जर्मन संयोजन sondern की परिभाषा

जर्मन संयोजन sondern (बल्कि): nennt Gegensatz zu etwas Negiertem की परिभाषा, जिसमें शब्दकोश में परिभाषाएँ, विवरण, स्पष्टीकरण, पर्यायवाची और व्याकरण संबंधी जानकारी शामिल है।

क्रिया
sondern
संयोजक
sondern
A2 · संयोजक · समन्वयकारी
sondern

अंग्रेज़ी but rather, instead

/ˈzɔn.dɐn/

nennt Gegensatz zu etwas Negiertem

» Tom ist nicht Arzt, sondern Psychologe. अंग्रेज़ी Tom is not an M.D. but a psychologist.

अर्थ

nennt Gegensatz zu etwas Negiertem

अर्थ

पर्यायवाची शब्द

अभी तक कोई पर्यायवाची परिभाषित नहीं हैं।

उदाहरण वाक्य

  • Tom ist nicht Arzt, sondern Psychologe. 
    अंग्रेज़ी Tom is not an M.D. but a psychologist.
  • Das ist keine Aufforderung, sondern eine Bitte. 
    अंग्रेज़ी This is not a request, but a plea.
  • Sondern es brennt auf dem Land. 
    अंग्रेज़ी But it burns in the countryside.
  • Er ist nicht dumm, sondern taub. 
    अंग्रेज़ी He is not stupid, but deaf.
  • Wir brauchen keine Kredite, sondern höhere Preise. 
    अंग्रेज़ी We don't need loans, but higher prices.
  • Die Ware ist nicht nur gut, sondern auch noch billig. 
    अंग्रेज़ी The goods are not only good but also cheap.
  • Ich komme heute nicht nach Hause, sondern übernachte bei einem Freund. 
    अंग्रेज़ी I am not going home today, but I will stay overnight at a friend's.
  • Kunst ist nicht Luxus, sondern Notwendigkeit. 
    अंग्रेज़ी Art is not luxury, but necessity.
  • Ausbildung ist kein Luxus, sondern eine Investition. 
    अंग्रेज़ी Training is not a luxury, it's an investment.
  • Tom will nicht Gerechtigkeit, sondern Rache. 
    अंग्रेज़ी Tom doesn't want justice. He wants vengeance.

उदाहरण वाक्य

अनुवाद

अंग्रेज़ी but rather, instead
रूसी а, но
स्पेनिश sino
फ़्रेंच mais, au lieu de
तुर्की fakat, ama, ancak
पुर्तगाली mas, mas sim
इतालवी bensì, invece, ma
रोमानियाई ci, dar
हंगेरियन hanem
पोलिश ale, lecz
यूनानी αλλά, όμως
डच maar
चेक ale, nýbrž, spíše
स्वीडिश utan
डेनिश men
जापानी しかし, 逆に
कातालान sinó
फिनिश vaan
नॉर्वेजियन men, men ikke
बास्क baina
सर्बियाई već, него
मकदूनियाई туку
स्लोवेनियाई ampak, temveč
स्लोवाक ale, avšak
बोस्नियाई nego
क्रोएशियाई nego
यूक्रेनी але, проте
बुल्गारियाई а, но
बेलारूसी а не
इंडोनेशियाई melainkan, tetapi
वियतनामी những
उज़्बेक lekin
हिन्दी बल्कि
चीनी 而是
थाई แต่
कोरियाई 오히려
अज़रबैजानी amma, lakin
जॉर्जियाई მაგრამ
बांग्ला বরং
अल्बानियाई por
मराठी परंतु
नेपाली तर
तेलुगु కానీ
लात्वियाई bet, bet gan
तमिल ஆனால்
एस्तोनियाई vaid
अर्मेनियाई սակայն
कुर्दी 
हिब्रूאלא
अरबीبل، لكن
फ़ारसीبلکه
उर्दूبلکہ
...

अनुवाद
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 20754