aufbieten क्रिया की परिभाषा

क्रिया aufbieten की परिभाषा: etwas, jemanden zur Erledigung einer Sache einsetzen; eine bevorstehende Heirat verkünden; einsetzen; in Bewegung setzen; daransetzen; mobilmachen अर्थों, पर्यायवाची, पूर्वसर्ग, कारक के साथ वस्तुएँ, व्याकरण संबंधी जानकारी, अनुवाद और संयोजन तालिकाएँ के साथ।

C2 · क्रिया · haben · अनियमित · सकर्मक · विभाज्य · <भी: कर्मवाच्य>
auf·bieten

bietet auf · bot auf (böte auf) · hat aufgeboten

अंग्रेज़ी deploy, mobilise, mobilize, call out, call up, exert, levy, provide, summon up, announce, assign, declare, proclaim

etwas, jemanden zur Erledigung einer Sache einsetzen; eine bevorstehende Heirat verkünden; einsetzen, in Bewegung setzen, daransetzen, mobilmachen

(कर्म)

» Im Falle eines Angriffes können wir eine mächtige Landwehr aufbieten . अंग्रेज़ी In case of an attack, we can mobilize a powerful land defense.

अर्थ

a.etwas, jemanden zur Erledigung einer Sache einsetzen
b.eine bevorstehende Heirat verkünden
c.den Startpreis einer Auktion bekanntgeben
z.einsetzen, in Bewegung setzen, daransetzen, mobilmachen, verwenden, mobilisieren

क्रिया रूपांतरण अर्थ

प्रयोग

(कर्म)

पैसिव संभव


पूर्वसर्ग प्रयोग

पर्यायवाची शब्द

उदाहरण वाक्य

  • Im Falle eines Angriffes können wir eine mächtige Landwehr aufbieten . 
    अंग्रेज़ी In case of an attack, we can mobilize a powerful land defense.
  • Die Wirtschaftsleistung eines Landes bestimmt ganz entscheidend die Größe des Heeres, das es aufbieten kann. 
    अंग्रेज़ी The economic performance of a country decisively determines the size of the army it can mobilize.
  • Es ist unglaublich, wie viel Geist in der Welt aufgeboten wird, um Dummheiten zu beweisen. 
    अंग्रेज़ी It is incredible how much spirit is mobilized in the world to prove nonsense.
  • Das Recht, den Heerbann aufzubieten , gebührte dem König, dem damit ein entscheidendes, wenn nicht sogar das entscheidende Machtmittel zur Verfügung stand. 
    अंग्रेज़ी The right to mobilize the army belonged to the king, who thus had a decisive, if not the decisive means of power at his disposal.

उदाहरण वाक्य

अनुवाद

अंग्रेज़ी deploy, mobilise, mobilize, call out, call up, exert, levy, provide, ...
रूसी мобилизовывать, напрягать, выделить, выделять, выставить, выставлять, мобилизовать, напрячь, ...
स्पेनिश amonestar, emplear, seleccionar, anunciar, asignar, destinar, ofertar, proclamar
फ़्रेंच mobiliser, déployer, employer, user de, annoncer, déclarer, engager
तुर्की askıya çıkarmak, silah altına almak, duyurmak, ilan etmek, atamak, görevlendirmek
पुर्तगाली empregar, mobilizar, convocar, publicar banhos, reunir, usar, anunciar, divulgar
इतालवी impegnare, convocare, dispiegare, impiegare, mobilitare, annunciare, utilizzare
रोमानियाई mobiliza, angaja, anunța, anunțare
हंगेरियन elkövet, aukciós kezdőár, bejelenteni, bevet, felhasznál
पोलिश dać na zapowiedzi, mobilizować, zmobilizować, ogłaszać, ogłaszać cenę wywoławczą, wystawić, zaangażować
यूनानी καταβάλλω, κινητοποιώ, αναγγέλλω, ανακοίνωση, χρησιμοποιώ
डच aanwenden, inzetten, gebruiken, inschakelen, inspannen, oproepen, aankondigen, startprijs
चेक vynakládat, vynakládatložit, nasadit, oznámit, použít, vyhlásit cenu
स्वीडिश lysa för, uppbjuda, uppbåda, använda, startpris, tillkännage, åta sig
डेनिश lyse for, opbyde, samle, anvende, forlove, indsætte, udbyde
जापानी 使う, 入札開始価格を発表する, 投入する, 結婚を発表する
कातालान anunciar, destinar, mobilitzar, preu de sortida, proclamar
फिनिश kuuluttaa, aloitushinta, ilmoittaa, käyttää, panna toimeen
नॉर्वेजियन benytte, innsette, kunngjøre, åpenbare
बास्क esku hartu, ezkontza iragartzea, hasierako prezioa ezagutarazi, lanera jarri
सर्बियाई objaviti, angažovati, najaviti, proglasiti, upotrebiti
मकदूनियाई ангажирање, објавување на почетна цена, објавување на предстояща венчавка
स्लोवेनियाई angažirati, napovedati poroko, objaviti začetno ceno
स्लोवाक nasadiť, oznámiť svadbu, vyhlásiť cenu, využiť
बोस्नियाई angažovati, najaviti, objaviti, objaviti početnu cijenu, upotrijebiti
क्रोएशियाई angažirati, najaviti, objaviti, objaviti cijenu, upotrijebiti
यूक्रेनी використати, задіяти, оголошувати про майбутнє весілля, оголошувати стартову ціну
बुल्गारियाई ангажиране, използване, обявяване на начална цена, обявяване на предстояща сватба
बेलारूसी аб'яўленне стартовай цаны, абвясціць пра блізкае шлюба, выкарыстоўваць
हिब्रूלהפעיל، להציע، להשתמש، לפרסם מחיר התחלתי
अरबीحشد، إعلان زواج، إعلان سعر البداية، توظيف
फ़ारसीاعلام کردن، به کار گرفتن، قیمت شروع
उर्दूاستعمال کرنا، آغاز قیمت، شادی کا اعلان کرنا، مقرر کرنا

अनुवाद

क्रिया रूपांतरण

bietet auf · bot auf (böte auf) · hat aufgeboten

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त ⁷ अप्रचलित

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 526803, 526803, 526803

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: aufbieten