abbetteln क्रिया की परिभाषा

क्रिया abbetteln की परिभाषा (भीख माँगकर पाना, भीख माँगते घूमना): mithilfe von Bitten von jemandem erhalten; einen Weg in bettelnder Weise zurücklegen; vermindernd; abtragen; abziehen; beginnend अर्थों, पर्यायवाची, पूर्वसर्ग, कारक के साथ वस्तुएँ, व्याकरण संबंधी जानकारी, अनुवाद और संयोजन तालिकाएँ के साथ।

क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · विभाज्य · <भी: कर्मवाच्य>
ab·betteln

bettelt ab · bettelte ab · hat abgebettelt

अंग्रेज़ी beg, beg off, begging, get through flattery, plead, pleading, scrounge, scrounge (from), scrounge (off), wheedle out of

/ˈapˌbɛtələn/ · /ˈbɛtəlt ap/ · /ˈbɛtəltə ap/ · /apɡəˈbɛtəlt/

mithilfe von Bitten von jemandem erhalten; einen Weg in bettelnder Weise zurücklegen; vermindernd, abtragen, abziehen, beginnend

(डैट., कर्म, um+A)

» Meine kleine Schwester schafft es immer wieder, unserem Vater Geld für ihre Kinobesuche abzubetteln . अंग्रेज़ी My little sister always manages to beg our father for money for her trips to the cinema.

अर्थ

a.mithilfe von Bitten von jemandem erhalten
b.einen Weg in bettelnder Weise zurücklegen
z.vermindernd, abtragen, abziehen, beginnend, abreisen, abfahren

क्रिया रूपांतरण अर्थ

प्रयोग

(डैट., कर्म, um+A)

  • jemand/etwas bettelt jemandem um etwas ab

पैसिव संभव


पूर्वसर्ग प्रयोग

पर्यायवाची शब्द

उदाहरण वाक्य

  • Meine kleine Schwester schafft es immer wieder, unserem Vater Geld für ihre Kinobesuche abzubetteln . 
    अंग्रेज़ी My little sister always manages to beg our father for money for her trips to the cinema.
  • Mein Nachbar erzählt mir neulich, dass eine Schar von Leuten die Häuser in der Bahnhofstraße abgebettelt habe. 
    अंग्रेज़ी My neighbor recently told me that a group of people had begged for the houses on Bahnhofstraße.

उदाहरण वाक्य

अनुवाद

अंग्रेज़ी beg, beg off, begging, get through flattery, plead, pleading, scrounge, scrounge (from), ...
रूसी выпрашивать, умолять, выпросить, попрошайничать
स्पेनिश mendigar, pedir, pedir con insistencia, rogar, suplicar
फ़्रेंच mendier, mendier à, obtenir par demande, quémander à, supplier
तुर्की dilemek, yalvararak geçmek, yalvarmak
पुर्तगाली implorar, pedir
इतालवी betteln, elemosinare
रोमानियाई cere, cerșind
हंगेरियन koldulva, kérleli, kérni
पोलिश błagać, wyprosić, wyżebrać od
यूनानी παρακαλώ
डच bedelen, afbedelen
चेक vydobýt, žebrat
स्वीडिश tigga, böna
डेनिश anmode, bede, tigge
जापानी お願いして得る, 乞うように進む
कातालान demanar, mendicar, mendigar
फिनिश anelu, kerjätä, kerjääminen
नॉर्वेजियन tigge
बास्क eskaera, eskatzea
सर्बियाई molitva, izmoliti, prošnja
मकदूनियाई просење
स्लोवेनियाई prošnja, izprositi
स्लोवाक prosiť, vyžobrať
बोस्नियाई molitva, preklinjati, prošnja
क्रोएशियाई molitva, izmoliti, prošnja
यूक्रेनी благати, вибивати, виблагати, просити
बुल्गारियाई молба, умоляване
बेलारूसी выклянчваць, прасіць
इंडोनेशियाई meminta lalu mendapatkan, mendapat dengan meminta, mengemis keliling
वियतनामी năn nỉ lấy, xin được, đi xin ăn, đi ăn xin
उज़्बेक sadaqa so‘rab yurmoq, so'rab olish, tilanchilik qilib yurmoq
हिन्दी भीख माँगकर पाना, भीख माँगते घूमना, भीख माँगते जाना, भीख माँगना
चीनी 乞求得到, 沿街行乞, 沿途行乞, 讨得
थाई ขอร้องให้ได้, ขอแล้วได้, ตระเวนขอทาน, เดินขอทาน
कोरियाई 구걸하며 걷다, 구걸하며 다니다, 빌어 얻다, 애걸하여 얻다
अज़रबैजानी dilənə-dilənə getmək, dilənə-dilənə gəzmək, xahiş edərək almaq, yalvarıb almaq
जॉर्जियाई თხოვნით მიღება, მათხოვრობით სიარული, ქუჩე-ქუჩე მათხოვრობა
बांग्ला ভিক্ষা করতে করতে চলা, ভিক্ষা করা, ভিক্ষা করে ঘোরা, ভিক্ষা করে পাওয়া
अल्बानियाई lyp rrugëve, marrë duke kërkuar, marrë duke lutur
मराठी भिक्षा मागून मिळवणे, भीक मागत जाणे, भीक मागत फिरणे, विनंती करून मिळवणे
नेपाली भिक मागेर पाउनु, भिक्षा माग्दै हिँड्नु, भिख मागेर पाउने
तेलुगु భిక్ష అడుగుతూ నడవడం, భిక్ష అడుగుతూ వెళ్లడం, వినయంగా అడిగి పొందడం, వినవించి పొందడం
लात्वियाई iet ubagojot, izlūgt
तमिल பிச்சை கேட்டு சுற்று, பிச்சை கேட்டு செல், பிச்சை கேட்டு பெறுதல், பிச்சை கேட்பது
एस्तोनियाई paludes saada, ringi kerjama
अर्मेनियाई խնդրելով ստանալ, մուրալով շրջել
कुर्दी bi gadayî re meşîn, bi xwestin wergirtin, daxwaz kirin, gadayî kirin
हिब्रूלְבַקֵּשׁ، שוחד
अरबीاستعطاف، التسول
फ़ारसीگدایی، گدایی کردن
उर्दूبھیک مانگنا، بخشش
...

अनुवाद

क्रिया रूपांतरण

bettelt ab · bettelte ab · hat abgebettelt

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁴ बहुत कम उपयोग होता है ⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 121609, 121609

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: abbetteln