ausnutzen क्रिया की परिभाषा

क्रिया ausnutzen की परिभाषा (फायदा उठाना): Vorteil oder Nutzen aus etwas ziehen; jemanden nur als Mittel zum Zweck für etwas verwenden (meist in Zusammenhang mit Täuschung); ausnützen; instrume… अर्थों, पर्यायवाची, पूर्वसर्ग, कारक के साथ वस्तुएँ, व्याकरण संबंधी जानकारी, अनुवाद और संयोजन तालिकाएँ के साथ।

B2 · क्रिया · haben · नियमित · विभाज्य · <भी: सकर्मक · कर्मवाच्य>
aus·nutzen

nutzt aus · nutzte aus · hat ausgenutzt

अंग्रेज़ी exploit, take advantage of, use, utilize, capitalise, capitalize on, game, impose (on) kindness, make the most (of), play on, practice, practise, prey, prey (on), prey (upon), put upon, rip off, short-change, shortchange, sponge (on), utilise, utilise fully, utilize fully

/ˈaʊsnuːt͡sən/ · /ˈnʊt͡st aʊs/ · /ˈnʊt͡stə aʊs/ · /ˈaʊsɡəˈnʊt͡st/

Vorteil oder Nutzen aus etwas ziehen; jemanden nur als Mittel zum Zweck für etwas verwenden (meist in Zusammenhang mit Täuschung); ausnützen, instrumentalisieren, abmelken, ausreizen

(कर्म, für+A)

» Ich werde ausgenutzt . अंग्रेज़ी I'm being used.

अर्थ

a.<अनुवा.> Vorteil oder Nutzen aus etwas ziehen, ausnützen, exploitieren, nutzen
b.<अनुवा.> jemanden nur als Mittel zum Zweck für etwas verwenden (meist in Zusammenhang mit Täuschung), ausnützen, exploitieren, benutzen, übervorteilen
z.instrumentalisieren, ausnützen, abmelken, ausreizen, missbrauchen, zur Ader lassen

क्रिया रूपांतरण अर्थ

प्रयोग

(कर्म, für+A)

  • jemand/etwas nutzt etwas für etwas aus
  • jemand/etwas nutzt jemanden irgendwozu aus

पैसिव संभव


पूर्वसर्ग प्रयोग

पर्यायवाची शब्द

उदाहरण वाक्य

  • Ich werde ausgenutzt . 
    अंग्रेज़ी I'm being used.
  • Er nutzte sie aus . 
    अंग्रेज़ी He took advantage of her.
  • Er nutzt dich nur aus . 
    अंग्रेज़ी He's using you.
  • Die Politiker nutzen die Situation aus . 
    अंग्रेज़ी The politicians take advantage of the situation.
  • Ich glaube, du versuchst mich auszunutzen . 
    अंग्रेज़ी I believe you're trying to take advantage of me.
  • Er hat sie die ganze Zeit nur ausgenutzt . 
    अंग्रेज़ी He only used her the whole time.
  • Ich habe das Gefühl, dass er mich nur ausnutzt . 
    अंग्रेज़ी I feel like he is just using me.
  • Ich nutzte die Verwirrung aus und griff den Feind an. 
    अंग्रेज़ी I took advantage of the confusion and attacked the enemy.
  • Sie hat meine Unwissenheit ausgenutzt . 
    अंग्रेज़ी She took advantage of my ignorance.
  • Wir müssen die Sonnenenergie bestmöglich ausnutzen . 
    अंग्रेज़ी We must make the best use of solar energy.

