जर्मन क्रिया drehen का अर्थ

जर्मन क्रिया का अर्थ drehen (गूँथना, घुमाकर काटना): etwas um eine Achse bewegen; sich um eine Achse bewegen; wenden; rotieren; abdrehen; verdrillen परिभाषाओं, विवरणों, व्याख्याओं, पर्यायवाची शब्दों और व्याकरण संबंधी जानकारी के साथ व्याख्यात्मक शब्दकोश में।

A2 · क्रिया · haben · नियमित · <भी: सकर्मक · अकर्मक · प्रतिवाचक · कर्मवाच्य>

drehen

अर्थ

a.etwas um eine Achse bewegen, wenden
b.<sich+A> sich um eine Achse bewegen, rotieren, wenden
c.von rotierendem Werkstück Späne abheben, abdrehen
d.aus einzelnen Fäden durch festes Umeinanderschlingen herstellen, verdrillen, schlagen, spinnen
e.Filmaufnahmen durchführen, aufnehmen, filmen
z.trudeln, umwenden, (ein Spiel) kehren, rotieren, umdrehen, Oberwasser bekommen

सारांश
a. क्रिया · haben · नियमित
b. क्रिया · haben · नियमित · प्रतिवाचक
c. क्रिया · haben · नियमित

विवरण

  • von rotierendem Werkstück Späne abheben

पर्यायवाची शब्द

≡ abdrehen
d. क्रिया · haben · नियमित

विवरण

  • aus einzelnen Fäden durch festes Umeinanderschlingen herstellen

पर्यायवाची शब्द

≡ schlagen ≡ spinnen ≡ verdrillen
e. क्रिया · haben · नियमित
z. क्रिया · haben · नियमित · <भी: सकर्मक · अकर्मक · प्रतिवाचक · कर्मवाच्य>

विवरण

  • (ein Spiel) kehren, Oberwasser bekommen, (die) Führung übernehmen, (jetzt) überlegen sein

पर्यायवाची शब्द

≡ invertieren ≡ kreisen ≡ rotieren ≡ trudeln ≡ umdrehen ≡ umkehren ≡ umstülpen ≡ umwenden ≡ wenden

