benähen क्रिया की परिभाषा

क्रिया benähen की परिभाषा (किसी के लिए कपड़े बनवाना, सीवन लगाना): mit Nadel und Faden (nähend) etwas auf einem Untergrund befestigen; Kleidungsstücke für eine Person herstellen (auf freundschaftlich/familiärer Basis,… अर्थों, पर्यायवाची, पूर्वसर्ग, कारक के साथ वस्तुएँ, व्याकरण संबंधी जानकारी, अनुवाद और संयोजन तालिकाएँ के साथ।

C2 · क्रिया · haben · नियमित · अविभाज्य · <भी: सकर्मक · कर्मवाच्य>
benähen

benäht · benähte · hat benäht

अंग्रेज़ी attach, sew, sew for someone

/bəˈnɛːən/ · /bəˈnɛːt/ · /bəˈnɛːtə/ · /bəˈnɛːt/

mit Nadel und Faden (nähend) etwas auf einem Untergrund befestigen; Kleidungsstücke für eine Person herstellen (auf freundschaftlich/familiärer Basis, nicht gewerbsmäßig); applizieren, bestricken, festnähen

(कर्म, mit+D)

अर्थ

a.mit Nadel und Faden (nähend) etwas auf einem Untergrund befestigen, applizieren, festnähen
b.Kleidungsstücke für eine Person herstellen (auf freundschaftlich/familiärer Basis, nicht gewerbsmäßig), bestricken
z.

क्रिया रूपांतरण अर्थ

प्रयोग

(कर्म, mit+D)

  • jemand/etwas benäht etwas mit etwas
  • jemand/etwas benäht mit etwas

पैसिव संभव


पूर्वसर्ग प्रयोग

पर्यायवाची शब्द

अनुवाद

अंग्रेज़ी attach, sew, sew for someone
रूसी нашивать, обшивать, обшивать кого-либо, обшить, пришивать, шить
स्पेनिश coser, hacer ropa
फ़्रेंच coudre
तुर्की dikiş yapmak, dikmek, kıyafet dikmek
पुर्तगाली costurar, confeccionar, fixar
इतालवी cucire
रोमानियाई coase, croi
हंगेरियन készítés, rögzíteni, varrás
पोलिश poobszywać, przyszywać, przyszyć, szyć
यूनानी ράψιμο
डच naaien, vastnaaien
चेक pošít, přišít, sešít, šít
स्वीडिश sy
डेनिश sy
जापानी 手作り, 縫い付ける, 縫う
कातालान cosir
फिनिश ommella kiinnittää, ompelu
नॉर्वेजियन sy
बास्क janzteko, josi
सर्बियाई šiti, prikvačiti
मकदूनियाई пришивање, шиење
स्लोवेनियाई pripeti, šivati
स्लोवाक prišiť, ušitie
बोस्नियाई šiti
क्रोएशियाई šiti
यूक्रेनी пришивати, вишивати, шити
बुल्गारियाई зашивам, пришивам, шия
बेलारूसी прышываць, шваць
इंडोनेशियाई menjahit di atas, menjahit pakaian untuk seseorang
वियतनामी khâu lên, may quần áo cho người nào đó
उज़्बेक kimdir uchun kiyim tikish, tikib qo'yish
हिन्दी किसी के लिए कपड़े बनवाना, सीवन लगाना
चीनी 给某人缝衣服, 缝上
थाई เย็บติด, เย็บเสื้อผ้าให้ใคร
कोरियाई 꿰매다, 누군가를 위해 옷을 만들어 주다
अज़रबैजानी kiminsə üçün paltar tikmək, üstə dikmək
जॉर्जियाई ვიღაცისთვის კაბის შეკერება, მიკერვა
बांग्ला একজনের জন্য কাপড় বানানো, সেলাই করা
अल्बानियाई qep mbi, qep veshje për dikë
मराठी एखाद्यासाठी कपडे बनवणे, शिवून लावणे
नेपाली कसैको लागि कपडा सिल्ने, सिउनु
तेलुगु ఎవరికోసం బట్టలు కుట్టడం, కుట్టిపెట్టు
लात्वियाई piešūt, šūt drēbes kādam
तमिल ஒருவருக்காக ஆடை தையல் செய்வது, சிவுவது
एस्तोनियाई kellegi jaoks riideid õmmelda, külge õmmelda
अर्मेनियाई մարդու համար հագուստ կարել, վրա կարել
कुर्दी kesekê ji bo cilê tikin, li ser derzî kirin
हिब्रूלתפור
अरबीخياطة
फ़ारसीدوختن
उर्दूدوستوں کے لیے کپڑے بنانا، سیتا
...

अनुवाद

क्रिया रूपांतरण

benäht · benähte · hat benäht

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 747942, 747942