उदाहरण वाक्य

अनुवाद

अंग्रेज़ी exploit, take advantage of, use, utilize, capitalise, capitalize on, game, impose (on) kindness, ...
रूसी использовать, эксплуатировать, воспользоваться, пользоваться, злоупотребить, злоупотребить добротой, злоупотребить доверием, злоупотреблять, ...
स्पेनिश aprovechar, explotar, aprovecharse, abusar de, aprovecharse de, chulear, prevalerse de, sacar provecho de
फ़्रेंच exploiter, profiter, jouer de, mettre à profit, profiter de, tirer parti de, tirer profit de
तुर्की sömürmek, yararlanmak, istifade etmek, istismar etmek
पुर्तगाली explorar, aproveitar, aproveitar-se de, tirar proveito, tirar proveito de, usar, usar de
इतालवी sfruttare, utilizzare, usare, approfittare di, avvantaggiarsi di, lucrare su, trarre profitto da, trarre vantaggio da, ...
रोमानियाई profita, exploata
हंगेरियन kihasznál, kizsákmányol, kiaknáz
पोलिश wykorzystać, nadużyć, wykorzystywać
यूनानी εκμετάλλευση, εκμεταλλεύομαι, επωφελούμαι από
डच uitbuiten, benutten, misbruiken, profiteren
चेक využít, využívat, využívatžít, získat výhodu
स्वीडिश utnyttja, dra nytta av, begagna sig av, manipulera
डेनिश udnytte, udnyttelse
जापानी 利用する, 悪用する, 活用する
कातालान aprofitat, explotar, utilitzar
फिनिश hyödyntää, käyttää hyväksi, käyttää hyväkseen
नॉर्वेजियन utnytte, dra nytte av
बास्क aprobetxatu, etxekoa
सर्बियाई iskoristiti, iscrpiti, upotrebiti
मकदूनियाई искористи, искористување
स्लोवेनियाई izkoristiti, izkoristek
स्लोवाक využiť, zneužívať, získať výhodu
बोस्नियाई iskoristiti, iskoristiti prednost
क्रोएशियाई iskoristiti, iscrpiti
यूक्रेनी використовувати, експлуатувати
बुल्गारियाई използвам, експлоатирам, оползотворявам
बेलारूसी выкарыстоўваць
इंडोनेशियाई manfaatkan, memanfaatkan orang
वियतनामी lợi dụng, lợi dụng người, tận dụng
उज़्बेक foyda olish, odamlardan foydalanmoq
हिन्दी फायदा उठाना
चीनी 利用, 利用某人, 剥削某人, 获益
थाई เอาเปรียบคน, ใช้ประโยชน์, ใช้ประโยชน์จากคน
कोरियाई 이용하다, 이익을 얻다, 착취하다
अज़रबैजानी faydalanmaq, insanı istifadə etmək, insanı istismar etmək
जॉर्जियाई ადამიანის გამოყენება, გამოიყენება
बांग्ला মানুষকে ব্যবহার করা, লাভ নেওয়া
अल्बानियाई shfrytëzoj, shfrytëzoj një person
मराठी फायदा घेणे, लोकांचा फायदा घेणे
नेपाली मानिसलाई प्रयोग गर्नु, मानिसलाई शोषण गर्नु, लाभ उठाउन
तेलुगु లాభం పొందడం, వ్యక్తిని ఉపయోగించడం, వ్యక్తిని దుర్వినియోగించడం
लात्वियाई cilvēkus izmantot, iegūt labumu
तमिल ஒருவரை பயன்படுத்துவது, பலன் பெறுதல்
एस्तोनियाई inimest ära kasutama, kasu saama, kasutada
अर्मेनियाई մարդուն շահագործել, մարդուն օգտագործել, օգտագործել
कुर्दी feyde kirin, kesê bikar bînin
हिब्रूלנצל
अरबीاستغلال، استغل، انتهز، يستعمل، يستغل، يستفيد
फ़ारसीسوءاستفاده، استفاده
उर्दूفائدہ اٹھانا، استعمال کرنا، استفادہ کرنا
...

अनुवाद

क्रिया रूपांतरण

nutzt aus · nutzte aus · hat ausgenutzt

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 105239, 105239

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: ausnutzen