अनुवाद

अंग्रेज़ी turn, spin, rotate, shoot, twist, film, involve, lens, ...
रूसी вертеть, вращать, вращаться, крутиться, крутить, поворачивать, снимать, вертеться, ...
स्पेनिश girar, rotar, dar vueltas, rodar, torcer, virar, enroscar, filmar, ...
फ़्रेंच tourner, faire tourner, filmer, tordre, bouger, charioter, cordeler, corder, ...
तुर्की dönmek, çevirmek, sarmak, döndürmek, dönme, dönüş, film çevirmek, çekim yapmak
पुर्तगाली girar, rodar, torcer, virar, enrolar, filmar, dar a volta, gravar, ...
इतालवी girare, ruotare, torcere, voltare, arrotolare, attorcigliare, attorcigliarsi, girarsi, ...
रोमानियाई răsuci, filma, roti, se roti, toarce, turna, tăiere, îndepărtare, ...
हंगेरियन forgat, forgatás, forog, csavarni, esztergál, filmezés, fonni, fordít, ...
पोलिश kręcić, obracać, obrócić, skręcać, nakręcić, skręcić, kręcić się, kręcić wokół, ...
यूनानी γυρίζω, στρέφω, αλλάζω κατεύθυνση, περιστρέφομαι, περιστροφή, στρίβω, στρίψιμο
डच draaien, afnemen, de steven wenden, fiksen, filmen, flikken, keren, maken, ...
चेक otáčet, točit, balit, natočit, natáčet, natáčettočit, otočit, otáčet se, ...
स्वीडिश vrida, snurra, rotera, filma, inspela, snurra runt, spela in, svarva, ...
डेनिश dreje, optage, snurre, dreje sig, filme, rulle, vende, vende sig
जापानी 回す, 回転する, 撮影する, ねじる, 切削, 削る, 向く, 回る, ...
कातालान girar, rodar, rotar, enrotllar, filar, polir, tallar, tornejar, ...
फिनिश kääntää, pyörittää, kuvata, kääntyä, pyöriä, filmata, kiertyä, kiertää, ...
नॉर्वेजियन dreie, rotere, snurre, filme, innspille, snu, ta opp, vri
बास्क biratu, biraketa, filmatu, grabatu, sokakatu
सर्बियाई okrenuti, okretati, okretati se, preplesti, rotirati, snimati, vrteti, vrteti se
मकदूनियाई вртете, вртам, вртат, плетете, сечете, снимање
स्लोवेनियाई odstranjevanje, preplesti, snemati, vrteti, vrteti se
स्लोवाक odstraňovať triesky, otáčať, otáčať sa, pretočenie, točiť, zákrut
बोस्नियाई okretati, okretati se, preliti, rotirati, snimati, uviti
क्रोएशियाई okrenuti, okretati, okretati se, preliti, rotirati, snimati, uviti, vrtjeti
यूक्रेनी крутити, обертати, знімати, знімати стружку, обертатися, переплітати, скручувати
बुल्गारियाई въртя, въртя се, заснемане, изрязване, обработване, усуквам
बेलारूसी круціць, завіваць, здымаць, здымаць стружку, круціцца
इंडोनेशियाई berputar, bubut, memutar, pelintir, puntir, syuting
वियतनामी xoay, quay phim, se, tiện, xoắn
उज़्बेक aylanmoq, aylantirmoq, buramoq, burish, eshmoq, suratga olish
हिन्दी गूँथना, घुमाकर काटना, घुमाना, घूमना, मरोड़ना, शूट करना
चीनी 旋转, 拍摄, 捻, 搓, 车削, 转动
थाई หมุน, กลึง, ถ่ายทำ, บิด, ฟั่น
कोरियाई 꼬다, 선삭하다, 촬영하다, 합사하다, 회전시키다, 회전하다
अज़रबैजानी burmaq, döndürmək, film çəkmək, fırlanmaq, fırlatmaq
जॉर्जियाई ატრიალება, ბრუნება, ბრუნვა, გადაღება, გრეხა, დატრიალება
बांग्ला ঘোরানো, ঘোরান, পেঁচানো, শুট করা
अल्बानियाई rrotull, filmoj, përdridh, xhiroj
मराठी घुमवणे, फिरवणे, मुरडणे, वळणे, शूट करणे
नेपाली घुमाउन, घुम्नु, बार्नु, मरोड्नु, शूट गर्नु
तेलुगु తిరగడం, చుట్టు, తిప్పడం, మెలిక పెట్టు, షూట్ చేయడం
लात्वियाई griezt, filmēt, griezties, savīt, vīt
तमिल திருப்புதல், சுருட்டு, சுழற்றுதல், சுழல்வது, படமாக்கு, படம் எடு
एस्तोनियाई keerutama, filmima, keerama, keerata, keerlema
अर्मेनियाई նկարահանել, շրջել, շրջվել, ոլորել, պտտել
कुर्दी pêçandin, filim çekin, torandin, vegerîn, zivirandin
हिब्रूסובב، סיבוב، לסובב، לצלם
अरबीدوران، أدار، إزالة، برم، تدوير، تصوير، دار، صور، ...
फ़ारसीچرخاندن، چرخیدن، بافتن، فیلمبرداری، چرخش، گرداندن، گردیدن
उर्दूگھمانا، بُننا، فلم بنانا، چکنا، گھومنا
...

अनुवाद

पर्यायवाची शब्द

प्रयोग

(sich+A, sich+D, कर्म, um+A, an+D, zu+D)

  • etwas dreht sich um etwas
  • jemand dreht an etwas
  • jemand/etwas dreht an etwas
  • jemand/etwas dreht etwas an etwas
  • jemand/etwas dreht etwas zu etwas
  • ...
  • jemand dreht jemanden/etwas irgendwohin
  • jemand/etwas dreht etwas irgendwie
  • jemand/etwas dreht irgendwohin
  • jemand/etwas dreht sich irgendwohin

पैसिव संभव


पूर्वसर्ग प्रयोग

क्रिया रूपांतरण

dreht · drehte · hat gedreht

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 33640, 33640, 33640, 33640, 33640

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: drehen