dazwischenfunken क्रिया की परिभाषा

क्रिया dazwischenfunken की परिभाषा (बीच में टांग अड़ाना): etwas durch eigenes Einmischen stören oder unterbrechen; dazwischenreden; schneiden; dazwischenrufen; überschneiden; dazwischenfragen अर्थों, पर्यायवाची, पूर्वसर्ग, कारक के साथ वस्तुएँ, व्याकरण संबंधी जानकारी, अनुवाद और संयोजन तालिकाएँ के साथ।

क्रिया · haben · नियमित · अकर्मक · विभाज्य
dazwischen·funken

funkt dazwischen · funkte dazwischen · hat dazwischengefunkt

अंग्रेज़ी butt in (on), interrupt, intervene, jam the signal, mess up (for), mess up the works, stick one's oar in

/ˈdaːt͡svɪʃn̩ˌfʊŋkən/ · /ˈfʊŋktdaːt͡svɪʃn̩/ · /ˈfʊŋktədaːt͡svɪʃn̩/ · /ˈdaːt͡svɪʃn̩ˌfʊŋkən/ · /ˈdaːt͡svɪʃn̩ɡəˈfʊŋkt/

etwas durch eigenes Einmischen stören oder unterbrechen; dazwischenreden, schneiden, dazwischenrufen, überschneiden, dazwischenfragen

(डैट.)

» Ich möchte nicht immer dazwischenfunken , wenn sich die zwei streiten. अंग्रेज़ी I don't want to butt in all the time when the two of them are fighting.

अर्थ

a.etwas durch eigenes Einmischen stören oder unterbrechen, dazwischenreden, schneiden, dazwischenrufen, überschneiden, dazwischenfragen
z.अभी तक कोई अर्थ निर्धारित नहीं किया गया है।

क्रिया रूपांतरण अर्थ

प्रयोग

(डैट.)

पैसिव संभव नहीं है


पूर्वसर्ग प्रयोग

पर्यायवाची शब्द

उदाहरण वाक्य

  • Ich möchte nicht immer dazwischenfunken , wenn sich die zwei streiten. 
    अंग्रेज़ी I don't want to butt in all the time when the two of them are fighting.
  • Es ist töricht, sich auf Prognosen zu verlassen, weil uns unerwartete Ereignisse immer wieder dazwischenfunken . 
    अंग्रेज़ी It is foolish to rely on forecasts, because unexpected events always interfere.

उदाहरण वाक्य

अनुवाद

अंग्रेज़ी butt in (on), interrupt, intervene, jam the signal, mess up (for), mess up the works, stick one's oar in
रूसी вмешательство, перебивание
स्पेनिश interferir, interrumpir
फ़्रेंच déranger, interrompre, intervenir vigoureusement, intervenir énergiquement
तुर्की karışmak, müdahale etmek
पुर्तगाली interferir, interrupção
इतालवी immischiarsi, interferire, interrompere, intromettersi
रोमानियाई interveni, întrerupe
हंगेरियन beleavatkozik, közbeszól
पोलिश przeszkadzać, wpieprzać się, wpieprzyć się, wtrącać się
यूनानी παρεμβαίνω
डच storen, ertussen komen, onderbreken
चेक přerušit, vměšovat se
स्वीडिश avbryta, störning
डेनिश blande sig ind
जापानी 干渉する, 邪魔する
कातालान interferir, interrompre
फिनिश keskeyttäminen, väliintulo
नॉर्वेजियन avbryte, blande seg inn
बास्क buruhauste, interferitu
सर्बियाई prekidati, upadati
मकदूनियाई вметнување, пречка
स्लोवेनियाई prekiniti, vmešavati se
स्लोवाक prerušiť, vmiešať sa
बोस्नियाई prekidati, umetati
क्रोएशियाई prekidati, upadati
यूक्रेनी втручатися, перебивати
बुल्गारियाई вмешвам се
बेलारूसी перашкодзіць, ўмяшанне
इंडोनेशियाई menyela
वियतनामी chen vào
उज़्बेक oraga kirish
हिन्दी बीच में टांग अड़ाना
चीनी 插话
थाई ขัดจังหวะ
कोरियाई 끼어들다
अज़रबैजानी araya girmek
जॉर्जियाई ჩარევა
बांग्ला মাঝে ঢোকা
अल्बानियाई hyn në mes
मराठी मध्ये टांग अडवणे
नेपाली बीचमा पर्नु
तेलुगु మధ్యలోకి చేర్చడం
लात्वियाई iejaukties
तमिल மத்தியில் செருகுதல்
एस्तोनियाई vahele segama
अर्मेनियाई միջամտել
कुर्दी navda têketin
हिब्रूלהפריע، להתערב
अरबीتدخل
फ़ारसीمداخله
उर्दूخلل ڈالنا، مداخلت
...

अनुवाद

क्रिया रूपांतरण

funkt dazwischen · funkte dazwischen · hat dazwischengefunkt

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 795463

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: dazwischenfunken