informieren क्रिया की परिभाषा

क्रिया informieren की परिभाषा (जानकारी इकट्ठा करना, जानकारी देना): Informationen, Nachrichten weitergeben; sich Informationen, Nachrichten beschaffen; benachrichtigen; sich über einen Sachverhalt Kenntnis verschaffen;… अर्थों, पर्यायवाची, पूर्वसर्ग, कारक के साथ वस्तुएँ, व्याकरण संबंधी जानकारी, अनुवाद और संयोजन तालिकाएँ के साथ।

A1 · क्रिया · haben · नियमित · <भी: सकर्मक · प्रतिवाचक · कर्मवाच्य>
informieren

informiert · informierte · hat informiert

अंग्रेज़ी inform, advise, notify, acquaint, advise of, background, brief, catch up on, clue in (on), clue up, furnish information, give information, inform (about), inform (of), inform about, instruct, let know, prime, provide information, read up on

/ɪn.fɔʁˈmiːʁən/ · /ɪn.fɔʁˈmiːʁt/ · /ɪn.fɔʁˈmiːʁtə/ · /ɪn.fɔʁˈmiːʁt/

Informationen, Nachrichten weitergeben; sich Informationen, Nachrichten beschaffen; benachrichtigen, sich über einen Sachverhalt Kenntnis verschaffen, Auskunft geben, verweisen (auf)

(sich+A, डैट., कर्म, bei+D, in+D, über+A, von+D, zu+D)

» Ich informiere sie nicht. अंग्रेज़ी I do not inform them.

अर्थ

a.<अनुवा.> <भी: कर्म, über+A> Informationen, Nachrichten weitergeben, benachrichtigen, Auskunft geben, verweisen (auf), (jemandem etwas) mitteilen, mitteilen
b.<sich> sich Informationen, Nachrichten beschaffen, sich über einen Sachverhalt Kenntnis verschaffen, (sich) schlaumachen, etwas überprüfen, (sich) sachkundig machen, etwas kontrollieren
z.अभी तक कोई अर्थ निर्धारित नहीं किया गया है।
क्रिया रूपांतरण अर्थ

प्रयोग

(sich+A, डैट., कर्म, bei+D, in+D, über+A, von+D, zu+D)

  • etwas informiert jemanden über etwas
  • etwas informiert über etwas
  • jemand informiert jemanden von etwas
  • jemand informiert sich in/über/zu etwas
  • jemand informiert über/zu etwas
    • ...
  • jemand/etwas informiert jemanden irgendwie

पैसिव संभव

पूर्वसर्ग प्रयोग

पर्यायवाची शब्द

उदाहरण वाक्य

  • Ich informiere sie nicht. 
    अंग्रेज़ी I do not inform them.
  • Sie sind schon informiert . 
    अंग्रेज़ी They have already been informed.
  • Sie sind nicht sehr gut informiert . 
    अंग्रेज़ी You're not very well informed.
  • Bitte informiere Tom. 
    अंग्रेज़ी Please inform Tom.
  • Wenn muss ich informieren ? 
    अंग्रेज़ी When do I need to inform?
  • Er informierte sich per Telefon. 
    अंग्रेज़ी He informed himself by phone.
  • Niemand hat Tom darüber informiert . 
    अंग्रेज़ी Nobody has informed Tom about it.
  • Informieren Sie mich über die Einzelheiten. 
    अंग्रेज़ी Inform me about the details.
  • Informiere uns, ob du kommen kannst. 
    अंग्रेज़ी Let us know if you can come.
  • Informiere mich umgehend, sobald du dort ankommst. 
    अंग्रेज़ी Inform me immediately when you arrive there.
उदाहरण वाक्य

