bemeistern क्रिया की परिभाषा

क्रिया bemeistern की परिभाषा (अधीन लेना, खुद को संभालना): mit etwas, das hohe Anforderungen stellt, fertigwerden; Herrscher (Meister) über seine eigenen Gefühle werden, sich in den Griff bekommen; bezwingen;… अर्थों, पर्यायवाची, पूर्वसर्ग, कारक के साथ वस्तुएँ, व्याकरण संबंधी जानकारी, अनुवाद और संयोजन तालिकाएँ के साथ।

C2 · क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · अविभाज्य · <भी: प्रतिवाचक · कर्मवाच्य>
bemeistern

bemeistert · bemeisterte · hat bemeistert

अंग्रेज़ी master, control, dominate, overcome

/bəˈmaɪstɐn/ · /bəˈmaɪstɐt/ · /bəˈmaɪstɐtə/ · /bəˈmaɪstɐt/

mit etwas, das hohe Anforderungen stellt, fertigwerden; Herrscher (Meister) über seine eigenen Gefühle werden, sich in den Griff bekommen; bezwingen, beherrschen, bemächtigen, fertigwerden

कर्म, (sich+A)

अर्थ

a.mit etwas, das hohe Anforderungen stellt, fertigwerden, bezwingen, fertigwerden, schaffen, überwinden
b.<sich+A> Herrscher (Meister) über seine eigenen Gefühle werden, sich in den Griff bekommen, beherrschen, bezwingen, sich in den Griff bekommen, sich kontrollieren, zurücknehmen
c.die Herrschaft über etwas, jemandem übernehmen, bemächtigen, fremdsteuern, übernehmen
z.<भी: sich> etwas bezwingen,

क्रिया रूपांतरण अर्थ

प्रयोग

कर्म, (sich+A)

पैसिव संभव


पूर्वसर्ग प्रयोग

पर्यायवाची शब्द

a.≡ bezwingen ≡ fertigwerden ≡ schaffen ≡ überwinden
b.≡ beherrschen ≡ bezwingen ≡ zurücknehmen ≡ zusammennehmen
c.≡ bemächtigen ≡ fremdsteuern ≡ übernehmen

पर्यायवाची शब्द

अनुवाद

अंग्रेज़ी master, control, dominate, overcome
रूसी овладеть, владеть, контролировать, овладевать, осваивать
स्पेनिश dominar, controlar, maestría
फ़्रेंच maîtriser, dominer
तुर्की hakim olmak, kontrol altına almak, masterlemek, ustalıkla başarmak, üstün gelmek, üstünlük sağlamak
पुर्तगाली dominar, controlar, superar
इतालवी dominare, controllare, controllarsi, dominarsi, masterizzare, superare, vincere
रोमानियाई control, stăpâni, stăpânire
हंगेरियन kontrollál, megbirkózik, meghódítás, uralkodik, uralom
पोलिश opanować, zapanować, masterować
यूनानी κατακτώ, κυριαρχώ
डच beheersen, meester worden over, meester
चेक ovládnout, zvládnout, převzít moc
स्वीडिश bemästra, behärska, kontrollera, mästra
डेनिश beherske, kontrollere, mester, mestrer
जापानी 克服する, 支配する, マスターする, 習得する
कातालान dominar, controlar, superar
फिनिश hallita, mestaroida, valta
नॉर्वेजियन mestring, beherske, beherskelse
बास्क gainditu, menpe hartu, menperatu, nagusi izan, sentimenduak kontrolatu, sentimenduak menderatu
सर्बियाई ovladati, masterisati, savladati, vladati
मकदूनियाई владеење, контролирати, овладати, овладени, совладување
स्लोवेनियाई obvladati, obvladovanje, obvladovanje čustev
स्लोवाक ovládnuť, mať kontrolu, mať pod kontrolou, zvládnuť
बोस्नियाई ovladati, masterirati, savladati
क्रोएशियाई ovladati, kontrolirati, preuzeti vlast, svladati
यूक्रेनी опанувати, заволодіти, контролювати, освоїти
बुल्गारियाई овладяване, контрол, усвояване
बेलारूसी асвоіць, асваенне, падняцца да ўзроўню, управіць, упраўленне
इंडोनेशियाई menangani, mengambil alih, mengendalikan emosi, menghadapi, menguasai, menguasai diri
वियतनामी chiếm quyền, kiểm soát cảm xúc, làm chủ cảm xúc, xử lý, đối phó
उज़्बेक bosh chiqarmoq, boshqarish, hislarini nazorat qilish, nazoratni qo'lga olish, o'zini tiyish
हिन्दी अधीन लेना, खुद को संभालना, भावनाओं पर काबू पाना, संभालना
चीनी 处理, 应对, 掌控情绪, 接管, 控制情绪
थाई ควบคุมอารมณ์, จัดการ, ยึดอำนาจ, รับมือ, สงบสติอารมณ์
कोरियाई 감당하다, 감정을 통제하다, 다루다, 자제하다, 장악하다
अज़रबैजानी başa çıxmaq, hisslərini idarə etmək, idarə etmək, idarəetməyə götürmək, özünü idarə etmək
जॉर्जियाई აკონტროლება, გამკლავება, ემოციების კონტროლირება, თავის შეკავება, მართვა
बांग्ला নিজেকে কাবু করা, নিজের অনুভূতি নিয়ন্ত্রণ করা, নিয়ন্ত্রণ নেওয়া, সম্ভাল করা
अल्बानियाई marr kontrollin, menaxhuar, përballosh, të kontrollosh emocionet, veten kontrolluar
मराठी काबू घेणे, भावनांवर नियंत्रण ठेवणे, सम्हाळणे, स्वतःवर नियंत्रण ठेवणे, हाताळणे
नेपाली आफूलाई नियन्त्रणमा राख्नु, नियन्त्रणमा लिने, भावनाहरू नियन्त्रण गर्नु, सम्हाल्न, सामना गर्नु
तेलुगु కబ్జా చేయడం, తనను నియంత్రించడం, నిర్వహించటం, నిర్వహించడం, భావాలను నియంత్రించడం
लात्वियाई kontrolēt emocijas, pārvarēt, pārņemt vadību, sevi kontrolēt, tikt galā
तमिल உணர்ச்சிகளை கட்டுப்படுத்துதல், கட்டுப்பாட்டை கைப்பற்றுதல், கையாளுதல், தன்னை கட்டுப்படுத்துதல்
एस्तोनियाई emotsioone talitseda, endat kontrollima, hakkama saama, kontrolli üle võtma, toime tulla
अर्मेनियाई զգացմունքները կառավարել, էմոցիաները կառավարել, իշխանություն ձեռք բերել, հաղթահարել, համակերպվել
कुर्दी başa çıkmak, hestên xwe kontrol kirin, kontrolê girtin, xwe kontrol kirin
हिब्रूלשלוט، להתמודד
अरबीإتقان، التحكم، السيطرة، تحكم، سيطرة
फ़ारसीتسلط، تسلط بر، تسلط یافتن، غلبه کردن، چیره شدن، کنترل کردن
उर्दूقابو پانا، حکمرانی کرنا، ماہر ہونا، کنٹرول کرنا
...

अनुवाद

क्रिया रूपांतरण

bemeistert · bemeisterte · hat bemeistert

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁴ बहुत कम उपयोग होता है ⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 746684, 746684, 746684