hinzufügen क्रिया की परिभाषा

क्रिया hinzufügen की परिभाषा (जोड़ना, कहना): einen Zusatz zu etwas geben; etwas ergänzend sagen; anfügen; beitragen (zu); ergänzen; anbringen अर्थों, पर्यायवाची, पूर्वसर्ग, कारक के साथ वस्तुएँ, व्याकरण संबंधी जानकारी, अनुवाद और संयोजन तालिकाएँ के साथ।

C1 · क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · विभाज्य · <भी: कर्मवाच्य>
hinzu·fügen

fügt hinzu · fügte hinzu · hat hinzugefügt

अंग्रेज़ी add, supplement, add on, adjoin, append, augment with, subjoin

/hɪntsuˈfyːɡən/ · /fyːkt hɪnˈtsuː/ · /ˈfyːɡtə hɪnˈtsuː/ · /hɪntsuɡəˈfyːkt/

einen Zusatz zu etwas geben; etwas ergänzend sagen; anfügen, beitragen (zu), ergänzen, anbringen

(डैट., कर्म, zu+D)

» Salz nach Geschmack hinzufügen . अंग्रेज़ी Add salt to taste.

अर्थ

a.einen Zusatz zu etwas geben, anfügen, beifügen, ergänzen
b.etwas ergänzend sagen, anfügen, beifügen, ergänzen
z.beitragen (zu), ergänzen, anbringen, dazugeben, einpflegen, (seinem Unternehmen) einverleiben

क्रिया रूपांतरण अर्थ

प्रयोग

(डैट., कर्म, zu+D)

  • jemand/etwas fügt etwas zu etwas hinzu
  • jemand/etwas fügt zu etwas hinzu
  • jemand/etwas fügt zu jemandem/etwas hinzu

पैसिव संभव


पूर्वसर्ग प्रयोग

पर्यायवाची शब्द

उदाहरण वाक्य

  • Salz nach Geschmack hinzufügen . 
    अंग्रेज़ी Add salt to taste.
  • Ich werde einige Erläuterungen hinzufügen . 
    अंग्रेज़ी I will add a couple of explanations.
  • Ich habe Zucker meinem Kaffee hinzugefügt . 
    अंग्रेज़ी I added sugar to my coffee.
  • Wir fügen Beispiele in Berberisch hinzu . 
    अंग्रेज़ी We are adding examples in Berber.
  • Wie kann ich Anhänge einem Satz hinzufügen ? 
    अंग्रेज़ी How can I add tags to a sentence?
  • Das fügt unserem Problem eine neue Dimension hinzu . 
    अंग्रेज़ी That adds a new dimension to our problem.
  • Ich habe dem Artikel noch einige Beispiele hinzugefügt . 
    अंग्रेज़ी I have added some examples to the article.
  • Ich bitte darum, einen Hinweis zur Aussprache hinzuzufügen . 
    अंग्रेज़ी I request to add a note on pronunciation.
  • Nach einiger Zeit fügte er noch einige Details hinzu . 
    अंग्रेज़ी After some time, he added a few more details.
  • Der Mensch kennt die Welt nicht durch das, was er ihr wegnimmt, sondern durch das, was er ihr hinzufügt . 
    अंग्रेज़ी Man does not know the world through what he takes from it, but through what he adds to it.

उदाहरण वाक्य

अनुवाद

अंग्रेज़ी add, supplement, add on, adjoin, append, augment with, subjoin
रूसी добавить, добавлять, докладывать, доложить, дополнение, дополнить, дополнять, подбавить, ...
स्पेनिश añadir, agregar, adicionar, adicionar a, adjuntar, añadir a, sobreponer a, sumar a
फ़्रेंच ajouter, ajouter à, joindre à, rajouter à, surajouter
तुर्की eklemek, katmak
पुर्तगाली adicionar, acrescentar, incluir, acrescer, adir, aditar
इतालवी aggiungere, apporre su, apportare, arricchire, soggiungere
रोमानियाई adăuga
हंगेरियन hozzáad, hozzáfűz, hozzátesz, hozzáadni, kiegészíteni, told
पोलिश dodawać, dodać, dołączać, dołączyć
यूनानी προσθέτω, προσθήκη
डच toevoegen, eraan toevoegen
चेक přidat, doplnit, podotknout, připojovat, připojovatjit
स्वीडिश lägga till, tillägga, bifoga, tillsätta
डेनिश tilføje
जापानी 追加する, 付け加える, 加える, 足す
कातालान afegir
फिनिश lisätä, liittää
नॉर्वेजियन legge til, tilføye
बास्क gehitu
सर्बियाई dodati
मकदूनियाई додадете
स्लोवेनियाई dodati
स्लोवाक pridať
बोस्नियाई dodati
क्रोएशियाई dodati
यूक्रेनी додавати, включати, додати, додаток, доповнити, приєднувати
बुल्गारियाई добавям
बेलारूसी дадаць
इंडोनेशियाई menambahkan, menyampaikan
वियतनामी thêm, nói thêm
उज़्बेक qo'shmoq, aytmoq
हिन्दी जोड़ना, कहना
चीनी 添加, 补充, 补充说明
थाई ระบุเพิ่มเติม, เพิ่ม, เพิ่มเติม
कोरियाई 추가하다, 덧붙이다
अज़रबैजानी əlavə etmək, qeyd etmək
जॉर्जियाई დამატება
बांग्ला যোগ করা, উল্লেখ করা
अल्बानियाई përmend, shtoj, shtuar
मराठी जोडणे, उल्लेख करणे
नेपाली थप्नु, उल्लेख गर्नु
तेलुगु ఉల్లేఖించు, చేర్చడం, జోడించు
लात्वियाई pievienot, pieminēt
तमिल சேர்க்கு, குறிப்பிடு
एस्तोनियाई lisada, mainima
अर्मेनियाई ավելացնել, նշել
कुर्दी gotin, zêde kirin, zêdekirin
हिब्रूלהוסיף
अरबीإضافة، أضاف
फ़ारसीاضافه کردن، تکمیل کردن، کامل کردن
उर्दूاضافہ کرنا، شامل کرنا
...

अनुवाद

क्रिया रूपांतरण

fügt hinzu · fügte hinzu · hat hinzugefügt

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 46667, 46667

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: hinzufügen