ackern क्रिया की परिभाषा

a.<अकर्मक> das Feld bestellen, pflügen, bestellen (Boden), umackern, bearbeiten, kultivieren

b.<अकर्मक> [Berufe] sich mit etwas sehr abmühen, sich abmühen, werken, sich anstrengen, schuften, (hart oder schwer) arbeiten

z.<भी: अनुवा.> अभी तक कोई अर्थ निर्धारित नहीं किया गया है।

(कर्म, mit+D, an+D)

• jemand/etwas ackert an etwas
• jemand/etwas ackert mit jemandem

पैसिव संभव

a.≡ beackern ≡ bearbeiten ≡ kultivieren ≡ pflügen ≡ umackern

b.≡ fronen ≡ hackeln ≡ keulen ≡ malochen ≡ plockern ≡ rackern ≡ ranklotzen ≡ reinhauen ≡ reinklotzen ≡ roboten, ...

• Tom ackert und rackert auf dem Feld. 
   Tom works hard in the field.
• Im März sieht man überall die Bauern ackern . 
   In March, you can see farmers working everywhere.
• Er ackerte wie ein Gaul und wurde schließlich krank. 
   He worked like a horse and eventually got sick.
• Um aus dieser Wildnis einen Garten zu machen, mussten wir ganz schön ackern . 
   To turn this wilderness into a garden, we had to work quite hard.
• Sie ackern sich durch komplizierte, ellenlange Listen zur Abschätzung von Gefahrensituationen. 
   They are working through complicated, lengthy lists to assess dangerous situations.