hinterherschicken क्रिया की परिभाषा

क्रिया hinterherschicken की परिभाषा (पीछे भेजना, पिछवाना): hinter jemandem, etwas zum Sprechenden schicken; hinter jemandem, etwas an den Sprechenden richten अर्थों, पर्यायवाची, पूर्वसर्ग, कारक के साथ वस्तुएँ, व्याकरण संबंधी जानकारी, अनुवाद और संयोजन तालिकाएँ के साथ।

क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · विभाज्य · <भी: कर्मवाच्य>
hinterher·schicken

schickt hinterher · schickte hinterher · hat hinterhergeschickt

अंग्रेज़ी send after, reply, respond, say, send along, send behind

/hɪntɐˈheːɐ̯ʃɪkən/ · /ʃɪkt hɪntɐˈheːɐ̯/ · /ˈʃɪktə hɪntɐˈheːɐ̯/ · /hɪntɐˈheːɐ̯ɡəʃɪkt/

hinter jemandem, etwas zum Sprechenden schicken; hinter jemandem, etwas an den Sprechenden richten

कर्म

» Der Nachschub wurde mit Lastautos hinterhergeschickt . अंग्रेज़ी The supply was sent with trucks.

अर्थ

a.hinter jemandem, etwas zum Sprechenden schicken
b.hinter jemandem, etwas an den Sprechenden richten
z.अभी तक कोई अर्थ निर्धारित नहीं किया गया है।

क्रिया रूपांतरण अर्थ

प्रयोग

कर्म

पैसिव संभव


पूर्वसर्ग प्रयोग

पर्यायवाची शब्द

अभी तक कोई पर्यायवाची परिभाषित नहीं हैं।

उदाहरण वाक्य

  • Der Nachschub wurde mit Lastautos hinterhergeschickt . 
    अंग्रेज़ी The supply was sent with trucks.
  • Er hatte wenigstens Hilde an die Müritz hinterhergeschickt . 
    अंग्रेज़ी He had at least sent Hilde after Müritz.
  • Er schickt ein Gelächter hinterher , durch das alles dann als halb so wild erscheint. 
    अंग्रेज़ी He sends a laugh behind him, making everything seem half as bad.

उदाहरण वाक्य

अनुवाद

अंग्रेज़ी send after, reply, respond, say, send along, send behind
रूसी послать, посылать за кем-то
स्पेनिश enviar, enviar detrás, mandar
फ़्रेंच envoyer, dire, envoyer après, faire, répliquer, répondre, suivre
तुर्की göndermek
पुर्तगाली enviar, enviar atrás
इतालवी inseguito, inviare, mandare
रोमानियाई trimite după cineva
हंगेरियन utánaküld, utánküld
पोलिश przesłać, wysłać za kimś
यूनानी ακολουθώ
डच achterlaten, achtervolgen, meesturen, verzenden
चेक poslat za někým
स्वीडिश skicka efter
डेनिश efterfølge
जापानी 送りつける, 後ろに送る
कातालान enviar, detràs
फिनिश lähettää, lähettää perään
नॉर्वेजियन sende etter
बास्क atzean bidali
सर्बियाई poslati, poslati za nekim
मकदूनियाई пратам, испраќам
स्लोवेनियाई poslati, poslati za nekom
स्लोवाक poslať za niekým
बोस्नियाई poslati
क्रोएशियाई poslati
यूक्रेनी направити, передати, послати
बुल्गारियाई изпращам, изпращам след
बेलारूसी адпраўляць, накіраваць
इंडोनेशियाई mengirim mengikuti, mengirim menyusul, mengirim untuk mengejar
वियतनामी gửi theo, gửi đuổi theo, phái theo
उज़्बेक orqasidan yubormoq, ortidan yubormoq
हिन्दी पीछे भेजना, पिछवाना
चीनी 派人去追, 派人追来, 派人追赶, 派去跟随
थाई ส่งตาม, ส่งตามไป, ส่งไปตาม
कोरियाई 뒤따라 보내다, 뒤쫓아 보내다
अज़रबैजानी ardınca göndərmək, ardınca yollamaq
जॉर्जियाई გაგზავნა უკან მიყოლისთვის, გზავნა მიყოლებისთვის, უკან გაგზავნა
बांग्ला পিছনে পাঠানো, পিছু পাঠানো
अल्बानियाई dërgo pas, dërgo prapa, dërgoj pas
मराठी पाठीमागे पाठवणे, मागे पाठवणे
नेपाली पछाडि पठाउनु, पछि पठाउनु, पछि पठाउनू
तेलुगु తరువాత పంపడం, వెనుక పంపడం, వెనుకకు పంపడం
लात्वियाई nosūtīt pakaļ, sūtīt pakaļ
तमिल பின்தொடர அனுப்புதல், பின்தொடர்ந்து அனுப்பு, பின்னால் அனுப்பு, பின்னால் அனுப்புதல்
एस्तोनियाई järgi saata, järgi saatma, saata järele
अर्मेनियाई հետևից ուղարկել, ուղարկել ետևից, ուղարկել հետևից
कुर्दी piştî şandin, li pey şandin, paştî şandin
हिब्रूלשלוח אחרי، לשלוח מאחור
अरबीإرسال، إرسال خلف
फ़ारसीپیام دادن، پیام رساندن
उर्दूپیچھے بھیجنا
...

अनुवाद

क्रिया रूपांतरण

schickt hinterher · schickte hinterher · hat hinterhergeschickt

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 907449, 907449