विशेषण undurchsichtig की परिभाषा

जर्मन विशेषण undurchsichtig (अपारदर्शी, गूढ़): …; Bildung; nicht durchsichtig, intransparent; so geartet, dass man die verborgenen Absichten nicht erkennen kann; intransparent; zwielichtig; unmotiv… की परिभाषा, जिसमें शब्दकोश में परिभाषाएँ, विवरण, व्याख्याएँ, पर्यायवाची और व्याकरण संबंधी जानकारी शामिल है।

विशेषण · तुलनीय · नियमित
undurchsichtig

undurchsichtig · undurchsichtiger · am undurchsichtigsten

अंग्रेज़ी opaque, impenetrable, intransparent, untransparent

/ʊn.dʊʁˈzɪçtɪç/ · /ʊn.dʊʁˈzɪçtɪç/ · /ʊn.dʊʁˈzɪçtɪɡɐ/ · /ʊn.dʊʁˈzɪçtɪçstən/

[…, Sprache] nicht durchsichtig, intransparent; so geartet, dass man die verborgenen Absichten nicht erkennen kann; intransparent, zwielichtig, unmotiviert, lichtundurchlässig

» Maria ist eine undurchsichtige Person. अंग्रेज़ी Maria is an opaque person.

अर्थ

a.nicht durchsichtig, intransparent, intransparent, lichtundurchlässig, opak
b.so geartet, dass man die verborgenen Absichten nicht erkennen kann, zwielichtig
c.[Sprache] so geartet, dass man von der Bedeutung der Bestandteile nicht auf die Bedeutung des Ganzen schließen kann, unmotiviert

रूपांतरण और तुलना अर्थ

पर्यायवाची शब्द

उदाहरण वाक्य

  • Maria ist eine undurchsichtige Person. 
    अंग्रेज़ी Maria is an opaque person.
  • In seine undurchsichtigen Geschäfte müssen wir erst einmal Klarheit bringen. 
    अंग्रेज़ी We must first bring clarity to his opaque dealings.

उदाहरण वाक्य

अनुवाद

अंग्रेज़ी opaque, impenetrable, intransparent, untransparent
रूसी непрозрачный, неясный
स्पेनिश opaco, impenetrable, incomprensible, intransparente
फ़्रेंच opaque, impénétrable, incompréhensible, intransparent
तुर्की şeffaf olmayan, anlaşılmaz, opak, saydam olmayan
पुर्तगाली opaco, impenetrável, intransparente
इतालवी opaco, impenetrabile, intransparente, non trasparente
रोमानियाई opac, intransparent
हंगेरियन átláthatatlan, homályos, átlátszatlan
पोलिश nieprzezroczysty, niejasny, mętny, nieprzejrzysty
यूनानी αδιαφανής, μη διαφανής
डच ondoorzichtig, duister, intransparant, onduidelijk
चेक neprůhledný, nejasný, neprůsvitný
स्वीडिश oöverskådlig, genomskinlig, oklar, opakt, otydlig
डेनिश uigennemsigtig, intransparent, uklar
जापानी 不透明
कातालान opac, intransparent
फिनिश epäselvä, läpinäkymätön
नॉर्वेजियन ugjennomsiktig, uklar, intransparent
बास्क argirik gabe, gardena, ilun, iragazkor
सर्बियाई neprozirno, nejasno, netransparentno
मकदूनियाई непрозирен, нејасен, непрозрачен
स्लोवेनियाई nejasen, nepregleden, neprosojen, netransparent
स्लोवाक nepriehľadný, nejasný, nepriehľadnosť
बोस्नियाई nejasno, neprozirno
क्रोएशियाई neprozirno, nejasno, neproziran
यूक्रेनी непрозорий, неясний
बुल्गारियाई непрозрачен, неясен
बेलारूसी непразрысты, непразрыстасць
इंडोनेशियाई sulit dipahami, tidak tembus pandang, tidak transparan
वियतनामी khó hiểu, không minh bạch, không trong suốt, mù mờ
उज़्बेक shaffof bo'lmagan, shaffof emas, tushunish qiyin
हिन्दी अपारदर्शी, गूढ़
चीनी 不透明, 难以捉摸, 难以理解
थाई ไม่โปร่งใส, คลุมเครือ, ลึกลับ
कोरियाई 불투명한, 난해한, 수수께끼 같은
अज़रबैजानी anlaşılmaz, opaq, şəffaf olmayan
जॉर्जियाई არხამჭვირვალე, გაუმჭვირვალე, საიდუმლოებით მოცული, უცნობი
बांग्ला অপারদর্শী, অস্পষ্ট, গূঢ়
अल्बानियाई i paqartë, opaq
मराठी गूढ़, अपारदर्शी, अस्पष्ट
नेपाली अस्पष्ट, अपारदर्शी
तेलुगु అపారదర్శక, అపారదర్శి, అస్పష్ట
लात्वियाई necaurspīdīgs, nesaprotams
तमिल ஒளி ஊடுருவாத, ஒளி புகாத, தெளிவற்ற, புரிய முடியாத
एस्तोनियाई arusaamatu, läbipaistmatu, mitteläbipaistmatu, salapärane
अर्मेनियाई անթափանց, անպարզ, խավար
कुर्दी neşeffaf, anlaşılmaz
हिब्रूלא שקוף، מעורפל، אינטרפרנטי
अरबीغامض، غير شفاف
फ़ारसीغیرشفاف، مبهم
उर्दूغیر شفاف، مبہم
...

अनुवाद

रूपांतरण और तुलना

undurchsichtig · undurchsichtiger · am undurchsichtigsten

undurchsichtig · undurchsichtiger · am undurchsichtigsten

undurchsichtig · undurchsichtiger · am undurchsichtigsten

रूपांतरण और तुलना
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 269261, 269261, 269261