belasten क्रिया की परिभाषा

a.bewirken, dass etwas eine störende oder schädliche Wirkung auf etwas hat

b.jemandem Schuld zuschreiben

z.[Recht, Finanzen] jemanden beschuldigen, auferlegen, Rechnung senden, inkriminieren, beladen, bedrücken

(sich+A, कर्म, डैट., mit+D)

• jemand/etwas belastet etwas mit etwas
• jemand/etwas belastet jemanden mit etwas
• jemand/etwas belastet jemanden/etwas mit etwas
• jemand/etwas belastet mit etwas
• jemand/etwas belastet mit jemandem/etwas
...

पैसिव संभव

z.≡ ankreiden ≡ anlasten ≡ aufbürden ≡ auferlegen ≡ aufladen ≡ auflasten ≡ aufoktroyieren ≡ bedrücken ≡ beladen ≡ bepacken, ...

• Was belastet dich? 
   What burdens you?
• Das belastete mich sehr. 
   This weighed heavily on my mind.
• Das Problem belastet uns sehr. 
   The problem bears heavily on us.
• Die Steuer belastete die Bauern sehr. 
   The tax bore hard on the peasantry.
• Hitze belastet den Körper älterer Menschen sehr. 
   Heat puts a lot of strain on the bodies of older people.
• Ich will Sie nicht mit meinen Problemen belasten . 
   I don't want to burden you with my troubles.
• Diese Pillen belasten die Leber. 
   These pills act on the liver.
• Die lokale Betäubung belastet den Körper weniger. 
   Local anesthesia burdens the body less.
• Ich wollte den Zauber nicht mit meiner Jämmerlichkeit belasten . 
   I didn't want to burden the magic with my misery.
• Ich belaste mein Gedächtnis nicht mit Details, die man im Lexikon finden kann. 
   I don't burden my memory with details that can be found in the dictionary.