entreißen क्रिया की परिभाषा

क्रिया entreißen की परिभाषा (छीनना): (jemandem) einen Gegenstand gewaltsam durch kräftiges/ruckartiges Ziehen wegnehmen; jemandem etwas (Abstraktes) wegnehmen; entringen; entziehen; raube… अर्थों, पर्यायवाची, पूर्वसर्ग, कारक के साथ वस्तुएँ, व्याकरण संबंधी जानकारी, अनुवाद और संयोजन तालिकाएँ के साथ।

C2 · क्रिया · haben · अनियमित · सकर्मक · अविभाज्य · <भी: कर्मवाच्य>
entreißen

entreißt · entriss (entrisse) · hat entrissen

अंग्रेज़ी snatch, wrest from, snatch from, snatch out (of), wrench away, wrest, wrest away from, snatch away from

/ɛnˈtʁaɪsən/ · /ɛnˈtʁaɪst/ · /ɛnˈtʁɪs/ · /ɛnˈtʁaɪsə/ · /ɛnˈtʁɪsən/

(jemandem) einen Gegenstand gewaltsam durch kräftiges/ruckartiges Ziehen wegnehmen; jemandem etwas (Abstraktes) wegnehmen; entringen, entziehen, rauben, abknapsen

(डैट., कर्म, aus+D)

» Ein wilder Mann entriss mir meinen wertvollen Edelstein und floh. अंग्रेज़ी The savage robbed me of my precious jewels and ran away.

अर्थ

a.(jemandem) einen Gegenstand gewaltsam durch kräftiges/ruckartiges Ziehen wegnehmen, entringen
b.jemandem etwas (Abstraktes) wegnehmen
z.entziehen, rauben, abknapsen, (jemanden) abziehen, abjagen, (jemanden) berauben

क्रिया रूपांतरण अर्थ

प्रयोग

(डैट., कर्म, aus+D)

  • jemand/etwas entreißt aus etwas

पैसिव संभव


पूर्वसर्ग प्रयोग

पर्यायवाची शब्द

उदाहरण वाक्य

  • Ein wilder Mann entriss mir meinen wertvollen Edelstein und floh. 
    अंग्रेज़ी The savage robbed me of my precious jewels and ran away.
  • Ein skrupelloser Bösewicht hat Oma vorgestern die Handtasche entrissen . 
    अंग्रेज़ी A ruthless villain snatched grandma's handbag the day before yesterday.
  • Ein junger Mann hat mir gestern die Digitalkamera entrissen . 
    अंग्रेज़ी A young man snatched the digital camera from me yesterday.

उदाहरण वाक्य

अनुवाद

अंग्रेज़ी snatch, wrest from, snatch from, snatch out (of), wrench away, wrest, wrest away from, snatch away from
रूसी вырвать, вырывать, выхватить, выхватывать, лишать, отнять, отбирать
स्पेनिश arrancar, arrebatar, quitar, garrapiñar
फ़्रेंच arracher, arracher à, dérober, ravir à
तुर्की kapmak, almak, zorla almak, zorlama
पुर्तगाली arrancar, arrancar de, tirar de, tirar à força, tomar
इतालवी strappare, carpire, sottrarre, strappare via, strappo, togliere
रोमानियाई smulge
हंगेरियन elragad, kitép
पोलिश wyrwać, wyrywać
यूनानी αρπάζω, αφαιρώ, ξεσκίζω
डच afpakken, wegrukken, afhandig maken, ontnemen, ontrukken
चेक vytrhnout, vydrancení, vydržením
स्वीडिश rycka, slita
डेनिश tage, fravriste, rive
जापानी 奪う, 引き剥がす
कातालान arrabassar, arrabassament, prendre
फिनिश riistää, riuhtaista
नॉर्वेजियन rive bort, ta fra, ta med makt
बास्क hartu, indarrez kendu, kentzea
सर्बियाई oteti, uzeti
मकदूनियाई извлекување, отвлекување, отземам
स्लोवेनियाई odtrgati, otrgniti
स्लोवाक vyrvať
बोस्नियाई oteti, uzeti
क्रोएशियाई oteti, uzeti
यूक्रेनी вибивати, вибрати, відібрати
बुल्गारियाई отнемам, изтръгвам
बेलारूसी адбіраць, вырываць
इंडोनेशियाई merampas
वियतनामी giật đi, tước đoạt
उज़्बेक o‘g‘irlab olish, tortib olmoq
हिन्दी छीनना
चीनी 夺走, 抢走
थाई ฉุดไป, พรากไป
कोरियाई 빼앗다
अज़रबैजानी qoparıb götürmək, əlindən almaq
जॉर्जियाई წართმევა
बांग्ला ছিনিয়ে নেওয়া
अल्बानियाई rrëmbej
मराठी झटकून घेणे
नेपाली छिन्नु, झट्किएर लिने
तेलुगु అపహరించు, పట్టుకుని తీసుకెళ్లడం, హరించు
लात्वियाई atņemt, izrāpt
तमिल அபகரிக்க, பறிக்க, பிடித்து எடு
एस्तोनियाई ära kiskuma, ära võtma
अर्मेनियाई զրկել, հափշտակել
कुर्दी girtin, jêbirin
हिब्रूלִקּוּחַ، לִגְזֹל
अरबीانتزاع، انتزع
फ़ारसीربودن، کشیدن، گرفتن
उर्दूچھیننا
...

अनुवाद

क्रिया रूपांतरण

entreißt · entriss (entrisse) · hat entrissen

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 187871, 187871

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: entreißen