाज्य
z. क्रिया · sein · अनियमित · अकर्मक · विभाज्य

विवरण

  • (jemandem) aufsitzen, (sich) täuschen lassen, (sich) anlocken lassen, einer Täuschung erliegen, (sich) einseifen lassen, den Köder schlucken, (sich) ködern lassen

पर्यायवाची शब्द

≡ reinfallen

अनुवाद

अंग्रेज़ी fall for, be a pushover (for), be deceived, be fooled, be taken in (by), fall (for), fall into a trap
रूसी попасться, быть обманутым, сваливаться, свалиться
स्पेनिश caer, dejarse engañar, dejarse engañar por, engañar, entrar, llevarse un chasco, ser engañado
फ़्रेंच entrer, se faire avoir, tomber dans, tomber à l'intérieur, être dupé
तुर्की aldanmak, faka basmak, kazıklanmak, oyuna gelmek, tuzağa düşmek
पुर्तगाली cair, cair em uma armadilha, deixar-se levar, enganar-se, entrar, ser enganado por
इतालवी cascarci, farsi imbrogliare, ingannato, truffato
रोमानियाई fi păcălit
हंगेरियन becsapva lenni, bedől, beesik
पोलिश dać na nabrać, dać nabrać, dać się oszukać, wpadać, wpadać do środka, wpaść, wpaść w pułapkę
यूनानी πέφτω, παγίδα, παγιδεύομαι, την πατάω
डच bedrogen worden, erin lopen, misleid worden, zich laten beetnemen
चेक dopadávat, dopadávatdnout, naletět, napálit se, vpadnout
स्वीडिश bedras, luras
डेनिश blive narret, blive snydt, falde ind, gå i vandet
जापानी だまされる, 欺かれる, 騙される
कातालान caure en la trampa
फिनिश huijattu, mennä lankaan, petetty
नॉर्वेजियन bli lurt, gå fem på
बास्क engainatu, iruzur egin
सर्बियाई nasesti, prevariti se
मकदूनियाई бити измамен
स्लोवेनियाई nasedati
स्लोवाक nabažený, oklamaný
बोस्नियाई nasjesti, prevariti se
क्रोएशियाई nasjedati, prevariti se
यूक्रेनी попасти в пастку, попастися
बुल्गारियाई измамен съм, попадам в капан
बेलारूसी папасці ў пастку
इंडोनेशियाई tertipu
वियतनामी bị lừa, bị lừa gạt
उज़्बेक aldanmoq, firibga uchramoq
हिन्दी ठगे जाना, धोखा खाना
चीनी 上当, 被骗
थाई ถูกหลอก, โดนหลอก
कोरियाई 사기당하다, 속다
अज़रबैजानी aldanmaq
जॉर्जियाई გატყუება, მოტყუება
बांग्ला ধোঁকা খাওয়া, প্রতারণা হওয়া
अल्बानियाई mashtrohem, mashtruar
मराठी फसणे, फसवले जाणे
नेपाली ठगिनु, धोका खानु
तेलुगु మోసం చేయబడటం, మోసపోవడం
लात्वियाई iekrist, tikt apmānītam
तमिल மோசடி சாப்பிடு, மோசடிக்கப்படு
एस्तोनियाई pettuma, pettuse ohvriks langema
अर्मेनियाई խաբվել, մոլորվել
कुर्दी aldanîn, firavîn
हिब्रूלהתפתות
अरबीخداع، غش
फ़ारसीفریب، فریب خوردن
उर्दूدھوکہ کھانا، فریب کھانا
...

अनुवाद

पर्यायवाची शब्द

प्रयोग

(in+A, auf+A)

  • jemand/etwas fällt auf etwas herein
  • jemand/etwas fällt auf jemanden herein
  • jemand/etwas fällt auf jemanden/etwas herein
  • jemand/etwas fällt in etwas herein

पैसिव संभव नहीं है


पूर्वसर्ग प्रयोग

क्रिया रूपांतरण

fällt herein · fiel herein (fiele herein) · ist hereingefallen

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: hereinfallen