einwickeln क्रिया की परिभाषा

क्रिया einwickeln की परिभाषा (धोखा देना, मनाना): etwas umhüllt; jemandem etwas manipuliert wird; einhüllen; beeinflussen; eintüten; umhüllen अर्थों, पर्यायवाची, पूर्वसर्ग, कारक के साथ वस्तुएँ, व्याकरण संबंधी जानकारी, अनुवाद और संयोजन तालिकाएँ के साथ।

C2 · क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · विभाज्य · <भी: प्रतिवाचक · कर्मवाच्य>
ein·wickeln

wickelt ein · wickelte ein · hat eingewickelt

अंग्रेज़ी envelop, wrap, wrap up, take in, enwrap, fold, fool, hoodwink, manipulate, spin, string along, swaddle, swathe

/ˈaɪ̯nˌvɪklən/ · /ˈvɪkəlt aɪ̯n/ · /ˈvɪkəltə aɪ̯n/ · /ˌaɪ̯nɡəˈvɪkəlt/

etwas umhüllt; jemandem etwas manipuliert wird; einhüllen, beeinflussen, eintüten, umhüllen

(sich+A, कर्म, in+D, durch+A, in+A)

» Sie hat es in Papier eingewickelt . अंग्रेज़ी She folded it in paper.

अर्थ

a.etwas umhüllt, einhüllen, einpacken, umhüllen, verpacken
b.jemandem etwas manipuliert wird, beeinflussen, beschwatzen, betören, bezaubern, manipulieren
z.eintüten, umhüllen, umgarnen, einseifen, einhüllen, bezaubern

क्रिया रूपांतरण अर्थ

प्रयोग

(sich+A, कर्म, in+D, durch+A, in+A)

  • jemand/etwas wickelt etwas in etwas ein
  • jemand/etwas wickelt in etwas ein
  • jemand/etwas wickelt jemanden durch etwas ein
  • jemand/etwas wickelt jemanden/etwas in etwas ein
  • jemand/etwas wickelt sich in etwas ein

पैसिव संभव


पूर्वसर्ग प्रयोग

पर्यायवाची शब्द

उदाहरण वाक्य

  • Sie hat es in Papier eingewickelt . 
    अंग्रेज़ी She folded it in paper.
  • Hauptsache, es ist in Weihnachtspapier eingewickelt . 
    अंग्रेज़ी The main thing is that it is wrapped in Christmas paper.
  • Und sie haben die Körper in Tücher eingewickelt . 
    अंग्रेज़ी And they wrapped the bodies in cloths.
  • Lass dich von ihr nicht so einwickeln . 
    अंग्रेज़ी Don't let her wrap you up like that.
  • Lass dich nicht von seinen leeren Versprechungen einwickeln . 
    अंग्रेज़ी Don't let yourself be wrapped up in his empty promises.
  • Ich ging, in das Handtuch eingewickelt , vor der Fensterfront auf und ab. 
    अंग्रेज़ी I walked back and forth in front of the window front, wrapped in a towel.

उदाहरण वाक्य

अनुवाद

अंग्रेज़ी envelop, wrap, wrap up, take in, enwrap, fold, fool, hoodwink, ...
रूसी завернуть, завернуться, заворачивать, завёртывать, завёртываться, закатать, закатывать, закутать, ...
स्पेनिश envolver, arrebujarse, embaucar, enredar, enrollar, envolver con, envolver en, manipular
फ़्रेंच envelopper, entortiller, embobiner, enjôler, enrouler, envelopper dans, manipuler
तुर्की sarmak, aldatmak, kafese koymak, manipüle etmek, sarmalamak, örtmek
पुर्तगाली envolver, embrulhar, enfaixar, enrolar, involucrar, manipular
इतालवी avvolgere, abbindolare, avviluppare, incartare, arrotolarsi, avvilupparsi, avvolgersi, avvoltolare, ...
रोमानियाई manipula, împacheta, înveli
हंगेरियन becsavar, becsomagol, begöngyöl, manipulál
पोलिश owijać, zawijać, manipulować, omamiać, omamić
यूनानी τυλίγω, χειραγώγηση
डच inpakken, inwikkelen, manipuleren, omhullen
चेक zabalit, balit, manipulovat, obalit, oblafnout, oblbnout, zavinout
स्वीडिश inpacka, lura, manipulera, omsluta, prata omkull, slå in, veckla in, övertala
डेनिश besnære, indhylle, manipulere, pakke ind, snakke efter munden, svøbe ind, vikle ind
जापानी 包む, くるむ, 巻き込む, 操作する
कातालान embolcallar, embolicar, engalipar, enganyar, envoltar, manipular
फिनिश kääriä, kietoa, kääriytyä, manipuloida
नॉर्वेजियन pakke inn, innhylle, manipulere
बास्क bildu, inguratu, manipulatu
सर्बियाई manipulisati, obavijati, umotati
मकदूनियाई манипулира, обвива
स्लोवेनियाई manipulirati, oviti, zapakirati
स्लोवाक manipulovať, obaliť, zabaliť
बोस्नियाई manipulirati, omotati
क्रोएशियाई manipulirati, omotati
यूक्रेनी загортати, маніпулювати, обгортати
बुल्गारियाई манипулирам, обвивам, опаковам
बेलारूसी абгортваць, маніпуляваць
इंडोनेशियाई manipulasi, membujuk, membungkus, mengelilingi
वियतनामी bao quanh, bọc, dụ dỗ, điều khiển
उज़्बेक aldamoq, o'ramoq, o'ziga ergashtirmoq
हिन्दी धोखा देना, मनाना, लपेटना
चीनी 包围, 包裹, 哄骗, 操纵
थाई ชักจูง, พันรอบ, หลอกลวง, ห่อหุ้ม
कोरियाई 감싸다, 설득하다, 조종하다, 포장하다
अज़रबैजानी aldatmaq, manipulyasiya etmək, sarmak, örtmək
जॉर्जियाई ატყუება, გაფარება, მანიპულირება
बांग्ला ছলনা করা, প্ররোচিত করা, লেপান
अल्बानियाई manipuluar, mashtruar, mbështjell, rrethoj
मराठी फसवणे, मनवणे, लपेटणे
नेपाली छल गर्नु, प्रभावित गर्नु, लपेट्नु
तेलुगु చుట్టుముట్టడం, ప్రభావితం చేయడం, మోసం చేయడం
लात्वियाई apvīt, apvīt ap pirkstu, manipulēt
तमिल மடக்குதல், மயக்கி வைக்க, மோசடி செய்ய
एस्तोनियाई manipuleerima, mähkima, pettma, ümber ümbritsema
अर्मेनियाई խաբել, մանիպուլացնել, փաթաթել
कुर्दी firavîn, manipule kirin, sarmak
हिब्रूלְעַקֵּר، לעטוף
अरबीتغليف، تلاعب، راوغ بكلام معسول، لف
फ़ारसीدستکاری، پیچیدن
उर्दूلپیٹنا، چالاکی سے قابو پانا، چالاکی سے متاثر کرنا
...

अनुवाद

क्रिया रूपांतरण

wickelt ein · wickelte ein · hat eingewickelt

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁴ बहुत कम उपयोग होता है ⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 107793, 107793

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: einwickeln