जर्मन क्रिया behelligen का अर्थ

जर्मन क्रिया का अर्थ behelligen (तंग करना, परेशान करना): jemanden stören oder belästigen; belästigen; nerven; (jemanden) beanspruchen; belästigen; (jemanden) stören परिभाषाओं, विवरणों, व्याख्याओं, पर्यायवाची शब्दों और व्याकरण संबंधी जानकारी के साथ व्याख्यात्मक शब्दकोश में।

C2 · क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · अविभाज्य · <भी: कर्मवाच्य>

behelligen

अर्थ

a.jemanden stören oder belästigen, belästigen, nerven, (jemanden) beanspruchen, belästigen, (jemanden) stören
z.अभी तक कोई अर्थ निर्धारित नहीं किया गया है।

सारांश
a. क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · अविभाज्य · <भी: कर्मवाच्य>

विवरण

  • jemanden stören oder belästigen
  • belästigen
  • (jemanden) stören, (jemandem) Umstände machen, Unbequemlichkeiten bereiten, in Anspruch nehmen, (jemanden) beanspruchen, in Anspruch nehmen, (jemanden) bemühen, zu Hilfe holen

पर्यायवाची शब्द

≡ ablenken ≡ belästigen ≡ inkommodieren ≡ irritieren ≡ molestieren ≡ nachstellen ≡ nerven ≡ plagen ≡ stalken ≡ stören ≡ unterbrechen ≡ zusetzen
z. क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · अविभाज्य · <भी: कर्मवाच्य>

अभी तक कोई अर्थ निर्धारित नहीं किया गया है।

अनुवाद

अंग्रेज़ी bother, harass, accost, disturb, importune, molest, pester, trouble (with)
रूसी беспокоить, досаждать, обременять, докучать, донимать, донять, обеспокоивать, обеспокоить, ...
स्पेनिश incomodar, molestar, fastidiar
फ़्रेंच importuner, déranger, harceler, importuner avec, importuner de, importuner par, molester
तुर्की taciz etmek, rahatsız etmek
पुर्तगाली incomodar, importunar, incomodar com, maçar, perturbar
इतालवी infastidire, disturbare, disturbare con, importunare con, infastidire con, molestare, molestare con, perseguitare con, ...
रोमानियाई deranja, hărțui, molesta
हंगेरियन zaklatni, háborgat, háborítani, zaklat, zavarni
पोलिश dokuczać, naprzykrzać, niepokoić, nękać, przeszkadzać, przeszkodzić
यूनानी ενοχλώ, κουράζω, παρενοχλώ
डच belasten, lastigvallen, hinderen, storen
चेक obtěžovat, rušit, trápit
स्वीडिश belasta, besvära, plåga, störa
डेनिश gener, besvære, forstyrre, ulejlige
जापानी 迷惑をかける, 悩ます, 邪魔する
कातालान incomodar, molestar
फिनिश häiritä, vaivata, kiusata
नॉर्वेजियन plage, belaste, forstyrre
बास्क beldurtu, galar, galarazi, irritatu
सर्बियाई ometati, smetati, uznemiravati
मकदूनियाई вознемирување, задирање, пречка
स्लोवेनियाई nadlegovati, motiti
स्लोवाक obťažovať, rušiť, zatažovať
बोस्नियाई neprijatno, ometati, uznemiravati
क्रोएशियाई uznemiravati, ometati
यूक्रेनी досаджувати, заважати, набридати, потурбувати
बुल्गारियाई досаждам, досаждане, преча
बेलारूसी надаваць, паразітаваць
इंडोनेशियाई mengganggu, mengusik
वियतनामी làm phiền, quấy rầy, quấy rối
उज़्बेक bezovta qilmoq, tashvishlantirmoq
हिन्दी तंग करना, परेशान करना
चीनी 打扰, 骚扰
थाई รบกวน
कोरियाई 괴롭히다, 귀찮게 하다
अज़रबैजानी narahat etmek, rahatsız etmek
जॉर्जियाई აწუხება
बांग्ला বিরক্ত করা, হেনস্তা করা
अल्बानियाई ngacmoj, shqetësoj
मराठी तंग करणे, त्रास देणे, परेशान करणे
नेपाली परेशान गर्नु, हल्ला गर्नु
तेलुगु ఇబ్బంది పెట్టడం
लात्वियाई traucēt
तमिल கஷ்டப்படுத்துவது
एस्तोनियाई ahistama, häirima
अर्मेनियाई հուզել
कुर्दी zehmet kirin
हिब्रूהטרדה، להטריד
अरबीأزعج، إزعاج، إيذاء، ضايق
फ़ारसीآزار دادن، مزاحمت کردن
उर्दूتنگ کرنا، خلل ڈالنا، پریشان کرنا
...

अनुवाद

पर्यायवाची शब्द

प्रयोग

(कर्म, mit+D)

  • jemand/etwas behelligt jemanden mit etwas
  • jemand/etwas behelligt mit etwas

पैसिव संभव


पूर्वसर्ग प्रयोग

क्रिया रूपांतरण

behelligt · behelligte · hat behelligt

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 61068

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: behelligen