herbeisehnen क्रिया की परिभाषा

क्रिया herbeisehnen की परिभाषा (तरसना, लालायित होना): sehnlich wünschen, dass etwas oder jemand kommt; verrückt auf (etwas); scharf auf (etwas); geil auf (etwas); heiß auf (etwas); verschmachten (nach) अर्थों, पर्यायवाची, पूर्वसर्ग, कारक के साथ वस्तुएँ, व्याकरण संबंधी जानकारी, अनुवाद और संयोजन तालिकाएँ के साथ।

क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · विभाज्य · <भी: प्रतिवाचक · कर्मवाच्य>
herbei·sehnen

sehnt herbei · sehnte herbei · hat herbeigesehnt

अंग्रेज़ी long for, wish for, wish was here, yearn for

/ˈhɛɐ̯ˌbaɪˈzeːnən/ · /ˈzeːnt hɛɐ̯ˌbaɪ/ · /ˈzeːntə hɛɐ̯ˌbaɪ/ · /ˈhɛɐ̯baɪɡəzɛnt/

sehnlich wünschen, dass etwas oder jemand kommt; verrückt auf (etwas), scharf auf (etwas), geil auf (etwas), heiß auf (etwas), verschmachten (nach)

(sich+D, डैट., कर्म)

» Ein Vorteil am Nicht-Glücklich-Sein ist, dass man sich das Glück herbeisehnen kann. अंग्रेज़ी One advantage of not being happy is that one can long for happiness.

अर्थ

a.sehnlich wünschen, dass etwas oder jemand kommt, verrückt auf (etwas), scharf auf (etwas), geil auf (etwas), heiß auf (etwas), verschmachten (nach)
z.<भी: अनुवा.> अभी तक कोई अर्थ निर्धारित नहीं किया गया है।

क्रिया रूपांतरण अर्थ

प्रयोग

(sich+D, डैट., कर्म)

पैसिव संभव


पूर्वसर्ग प्रयोग

पर्यायवाची शब्द

उदाहरण वाक्य

  • Ein Vorteil am Nicht-Glücklich-Sein ist, dass man sich das Glück herbeisehnen kann. 
    अंग्रेज़ी One advantage of not being happy is that one can long for happiness.
  • Darin besteht ja die Teufelei weiblicher Reize, dass sie einen zwingen, sein eigenes Verderben herbeizusehnen . 
    अंग्रेज़ी This is where the devilry of feminine charms lies, that they force one to long for one's own ruin.

उदाहरण वाक्य

अनुवाद

अंग्रेज़ी long for, wish for, wish was here, yearn for
रूसी ждать, ждать с нетерпением, с нетерпением ждать
स्पेनिश anhelar, ansiar, desear, desvivirse por
फ़्रेंच attendre avec impatience, désirer ardemment, souhaiter voir venir
तुर्की özlemek, özlemle beklemek
पुर्तगाली ansiar, desejar, ensejar
इतालवी bramare, desiderare ardentemente, aspettare con ansia, desiderare, sospirare
रोमानियाई dorință arzătoare
हंगेरियन sóvárogni, várni
पोलिश oczekiwać, pragnąć, wyczekiwać
यूनानी αναμονή, περιμένω με λαχτάρα, ποθώ
डच snakken naar, verlangen, verlangen naar
चेक dychtit po něčem, toužit, toužit po něčem, zatoužit
स्वीडिश längta efter
डेनिश længes efter, vente med længsel
जापानी 切望する, 待ち望む
कातालान anhelar, desitjar
फिनिश ikävöidä, kaivata
नॉर्वेजियन lengte etter
बास्क itzulera, itzultzea
सर्बियाई čeznuti, žudeti
मकदूनियाई жадно очекување
स्लोवेनियाई hrepeneti
स्लोवाक túžiť po príchode
बोस्नियाई očekivati, čeznuti
क्रोएशियाई čeznuti, žudjeti
यूक्रेनी завзято чекати, прагнути
बुल्गारियाई жадувам, очаквам
बेलारूसी шчыра жадаць
इंडोनेशियाई mendambakan, merindukan
वियतनामी mong mỏi, trông ngóng
उज़्बेक intizor bo‘lmoq, orzu qilmoq
हिन्दी तरसना, लालायित होना
चीनी 渴望, 盼望
थाई ตั้งตารอ, โหยหา
कोरियाई 갈망하다, 학수고대하다
अज़रबैजानी arzulamaq, həsrət çəkmək
जॉर्जियाई ენატრება, ნატრობა
बांग्ला আকুল হওয়া, ব্যাকুল হওয়া
अल्बानियाई dëshiroj, mallohem
मराठी आतुर होणे, तळमळणे
नेपाली आकुल हुनु, तरसिनु
तेलुगु ఆతురపడు, ఆసపడు
लात्वियाई ilgoties
तमिल ஆவல் கொள், ஏங்குதல்
एस्तोनियाई igatsema
अर्मेनियाई կարոտել, փափագել
कुर्दी arzû kirin, bêriya kirin
हिब्रूלהתגעגע
अरबीيتوق، يشتاق
फ़ारसीآرزو کردن، دلتنگی
उर्दूآنے کی خواہش کرنا، انتظار کرنا
...

अनुवाद

क्रिया रूपांतरण

sehnt herbei · sehnte herbei · hat herbeigesehnt

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: herbeisehnen