ausblenden क्रिया की परिभाषा

क्रिया ausblenden की परिभाषा: Gesellschaft; Gesellschaft; eine Sendung im Radio oder Fernsehen beenden durch Verringern des Tons/Bildes; an jemanden, etwas, beispielsweise Fakten,… अर्थों, पर्यायवाची, पूर्वसर्ग, कारक के साथ वस्तुएँ, व्याकरण संबंधी जानकारी, अनुवाद और संयोजन तालिकाएँ के साथ।

B1 · क्रिया · haben · नियमित · अकर्मक · विभाज्य · <भी: सकर्मक · प्रतिवाचक · कर्मवाच्य>
aus·blenden

blendet aus · blendete aus · hat ausgeblendet

अंग्रेज़ी fade out, dismiss, tune out, blank, blank out, blend out, blind out, dim, disregard, fade down, hide, ignore, mask out, overlook, remove, shield, suppress, turn off, zone out, stop out

[Unterhaltung, Kultur] eine Sendung im Radio oder Fernsehen beenden durch Verringern des Tons/Bildes; an jemanden, etwas, beispielsweise Fakten, die Realität, bewusst keinen Gedanken verschwenden, etwas wegdenken, etwas willentlich aus seinen Gedanken streichen; abwehren, verdrängen, ignorieren, nicht denken an

(sich, कर्म)

» Ich habe gelernt meine Vergangenheit auszublenden . अंग्रेज़ी I have learned to hide my past.

अर्थ

a.[Unterhaltung] eine Sendung im Radio oder Fernsehen beenden durch Verringern des Tons/Bildes
b.an jemanden, etwas, beispielsweise Fakten, die Realität, bewusst keinen Gedanken verschwenden, etwas wegdenken, etwas willentlich aus seinen Gedanken streichen, abwehren, fortdenken, ignorieren, leugnen, niederdrücken
z.[Kultur, Unterhaltung] verdrängen, ignorieren, nicht denken an, (etwas) verdrängen (Gedanken), unterdrücken, außer Betracht lassen

क्रिया रूपांतरण अर्थ

प्रयोग

(sich, कर्म)

पैसिव संभव


पूर्वसर्ग प्रयोग

पर्यायवाची शब्द

उदाहरण वाक्य

  • Ich habe gelernt meine Vergangenheit auszublenden . 
    अंग्रेज़ी I have learned to hide my past.
  • Tom bemühte sich, den Lärm auszublenden . 
    अंग्रेज़ी Tom tried to tune out the noise.
  • Ich glaube, Tom hat mich völlig ausgeblendet . 
    अंग्रेज़ी I think Tom may be ghosting me.
  • Die Leiste am linken Rand kann man ausblenden . 
    अंग्रेज़ी The bar on the left edge can be hidden.

उदाहरण वाक्य

अनुवाद

अंग्रेज़ी fade out, dismiss, tune out, ignore, blank, blank out, blend out, blind out, ...
रूसी диафрагмировать, забывать, игнорировать, не замечать, оканчивать, окончить, отбирать, отобрать, ...
स्पेनिश ocultar, suprimir, apagar, dejar de lado, desconectarse, desvanecer, enmascarar, ignorar, ...
फ़्रेंच masquer, occulter, cacher, couper, faire fi, fermer en fondu, ignorer
तुर्की atlamak, dışlamak, görüntüyü kapatma, göz ardı etmek, saklamak, sesi kısma, unutmak
पुर्तगाली ocultar, ignorar, desconsiderar, silenciar
इतालवी nascondere, chiudere in dissolvenza, escludere, ignorare, interrompere, interrompersi, lasciare da parte, silenziare
रोमानियाई ascunde, exclude, ignora, reduce
हंगेरियन elhalványít, elhalványítani, kikapcsol, kizárni
पोलिश ukryć, wyciszyć, ignorować, pomijać, pominąć, przemilczać, przemilczeć, schować, ...
यूनानी αποκρύπτω, αποσιώπηση, αφαίρεση, παραβλέπω, σταματώ τη σύνδεση
डच uitblenden, verbergen, negeren, uitfaden, uitschakelen
चेक potlačit, vyclonit, vypnout, vytěsnit, ztlumit
स्वीडिश dölja, förtränga, skjuta undan, utblanda
डेनिश fade ud, skjule, slukke, udfade
जापानी 消す, 無視する, 隠す
कातालान amagar, desconsiderar, ignorar, omitir, silenciar
फिनिश hiljentää, jättää huomiotta, sammuttaa, sivuuttaa, unohtaa
नॉर्वेजियन ignorerer, overskygge, skjule, slå av, utelukke
बास्क baztertu, ez ikusi, isiltzea, itxuraldatu
सर्बियाई isključiti, izostaviti, prigušiti, zanemariti
मकदूनियाई заборав, заглушување, избегнување, исклучување
स्लोवेनियाई izginiti, izključiti, izklopiti, spregledati
स्लोवाक ignorovať, prehliadnuť, vynechať, vypnúť, znížiť
बोस्नियाई isključiti, izostaviti, prigušiti, zanemariti
क्रोएशियाई izostaviti, izbrisati, prigušiti, zanemariti
यूक्रेनी виключати, згасити, зменшити, ігнорувати
बुल्गारियाई изключвам, пренебрегвам, приглушавам
बेलारूसी забываць, заглушыць, засцерагчы, ігнараваць
हिब्रूהסתרה، העלמה، להסיר، להתעלם
अरबीإخفاء، تجاهل، تعتيم
फ़ारसीپنهان کردن، حذف کردن، خاموش کردن، اعتنا نکردن
उर्दूبھول جانا، ختم کرنا، غائب کرنا، نظرانداز کرنا

अनुवाद

क्रिया रूपांतरण

blendet aus · blendete aus · hat ausgeblendet

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 684463, 684463

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: ausblenden