köcheln क्रिया की परिभाषा

क्रिया köcheln की परिभाषा: Essen; bei geringer Hitze über eine gewisse Zeit leicht kochen; simmern; simmern (lassen); vorsichtig sieden lassen अर्थों, पर्यायवाची, पूर्वसर्ग, कारक के साथ वस्तुएँ, व्याकरण संबंधी जानकारी, अनुवाद और संयोजन तालिकाएँ के साथ।

C2 · क्रिया · haben · नियमित · अकर्मक · <भी: सकर्मक · कर्मवाच्य>
köcheln

köchelt · köchelte · hat geköchelt

अंग्रेज़ी simmer, cook

[Kochen] bei geringer Hitze über eine gewisse Zeit leicht kochen; simmern, simmern (lassen), vorsichtig sieden lassen

(कर्म)

» Die Bolognese köchelt auf dem Herd und muss nur ab und zu umgerührt werden. अंग्रेज़ी The Bolognese is simmering on the stove and only needs to be stirred occasionally.

अर्थ

a.<अकर्मक> [Kochen] bei geringer Hitze über eine gewisse Zeit leicht kochen, simmern
b.<अकर्मक> अभी तक कोई अर्थ निर्धारित नहीं किया गया है।
z.simmern (lassen), vorsichtig sieden lassen

क्रिया रूपांतरण अर्थ

प्रयोग

(कर्म)

पैसिव संभव


पूर्वसर्ग प्रयोग

पर्यायवाची शब्द

उदाहरण वाक्य

  • Die Bolognese köchelt auf dem Herd und muss nur ab und zu umgerührt werden. 
    अंग्रेज़ी The Bolognese is simmering on the stove and only needs to be stirred occasionally.
  • Man sollte die Geflügelbrühe in einem Topf mit Deckel etwa eine Stunde lang sanft köcheln lassen. 
    अंग्रेज़ी One should let the chicken broth simmer in a pot with a lid for about an hour.
  • Über dem Lagerfeuer hing ein rußbedeckter Kessel, in dem eine Hühnersuppe nach ungarischer Art köchelte . 
    अंग्रेज़ी Above the campfire hung a soot-covered kettle, in which a Hungarian-style chicken soup was simmering.

उदाहरण वाक्य

अनुवाद

अंग्रेज़ी simmer, cook
रूसी варить, тушить
स्पेनिश cocinar, simmer
फ़्रेंच mijoter, frémir
तुर्की kısık ateşte pişirmek
पुर्तगाली fervilhar, cozinhar lentamente, ferver
इतालवी sobbollire, crogiolare
रोमानियाई fierbere
हंगेरियन lábosban főzni, párolni
पोलिश gotować na małym ogniu, pitrasić, smażyć, upitrasić
यूनानी κουφοβράζω, σιγοβράσιμο
डच sudderen, kokkerellen, pruttelen
चेक povařit, vařit
स्वीडिश puttra, sjuda, småkoka
डेनिश simre, småkoge
जापानी 弱火で煮る, 煮る
कातालान simmer
फिनिश hauduttaa, keittää miedolla lämmöllä
नॉर्वेजियन småkoke
बास्क sukaldatu, txikitu
सर्बियाई kuvati na laganoj vatri, lagano kuvati
मकदूनियाई ситно варење
स्लोवेनियाई kuhati na nizki temperaturi, počasi kuhati
स्लोवाक povariť
बोस्नियाई lagano kuhati
क्रोएशियाई kuhati na laganoj vatri, lagano kuhati
यूक्रेनी потушкувати, сумішувати
बुल्गारियाई къкрене, слабо варене
बेलारूसी варыць
हिब्रूלבשל לאט
अरबीغليان خفيف، نضج
फ़ारसीبه آرامی پختن، پختن کم حرارت
उर्दूہلکی آنچ پر پکانا

अनुवाद

क्रिया रूपांतरण

köchelt · köchelte · hat geköchelt

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁴ बहुत कम उपयोग होता है ⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 478160, 478160

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: köcheln