anfassen क्रिया की परिभाषा

क्रिया anfassen की परिभाषा: mit der Hand oder den Fingern absichtlich berühren; anlangen; anrühren; tangieren; (jemanden) anrühren; anpacken अर्थों, पर्यायवाची, पूर्वसर्ग, कारक के साथ वस्तुएँ, व्याकरण संबंधी जानकारी, अनुवाद और संयोजन तालिकाएँ के साथ।

C2 · क्रिया · haben · नियमित · विभाज्य · कर्मवाच्य · <भी: सकर्मक · अकर्मक · प्रतिवाचक>
an·fassen

fasst an · fasste an · hat angefasst

अंग्रेज़ी touch, catch hold of, feel, handle, take hold of, finger, grab, grasp, grip, tackle

mit der Hand oder den Fingern absichtlich berühren; anlangen, anrühren, tangieren, (jemanden) anrühren, anpacken

(sich+A, कर्म, mit+D, an+D)

» Darf ich sie anfassen ? अंग्रेज़ी Can I touch it?

अर्थ

a.<अनुवा.> mit der Hand oder den Fingern absichtlich berühren, anlangen, anrühren
z.anrühren, tangieren, (jemanden) anrühren, anpacken, berühren, (emotional) berühren

क्रिया रूपांतरण अर्थ

प्रयोग

(sich+A, कर्म, mit+D, an+D)

  • jemand/etwas fasst etwas mit etwas an
  • jemand/etwas fasst jemanden an etwas an
  • jemand/etwas fasst mit etwas an
  • jemand fasst etwas irgendwie an
  • jemand fasst jemanden/etwas irgendwie an
  • jemand fasst jemanden/etwas irgendwo an

पैसिव संभव


पूर्वसर्ग प्रयोग

पर्यायवाची शब्द

उदाहरण वाक्य

  • Darf ich sie anfassen ? 
    अंग्रेज़ी Can I touch it?
  • Willst du es einmal anfassen ? 
    अंग्रेज़ी Do you want to touch it?
  • Man darf die Kunstwerke nicht anfassen . 
    अंग्रेज़ी You are not permitted to touch the art.
  • Hast du schon einmal einen Igel angefasst ? 
    अंग्रेज़ी Have you ever touched a hedgehog?
  • Als er es anfasste , explodierte es. 
    अंग्रेज़ी When he touched it, it exploded.
  • Ich möchte nicht, dass er mich anfasst . 
    अंग्रेज़ी I don't want him to touch me.
  • Er hat an meiner Art, die Dinge anzufassen , immer etwas auszusetzen. 
    अंग्रेज़ी He always finds fault with the way I do things.
  • Ich habe nichts angefasst . 
    अंग्रेज़ी I didn't touch anything.
  • Darf ich das mal anfassen ? 
    अंग्रेज़ी May I touch this?
  • Darf ich mal deinen Bart anfassen ? 
    अंग्रेज़ी Can I touch your beard?

उदाहरण वाक्य

अनुवाद

अंग्रेज़ी touch, catch hold of, feel, handle, take hold of, finger, grab, grasp, ...
रूसी касаться, трогать, браться, взяться, дотрагиваться, браться за руки, взяться за руки, держаться, ...
स्पेनिश tocar, agarrar, asir, ayudar, coger, echar una mano, enfocar, tomar, ...
फ़्रेंच toucher, aborder, toucher à, traiter, manipuler
तुर्की dokunmak, elle tutmak, ellemek
पुर्तगाली pegar, tocar, abordar, agarrar, dar as mãos, lidar com, mexer em, pegar em, ...
इतालवी toccare, afferrare, impugnare, palpeggiare, prendere, prendersi per mano, trattare
रोमानियाई A atinge, atinge, pipăi
हंगेरियन megérint, megfog, megragad
पोलिश dotykać, chwytać za, dotknąć, pomagać, pomóc, tykać, chwytać
यूनानी αγγίζω, πιάνω, αγγίζομαι, βοηθώ, μεταχειρίζομαι, ξεκινώ
डच aanraken, vastpakken, aangrijpen, aanpakken, aanvoelen, behandelen, bejegenen, een handje toesteken, ...
चेक dotknout se, dotýkat se, dotýkattknout se, sahat, sáhnout, uchopit
स्वीडिश fatta, fatta tag i, ta i, ta itu med, vidröra, beröra, ta på
डेनिश berøre, gribe fat i
जापानी つかむ, 触る, 手で触る, 触れる
कातालान agafar, tocar
फिनिश koskettaa, tarttua
नॉर्वेजियन ta på, ta fatt på, berøre
बास्क tocar, ukitu
सर्बियाई dodirnuti, uhvatiti
मकदूनियाई допир
स्लोवेनियाई dotakniti se, opraviti
स्लोवाक dotknúť sa, uchopiť
बोस्नियाई dodirnuti, uhvatiti
क्रोएशियाई dodirnuti, uhvatiti
यूक्रेनी доторкнутися, торкатися, ЧІПАТИ, торкатись
बुल्गारियाई докосвам, пипам
बेलारूसी дотык
हिब्रूלגעת
अरबीلمس، تحسَس، عالج، مسك، مسً، تحسس
फ़ारसीلمس کردن، دست زدن
उर्दूچھونا، پکڑنا

अनुवाद

क्रिया रूपांतरण

fasst an · fasste an · hat angefasst

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 33344

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: anfassen