angliedern क्रिया की परिभाषा

क्रिया angliedern की परिभाषा: als Teil zu einem größeren Ganzen fügen; (sich) einverleiben; (etwas) zusammenfassen (mit); in Anspruch nehmen; annektieren; besetzen अर्थों, पर्यायवाची, पूर्वसर्ग, कारक के साथ वस्तुएँ, व्याकरण संबंधी जानकारी, अनुवाद और संयोजन तालिकाएँ के साथ।

C1 · क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · विभाज्य · <भी: प्रतिवाचक · कर्मवाच्य>
an·gliedern

gliedert an · gliederte an · hat angegliedert

अंग्रेज़ी affiliate, incorporate, affiliate on, aggregate, annex, articulate, join, attach, integrate

als Teil zu einem größeren Ganzen fügen; (sich) einverleiben, (etwas) zusammenfassen (mit), in Anspruch nehmen, annektieren, besetzen

(sich+A, कर्म, डैट., an+A)

» Wenn die Hebammenausbildung aber an Hochschulen angegliedert ist, wäre der Ausbildungsfonds nicht mehr zuständig, sondern das Land. अंग्रेज़ी If the midwifery training is linked to universities, the training fund would no longer be responsible, but the state.

अर्थ

a.<भी: कर्म> als Teil zu einem größeren Ganzen fügen, (sich) einverleiben, (etwas) zusammenfassen (mit), in Anspruch nehmen, annektieren, besetzen
z.<भी: अनुवा.> अभी तक कोई अर्थ निर्धारित नहीं किया गया है।

क्रिया रूपांतरण अर्थ

प्रयोग

(sich+A, कर्म, डैट., an+A)

  • jemand/etwas gliedert etwas an etwas an
  • jemand/etwas gliedert etwas an jemanden/etwas an

पैसिव संभव


पूर्वसर्ग प्रयोग

पर्यायवाची शब्द

उदाहरण वाक्य

  • Wenn die Hebammenausbildung aber an Hochschulen angegliedert ist, wäre der Ausbildungsfonds nicht mehr zuständig, sondern das Land. 
    अंग्रेज़ी If the midwifery training is linked to universities, the training fund would no longer be responsible, but the state.
  • Als die Habsburgermonarchie zerfiel, wurde die Bukowina dem rumänischen Königreich angegliedert , dem Land, das sein Königshaus entmachten und sich mit Nazideutschland verbünden sollte. 
    अंग्रेज़ी When the Habsburg monarchy collapsed, Bukovina was annexed to the Romanian kingdom, the country that was to dethrone its royal house and ally itself with Nazi Germany.

उदाहरण वाक्य

अनुवाद

अंग्रेज़ी affiliate, incorporate, affiliate on, aggregate, annex, articulate, join, attach, ...
रूसी присоединять, включать в состав, включить в состав, присоединить, включать
स्पेनिश afiliar, agregar, agregar a, anexionar, asociar, asociar a, añadir, anexar, ...
फ़्रेंच affilier, rattacher, ajouter, intégrer
तुर्की bağlamak, eklemek
पुर्तगाली anexar a, ligar a, anexar, integrar
इतालवी aggregare a, aggregarsi a, annettere, inserire, integrare
रोमानियाई alătura, integra
हंगेरियन beilleszt, illeszt
पोलिश włączyć, przyłączać, przyłączyć, włączać, dołączyć
यूनानी ενσωματώνω, προσαρτώ, ενσωμάτωμα, σύνδεση
डच aansluiten, inlijven, opnemen, integreren, invoegen
चेक přičleňovat, přičleňovatnit, integrovat, začlenit
स्वीडिश infoga, integrera
डेनिश indlemme i, knytte til, indordne, tilføje
जापानी 付属させる, 組み込む
कातालान incorporar, integrar
फिनिश niveltää, liittyä, liittää
नॉर्वेजियन innpasse, integrere
बास्क lotu, txertatu
सर्बियाई pridružiti, priključiti
मकदूनियाई вклучување
स्लोवेनियाई priključiti, pripraviti
स्लोवाक pripojiť, zapojiť
बोस्नियाई pridružiti, priključiti
क्रोएशियाई pridružiti, priključiti
यूक्रेनी включати, долучати
बुल्गारियाई включвам, присъединявам
बेलारूसी дадаць, уніфікаваць
हिब्रूלהצמיד، לצרף
अरबीدمج
फ़ारसीضمیمه کردن، متصل کردن
उर्दूشامل کرنا، جزو بنانا

अनुवाद

क्रिया रूपांतरण

gliedert an · gliederte an · hat angegliedert

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁴ बहुत कम उपयोग होता है ⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 854605

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: angliedern