अनुवाद

अंग्रेज़ी inform, advise, notify, acquaint, advise of, background, brief, catch up on, ...
रूसी информировать, сообщать, осведомляться, осведомиться, получать информацию, получить информацию, поставить в известность, проинформировать, ...
स्पेनिश informar, notificar, datear, enterar de, enterarse, informar de, informar sobre, informarse, ...
फ़्रेंच informer, renseigner, briefer, documenter sur, désinformer, informer de, renseigner sur, s'informer, ...
तुर्की bilgilendirmek, haber vermek, bilgi vermek
पुर्तगाली informar, noticiar, informar-se, inteirar
इतालवी informare, avvisare, comunicare, informarsi, notificare, ragguagliare su
रोमानियाई informa, anunța, informații
हंगेरियन tájékoztat, Informálódni, informál, informálni, tájékoztatni, tájékozódik, értesít, értesülést szerez
पोलिश informować, poinformować, dowiadywać, dowiedzieć, podawać do wiadomości
यूनानी ενημερώνω, ενημέρωση, ενημερώνομαι, πληροφορίες, πληροφορούμαι, πληροφορώ
डच informeren, inlichten
चेक informovat, informovat se, oznámit, zpravit
स्वीडिश informera, ge information, underrätta
डेनिश informere, forhøre sig, oplyse, underrette
जापानी 知らせる, 情報を伝える, 情報を得る, 情報を集める
कातालान informar, notícies
फिनिश informoida, tiedottaa, ottaa selvää
नॉर्वेजियन informere, opplyse, gi opplysning
बास्क informatu, jakinarazi
सर्बियाई informisati, obavestiti
मकदूनियाई информирање, известување, информира
स्लोवेनियाई informirati, obveščati
स्लोवाक informovať, oznámiť
बोस्नियाई informisati, obavijestiti
क्रोएशियाई informirati, obavijestiti
यूक्रेनी інформувати, повідомляти, дізнаватися, передавати інформацію, повідомити
बुल्गारियाई информирам, уведомявам
बेलारूसी даваць інфармацыю, інфармаваць
इंडोनेशियाई memberi tahu, memberitahukan, mendapatkan informasi, mengumpulkan informasi
वियतनामी lấy thông tin, thu thập thông tin, thông báo, truyền đạt
उज़्बेक axborotni yig'ish, ma'lumot berish, ma'lumot olish, xabar berish
हिन्दी जानकारी इकट्ठा करना, जानकारी देना, सूचना जुटाना, सूचित करना
चीनी 了解信息, 告知, 获取信息, 通知
थाई บอกกล่าว, รับข้อมูล, หาข้อมูล, แจ้ง
कोरियाई 알리다, 전달하다, 정보를 수집하다, 정보를 얻다
अज़रबैजानी bildirmek, informasiya toplamaq, məlumat vermək, məlumat əldə etmək
जॉर्जियाई გაცნობა, გაცნობება, ინფორმაციის მიღება, ინფორმაციის მოძიება
बांग्ला খবর নেওয়া, জানিয়ে দেওয়া, তথ্য দেওয়া, তথ্য সংগ্রহ করা
अल्बानियाई grumbullo informacione, informoj, marr informacione, njoftoj
मराठी माहिती देणे, माहिती मिळवणे, सूचना मिळवणे, सूचित करणे
नेपाली जानकारी दिनु, जानकारी सङ्ग्रह गर्नु, सूचना प्राप्त गर्नु, सूचित गर्नु
तेलुगु చెప్పడం, తెలియజేయడం, సమాచారం పొందడం, సమాచారం సేకరించడం
लात्वियाई informāciju iegūt, informēt, ziņas iegūt
तमिल அறிவிக்க, தகவல் சேகரிக்குதல், தகவல் பெறுதல், தகவல் வழங்கு
एस्तोनियाई informatsiooni saama, informeerima, teavet hankima, teavitama
अर्मेनियाई հաղորդել, տեղեկացնել, տեղեկություն ստանալ, տեղեկություններ հավաքել
कुर्दी agahdar kirin, agahî bistin, agahî danîn, agahî wergirtin
हिब्रूלְהַעֲבִיר מֵידָע، לְהַבִּיא מֵידָע، לְהַעֲבִיר נוֹשָׂאִים
अरबीإعلام، إبلاغ، توعية
फ़ारसीآگاه کردن، اطلاع دادن، خبردادن، دانستن، درجریان قراردادن، مطلع کردن، کسب اطلاع کردن
उर्दूآگاہ کرنا، معلومات دینا
...
अनुवाद

क्रिया रूपांतरण

informiert · informierte · hat informiert

वर्तमान काल

informier(e)⁵
informierst
informiert

भूतकाल

informierte
informiertest
informierte
क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ


लॉग इन करें

⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 123042, 123042

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: informieren