fortlaufen क्रिया की परिभाषा

क्रिया fortlaufen की परिभाषा (चलते रहना, जारी रहना): sich laufend von einem Ort entfernen; sich zeitlich fortsetzen; fortrennen; wegrennen; weglaufen; davonlaufen अर्थों, पर्यायवाची, पूर्वसर्ग, कारक के साथ वस्तुएँ, व्याकरण संबंधी जानकारी, अनुवाद और संयोजन तालिकाएँ के साथ।

C2 · क्रिया · sein · अनियमित · अकर्मक · विभाज्य
fort·laufen

läuft fort · lief fort (liefe fort) · ist fortgelaufen

अंग्रेज़ी run away, abscond, absquatulate, continue, escape, flee, proceed

/ˈfɔʁtˌlaʊfən/ · /ˈlɔɪft fɔʁt/ · /liːf fɔʁt/ · /ˈliːfə fɔʁt/ · /ˈfɔʁtɡəˈlaʊfn̩/

sich laufend von einem Ort entfernen; sich zeitlich fortsetzen; fortrennen, wegrennen, weglaufen, davonlaufen

» Mein Affe ist fortgelaufen . अंग्रेज़ी My monkey has run away.

अर्थ

a.sich laufend von einem Ort entfernen
b.sich zeitlich fortsetzen
z.fortrennen, wegrennen, weglaufen, davonlaufen, davonrennen, Hackengas geben

क्रिया रूपांतरण अर्थ

प्रयोग

अभी तक कोई उपयोग परिभाषित नहीं किया गया है।

पर्यायवाची शब्द

उदाहरण वाक्य

  • Mein Affe ist fortgelaufen . 
    अंग्रेज़ी My monkey has run away.
  • So lief die Geschichte fort . 
    अंग्रेज़ी Thus the story continued.
  • Die Katze lief ins Zimmer fort . 
    अंग्रेज़ी The cat ran away into the room.
  • Als sie mich sah, ist sie fortgelaufen . 
    अंग्रेज़ी When she saw me, she ran away.
  • Von diesem Ort wollte sie nur noch fortlaufen . 
    अंग्रेज़ी From this place, she just wanted to run away.
  • Fortlaufen ist doch auch keine wirkliche Option, oder? 
    अंग्रेज़ी Running away is not really an option, is it?
  • Kann das wirklich so fortlaufen , oder müssen wir der Geschichte einen Einhalt gebieten? 
    अंग्रेज़ी Can this really continue like this, or do we have to put a stop to the story?
  • Im Gegensatz zu seiner früheren Arbeitswut begann er jetzt, von dem Arbeitskommando fortzulaufen und lange Wanderungen die Straße entlang zu unternehmen. 
    अंग्रेज़ी In contrast to his earlier work ethic, he now began to run away from the work command and take long walks along the road.

उदाहरण वाक्य

अनुवाद

अंग्रेज़ी run away, abscond, absquatulate, continue, escape, flee, proceed
रूसी убегать, продолжаться, убежать, развиваться, уходить
स्पेनिश escapar, huir, continuar, echar a correr, escaparse, proseguir
फ़्रेंच s'enfuir, continuer, partir en courant, prendre la fuite, s'éloigner, se poursuivre, se sauver
तुर्की devam etmek, kaçmak, uzaklaşmak
पुर्तगाली continuar, escapar, fugir, prosseguir
इतालवी continuare, fuggire, scappare, proseguire, scappare via, succedersi, susseguirsi
रोमानियाई continuare, fugi, se îndepărta
हंगेरियन elmenni, eltávozni, továbbhalad
पोलिश uciekać, czmychać, czmychnąć, odbiec, oddalać się, uciec
यूनानी φεύγω, απομακρύνομαι, συνεχίζω, το σκάω
डच weglopen, doorgaan, doorlopen, vluchten, voortduren, zich voortzetten
चेक utíkat, odcházet, pokračovat, utéct
स्वीडिश springa bort, avlägsna sig, fly, fortsätta
डेनिश blive ved, fortsætte, løbe bort, løbe væk
जापानी 続く, 走り去る, 逃げる, 進行する
कातालान continuar, escapar-se, fugir, seguir
फिनिश edetä, jatkua, karkaa, paeta
नॉर्वेजियन fortsette, løpe bort
बास्क ihes egin, jarraitu
सर्बियाई bežati, nastaviti se, pobeći
मकदूनियाई бегам, бегство, продолжува
स्लोवेनियाई bežati, nadaljevati, oditi
स्लोवाक odísť, pokračovať, utekať
बोस्नियाई bježati, nastaviti, odlaziti
क्रोएशियाई bježati, nastaviti, odlaziti
यूक्रेनी втекти, втікати, продовжуватися
बुल्गारियाई бягам, избягвам, продължавам
बेलारूसी аддаляцца, працягвацца
इंडोनेशियाई berlangsung, berlanjut, kabur
वियतनामी chạy trốn, kéo dài, tiếp tục
उज़्बेक davom etmoq, davomlashmoq, qochmoq
हिन्दी चलते रहना, जारी रहना, भाग जाना
चीनी 持续, 继续, 逃走
थाई ดำเนินต่อไป, หลบหนี
कोरियाई 계속되다, 도망가다, 지속되다
अज़रबैजानी davam etmək, qaçmaq, sürmək
जॉर्जियाई გაგრძელება, გაქცევა
बांग्ला অব্যাহত থাকা, চলতে থাকা, চলে যাওয়া
अल्बानियाई arratiset, vazhdoj, zgjat
मराठी चालू राहणे, पळणे, सुरू राहणे
नेपाली जारी रहनु, निरन्तर रहनु, भाग्न
तेलुगु కొనసాగు
लात्वियाई aizbēgt, ilgt, turpināties
तमिल ஓடி தப்புதல், தொடர, நீடிக்க
एस्तोनियाई jätkuma, kestma, põgenema
अर्मेनियाई շարունակվել, տևել, փախչել
कुर्दी berdewam bûn, qacmak
हिब्रूבריחה، להימשך، ריצה
अरबीاستمرار، الابتعاد، الهروب
फ़ारसीادامه دادن، دور شدن، فرار کردن
उर्दूبھاگنا، جاری رہنا، چلے جانا
...

अनुवाद

क्रिया रूपांतरण

läuft fort · lief fort (liefe fort) · ist fortgelaufen

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 521447, 521447

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: fortlaufen