auszeichnen क्रिया की परिभाषा

a.<अनुवा.> jemanden bevorzugt behandeln, indem man ihm/ihr etwas Positives zukommen lässt

b.<अनुवा.> jemanden mit einem äußeren Zeichen (Preis, Urkunde, Medaille) ehren, prämieren, eine Auszeichnung verleihen, aufwerten, dekorieren, adeln

c.<अनुवा.> jemanden, etwas positiv kennzeichen, (jemandem) eigen sein, (jemandem) zukommen, (jemanden) kennzeichnen, (jemanden) charakterisieren

d.<sich, durch+A> sich (durch etwas) hervortun, sich positiv von den Übrigen unterscheiden, seinesgleichen suchen, (sich) abheben (von), hervorstechen, (sich) herausheben, einmalig (sein)

...

(sich+A, कर्म, mit+D, in+D, für+A, durch+A, als)

• jemand/etwas zeichnet durch sich aus
• jemand/etwas zeichnet für etwas aus
• jemand/etwas zeichnet jemanden für etwas aus
• jemand/etwas zeichnet jemanden mit etwas aus
• jemand/etwas zeichnet jemanden mit etwas für etwas aus
...

पैसिव संभव

b.≡ adeln ≡ aufwerten ≡ dekorieren ≡ erheben ≡ heben ≡ nobilitieren ≡ prämieren ≡ upgraden ≡ verbessern ≡ veredeln, ...

d.≡ hervorragen ≡ hervorstechen

e.≡ annotieren ≡ auspreisen ≡ bepreisen

• Sie passt ausgezeichnet . 
   It fits perfectly.
• Deine Aussprache ist ausgezeichnet . 
   Your pronunciation is excellent.
• Die Mahlzeit ist wirklich ausgezeichnet . 
   The meal is really excellent.
• Am Strand können Kinder ausgezeichnet spielen. 
   The beach is an ideal place for children to play.
• Er zeichnet sich in vielen Sportarten aus . 
   He excels in many sports.
• Das Essen in dem neuen Restaurant ist ausgezeichnet . 
   The food in the new restaurant is excellent.
• Die Schule zeichnet jedes Jahr die besten drei Schüler aus . 
   The school awards the best three students every year.
• Die erste Aufgabe des Praktikanten war es, die Ware auszuzeichnen . 
   The first task of the intern was to label the goods.
• Er wurde für sein Lebenswerk ausgezeichnet . 
   He was honoured for his life's work.
• Ein Friedensnobelpreis wird zum Mensch ausgezeichnet , der eine große Dienst für Menschen in die Gesellschaft macht. 
   A Nobel Peace Prize is awarded to a person who makes a great service to people in society.