जर्मन संयोजक obgleich के पर्यायवाची

जर्मन संयोजन obgleich (यद्यपि, हालाँकि): gleichwohl, obschon, obwohl, obzwar, wenngleich, wennschon, wiewohl के पर्यायवाची, विलोम, संबंधित शब्द और थिसॉरस में विवरण।

B2 · संयोजक · अधीनस्थ बनाने वाला

obgleich

पर्यायवाची शब्द

≡ gleichwohl ≡ obschon ≡ obwohl ≡ obzwar ≡ wenngleich ≡ wennschon ≡ wiewohl

विलोम शब्द (विपरीत)

≡ weil ≡ da

सारांश
संयोजक · अधीनस्थ बनाने वाला

nennt einen Gegengrund zu etwas anderem; obgleich, obwohl; gleichwohl, obwohl, obschon, obzwar

पर्यायवाची शब्द

≡ gleichwohl ≡ obschon ≡ obwohl ≡ obzwar ≡ wenngleich ≡ wennschon ≡ wiewohl

विलोम शब्द (विपरीत)

≡ weil ≡ da

अनुवाद

अंग्रेज़ी even though, albeit, although
रूसी несмотря на, хотя
स्पेनिश si bien, aunque
फ़्रेंच bien que, quoique
तुर्की rağmen
पुर्तगाली apesar de, embora, conquanto
इतालवी anche se, sebbene, ancorché, benché, malgrado che, nonostante che, seppure
रोमानियाई cu toate că, deși
हंगेरियन bár, habár, noha
पोलिश mimo że, chociaż
यूनानी αν και, παρά το ότι, παρόλο που
डच althans, hoewel, ondanks
चेक i když, ačkoliv, přestože, třebaže
स्वीडिश fastän, trots att, änskönt, även om
डेनिश selvom, skønt
जापानी たとえ, とはいえ, にもかかわらず
कातालान encara que, malgrat, malgrat que
फिनिश huolimatta, vaikka
नॉर्वेजियन til tross for, selv om
बास्क baina, hala ere, nahiz eta
सर्बियाई premda, iako, mada
मकदूनियाई иако што, иако
स्लोवेनियाई kljub temu, čeprav
स्लोवाक aj keď, hoci
बोस्नियाई premda, iako, mada
क्रोएशियाई premda, iako
यूक्रेनी незважаючи на, хоча
बुल्गारियाई макар че, въпреки, въпреки че
बेलारूसी нягледзячы на
इंडोनेशियाई meskipun
वियतनामी mặc dù
उज़्बेक garchi
हिन्दी यद्यपि, हालाँकि
चीनी 尽管, 虽然
थाई แม้ว่า
कोरियाई 비록
अज़रबैजानी baxmayaraq, hətta, olsa da
जॉर्जियाई თ უზ, თualmente
बांग्ला যদিও
अल्बानियाई edhe pse
मराठी जरी
नेपाली यद्यपि
तेलुगु అయినా
लात्वियाई lai gan, lai arī
तमिल எனினும், என்றாலும்
एस्तोनियाई kuigi
अर्मेनियाई թեև, նույնիսկ
कुर्दी gerçi, hatta
हिब्रूאף על פי ש، למרות ש
अरबीرغم، على الرغم من
फ़ारसीبا وجود اینکه، اگرچه، هرچند
उर्दूحالانکہ، اگرچہ
...

अनुवाद
 

टिप्पणियाँ



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 154042