aushorchen क्रिया की परिभाषा

क्रिया aushorchen की परिभाषा (चुपके से पूछना, जानकारी निकालना): unauffällig ausfragen; belauschen; ausfragen; abhören; nachbohren; lauschen अर्थों, पर्यायवाची, पूर्वसर्ग, कारक के साथ वस्तुएँ, व्याकरण संबंधी जानकारी, अनुवाद और संयोजन तालिकाएँ के साथ।

क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · विभाज्य · <भी: कर्मवाच्य>
aus·horchen

horcht aus · horchte aus · hat ausgehorcht

अंग्रेज़ी snoop, eavesdrop, pump for information, sound out

/ˈaʊsˌhɔʁçən/ · /hɔʁçt aʊs/ · /hɔʁçtə aʊs/ · /aʊsɡəˈhɔʁçt/

unauffällig ausfragen; belauschen, ausfragen, abhören, nachbohren, lauschen

(कर्म, über+A, nach+D)

अर्थ

a.unauffällig ausfragen, belauschen, ausfragen, abhören, nachbohren, lauschen
z.<भी: अनुवा.> अभी तक कोई अर्थ निर्धारित नहीं किया गया है।

क्रिया रूपांतरण अर्थ

प्रयोग

(कर्म, über+A, nach+D)

  • jemand/etwas horcht jemanden über etwas aus
  • jemand/etwas horcht nach etwas aus
  • jemand/etwas horcht über etwas aus

पैसिव संभव


पूर्वसर्ग प्रयोग

पर्यायवाची शब्द

अनुवाद

अंग्रेज़ी snoop, eavesdrop, pump for information, sound out
रूसी выведывать, выведать, выслушать, выслушивать, подслушивать, послушать, расспрашивать, расспросить, ...
स्पेनिश sondear, interrogar, tantear
फ़्रेंच cuisiner, interroger discrètement, sonder
तुर्की gizlice sormak, soruşturmak
पुर्तगाली espiar, interrogar, investigar, procurar obter informações, sondar, sondar sobre
इतालवी interrogare, spiando, spiare
रोमानियाई interoga subtil
हंगेरियन kihallgatás
पोलिश wypytywać, podpytywać
यूनानी αδιάκριτα ρωτώ, κατασκοπεύω, ψαρεύω
डच afhoren, afluisteren, ondervragen, uithoren, uitvragen
चेक vyslýchat
स्वीडिश snoka, avlyssna, fråga ut
डेनिश udspørge, afhøre, fritte ud
जापानी 聞き出す, 探る
कातालान interrogar discretament
फिनिश vakoilla, kuunnella salaa, urkkia
नॉर्वेजियन spionere, avlytte, pumpe, spørre ut
बास्क inkognito galdetegi
सर्बियाई neprimetno ispitivati
मकदूनियाई питање
स्लोवेनियाई izvleči informacije
स्लोवाक vypytovať
बोस्नियाई neprimjetno ispitivati
क्रोएशियाई neprimjetno ispitivati
यूक्रेनी вивідувати, випитувати
बुल्गारियाई изпитвам, подслушвам, разпитвам
बेलारूसी выведка, падслухоўваць
इंडोनेशियाई mengorek informasi
वियतनामी hỏi dò kín đáo
उज़्बेक ma'lumotlarni sirli so'rab olish, sirli so'rash
हिन्दी चुपके से पूछना, जानकारी निकालना, सूचना उगलवाना
चीनी 暗中打听, 暗中打探
थाई สอบถามลับๆ, สอบถามโดยแอบ
कोरियाई 살짝 물어보다, 은근히 묻다, 정보를 은근히 캐다
अज़रबैजानी gizli soruşmaq, gizli şəkildə soruşmaq
जॉर्जियाई დამალად შეკითხვა, დამალულად გამოკითხვა
बांग्ला গোপনে জিজ্ঞাসা করা, চুপচাপ জিজ্ঞেস করা
अल्बानियाई pyes me fshehtësi, pyet me kujdes
मराठी गुपचुप चौकशी करणे, गुपचुप विचारणे
नेपाली चुपचाप सोधपुछ गर्नु, चुपचाप सोध्नु
तेलुगु గోపంగా అడగడం, నిశ్శబ్దంగా అడగడం
लात्वियाई noslēpti uzdot jautājumus, slēpti iztaujāt
तमिल சும்மாக கேட்குவது, மூடமாக விசாரிக்க
एस्तोनियाई peidetult küsima, salaja küsima, varjatult uurima
अर्मेनियाई թաքուն հարցնել, թաքունք հարցնել
कुर्दी lêpirsîn, pirsîn bi rûmetî
हिब्रूלחקור، לשאול
अरबीاستجواب غير ملحوظ، استجوب
फ़ारसीپرسش غیرمستقیم، گوش‌زدن
उर्दूچپکے سے پوچھنا
...

अनुवाद

क्रिया रूपांतरण

horcht aus · horchte aus · hat ausgehorcht

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: aushorchen