anpirschen क्रिया की परिभाषा

क्रिया anpirschen की परिभाषा (चुपचाप आना): sich möglichst lautlos und unauffällig zu etwas hinbewegen; sich heranschleichen; anschleichen; schleichen; heranpirschen; (sich) heranschleichen अर्थों, पर्यायवाची, पूर्वसर्ग, कारक के साथ वस्तुएँ, व्याकरण संबंधी जानकारी, अनुवाद और संयोजन तालिकाएँ के साथ।

C2 · क्रिया · haben · नियमित · विभाज्य · <भी: प्रतिवाचक>
an·pirschen

pirscht an · pirschte an · hat angepirscht

अंग्रेज़ी approach stealthily, creep up, creep up on, sneak up on, stalk

/ˈanpɪʁʃən/ · /pɪʁʃt ˈan/ · /pɪʁʃtə ˈan/ · /ˈanɡəpɪʁʃt/

sich möglichst lautlos und unauffällig zu etwas hinbewegen; sich heranschleichen; anschleichen, schleichen, heranpirschen, (sich) heranschleichen

(sich+A, bei+D, an+A)

» Er pirschte sich näher an die Tür an , um dem Gespräch dahinter besser lauschen zu können. अंग्रेज़ी He crept closer to the door to better listen to the conversation behind it.

अर्थ

a.<sich+A> sich möglichst lautlos und unauffällig zu etwas hinbewegen, anschleichen, heranpirschen, heranschleichen
z.sich heranschleichen, schleichen, (sich) heranschleichen

क्रिया रूपांतरण अर्थ

प्रयोग

(sich+A, bei+D, an+A)

  • jemand/etwas pirscht sich an jemanden/etwas an
  • jemand/etwas pirscht sich bei jemandem/etwas an

पैसिव संभव नहीं है


पूर्वसर्ग प्रयोग

पर्यायवाची शब्द

उदाहरण वाक्य

  • Er pirschte sich näher an die Tür an , um dem Gespräch dahinter besser lauschen zu können. 
    अंग्रेज़ी He crept closer to the door to better listen to the conversation behind it.
  • Um zu vermeiden, dass die Gazelle die Löwen wittert, bevor sie nahe genug für einen Angriff sind, pirschen sich die Raubkatzen gegen den Wind an ihr Opfer an . 
    अंग्रेज़ी To avoid the gazelle sensing the lions before they are close enough for an attack, the big cats sneak up on their prey against the wind.

उदाहरण वाक्य

अनुवाद

अंग्रेज़ी approach stealthily, creep up, creep up on, sneak up on, stalk
रूसी подкрадываться, подкрасться
स्पेनिश acercarse, acercarse sigilosamente, acercarse cautelosamente, aproximarse, sigilosamente
फ़्रेंच s'approcher, s'approcher en douce
तुर्की gizlice yaklaşmak, sinsi yaklaşmak
पुर्तगाली aproximar-se silenciosamente
इतालवी avvicinarsi silenziosamente, gattonare
रोमानियाई se strecura
हंगेरियन lopakodás
पोलिश podkradać się, podkraść się
यूनानी πλησιάζω, πλησιάζω κρυφά
डच besluipen, naderbij sluipen, sluipen, sneaken
चेक plížit se, přiblížit se
स्वीडिश smyga, försiktigt närma sig
डेनिश snige
जापानी 忍び寄る, 静かに近づく
कातालान apropar-se
फिनिश hiipiä, lähestyä
नॉर्वेजियन snike
बास्क mugitu
सर्बियाई prikradati se
मकदूनियाई приближување
स्लोवेनियाई priplaziti se
स्लोवाक približovať sa potichu
बोस्नियाई prikradati se
क्रोएशियाई prikradati se
यूक्रेनी підкрадатися
बुल्गारियाई приближавам се
बेलारूसी падкрадацца
इंडोनेशियाई mendekat diam-diam
वियतनामी lặng lẽ tiến lại
उज़्बेक pinhona yaqinlashmoq, poylamoq
हिन्दी चुपचाप आना
चीनी 悄悄靠近
थाई ค่อยๆ เข้าใกล้เงียบๆ
कोरियाई 몰래 다가가다
अज़रबैजानी gizlicə yaxınlaşmaq
जॉर्जियाई ჩუმად ახლოს მისვლა
बांग्ला চুপচাপ কাছে এগোনো
अल्बानियाई afrohem fshehtë
मराठी गुपचुप जवळ येणे
नेपाली चुपचाप नजिक आउनु
तेलुगु దాచిపడి చేరడం, దొంగచాటుగా చేరడం
लात्वियाई pielavīties, piezagties
तमिल ஒளிந்து நெருங்குதல்
एस्तोनियाई hiilima
अर्मेनियाई գաղտագողի մոտենալ, սողոսկել
कुर्दी bi bêdengî nêzîk bûn
हिब्रूלְהִתְקַרֵב בְּשֶׁקֶט
अरबीالتسلل
फ़ारसीپیشروی بی‌صدا
उर्दूچپکے سے جانا
...

अनुवाद

क्रिया रूपांतरण

pirscht an · pirschte an · hat angepirscht

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 147948

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: anpirschen