Subtext संज्ञा की परिभाषा

संज्ञा Subtext की परिभाषा (अंतर्निहित अर्थ, छिपा अर्थ): gedanklicher Hintergrund einer Äußerung; das, was nicht direkt gesagt, aber gemeint ist अर्थ, पर्यायवाची, व्याकरण संबंधी जानकारी, अनुवाद और रूपांतरण तालिकाएँ के साथ।

C2 · संज्ञा · पुल्लिंग · नियमित · -s, -e
Subtext, der

Subtext(e)s · Subtexte

अंग्रेज़ी underlying meaning, implied meaning

/ˈzʊptɛkst/ · /ˈzʊptɛksts/ · /ˈzʊptɛkstə/

gedanklicher Hintergrund einer Äußerung; das, was nicht direkt gesagt, aber gemeint ist

» Im Nachtleben bildeten Krawattennadeln, Manschettenknöpfe und Geldklammern eine Art lakonischen Subtext . अंग्रेज़ी In nightlife, tie pins, cufflinks, and money clips formed a kind of laconic subtext.

अर्थ

a.gedanklicher Hintergrund einer Äußerung, das, was nicht direkt gesagt, aber gemeint ist
z.अभी तक कोई अर्थ निर्धारित नहीं किया गया है।

रूपांतरण अर्थ

पर्यायवाची शब्द

अभी तक कोई पर्यायवाची परिभाषित नहीं हैं।

उदाहरण वाक्य

  • Im Nachtleben bildeten Krawattennadeln, Manschettenknöpfe und Geldklammern eine Art lakonischen Subtext . 
    अंग्रेज़ी In nightlife, tie pins, cufflinks, and money clips formed a kind of laconic subtext.

उदाहरण वाक्य

अनुवाद

अंग्रेज़ी underlying meaning, implied meaning
रूसी подте́кст, подтекст
स्पेनिश subtexto
फ़्रेंच sous-texte
तुर्की alt anlam, gizli anlam, ima
पुर्तगाली contexto, significado implícito, subtexto
इतालवी sottotesto, senso implicito
हंगेरियन alattomos üzenet, háttér, rejtett jelentés
पोलिश podtekst
यूनानी υποκείμενο, υπονοούμενο
डच achtergrond, ondertoon, subtekst
चेक myšlenkový kontext, podtext
स्वीडिश underrubrik, undertext, underton
डेनिश underliggende betydning, undertekst
जापानी 裏の意味, 潜在的な意味, 潜在的意味
कातालान context
फिनिश alateksti, taustatekijä, taustateksti
नॉर्वेजियन undergang, underliggende mening, undertekst, undertone
बास्क azpimarra, azpitekstua
सर्बियाई misleni kontekst, podtekst
मकदूनियाई подтекст
स्लोवेनियाई miselni kontekst, podtekst
स्लोवाक myšlienkový kontext, podtext
बोस्नियाई podtekst
क्रोएशियाई misleni kontekst, neizrečeno, podtekst
यूक्रेनी підтекст
बुल्गारियाई подтекст
बेलारूसी падтэкст
इंडोनेशियाई makna tersirat, subteks, teks tersirat
वियतनामी ngụ ý, ý nghĩa ngầm, ẩn ý
उज़्बेक orqa ma'nosi, subtekst
हिन्दी अंतर्निहित अर्थ, छिपा अर्थ, निहितार्थ
चीनी 潜台词, 隐藏的意思
थाई ความหมายแอบแฝง, นัยยะแอบแฝง, นัยแฝง
कोरियाई 서브텍스트, 암시, 잠재적 의미
अज़रबैजानी alt mətn, altməna, gizli mənası
जॉर्जियाई დამალებული მნიშვნელობა, სუბტექსტი
बांग्ला আন্তর্নিহিত অর্থ, উপপাঠ, গূঢ়ার্থ
अल्बानियाई nënkuptim, nëntekst
मराठी अंतर्निहित अर्थ, उपपाठ
नेपाली अन्तर्निहित अर्थ, उपपाठ, गुप्त अर्थ
तेलुगु గూఢార్థం, ఉపపాఠం
लात्वियाई slēptā nozīme, zemteksts
तमिल உள் பொருள், உள்பொருள், சுட்டும் பொருள்
एस्तोनियाई alatekst, alumõte, varjatud tähendus
अर्मेनियाई ենթատեքստ, թաքնված նշանակություն
कुर्दी subtekst
हिब्रूתת-טקסט
अरबीخلفية الفكر، معنى خفي، معنى غير مباشر
फ़ारसीزمینه ذهنی، زیرمتن
उर्दूغیر واضح مطلب، پس منظر، پس پردہ
...

अनुवाद

रूपांतरण

Subtext(e)s · Subtexte

रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁶ केवल उच्च भाषा में

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 817859