vertäuen क्रिया की परिभाषा

क्रिया vertäuen की परिभाषा (बाँधना, रस्सी से बाँधना): Stadt; etwas mit einem Seil (Tau) festmachen अर्थों, पर्यायवाची, पूर्वसर्ग, कारक के साथ वस्तुएँ, व्याकरण संबंधी जानकारी, अनुवाद और संयोजन तालिकाएँ के साथ।

C2 · क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · अविभाज्य · <भी: कर्मवाच्य>
vertäuen

vertäut · vertäute · hat vertäut

अंग्रेज़ी moor, tie up, anchor, make fast

/fɛɐˈtɔɪən/ · /fɛɐˈtɔɪt/ · /fɛɐˈtɔɪtə/ · /fɛɐˈtɔɪt/

[Verkehr] etwas mit einem Seil (Tau) festmachen

(कर्म)

» Das Frachtschiff ist am Kai vertäut . अंग्रेज़ी The cargo ship is moored at the dock.

अर्थ

a.[Verkehr] etwas mit einem Seil (Tau) festmachen
z.<भी: अनुवा.> अभी तक कोई अर्थ निर्धारित नहीं किया गया है।

क्रिया रूपांतरण अर्थ

प्रयोग

(कर्म)

पैसिव संभव


पूर्वसर्ग प्रयोग

पर्यायवाची शब्द

अभी तक कोई पर्यायवाची परिभाषित नहीं हैं।

उदाहरण वाक्य

  • Das Frachtschiff ist am Kai vertäut . 
    अंग्रेज़ी The cargo ship is moored at the dock.
  • Das Schiff wird am Anleger vertäut . 
    अंग्रेज़ी The ship is moored at the dock.
  • Am Gegenufer waren im Schilf Boote vertäut . 
    अंग्रेज़ी On the opposite bank, boats were tied up in the reeds.
  • Das herrenlose Schiff trieb nach mehreren Stunden auf See in den Hafen zurück, wo es sicher vertäut werden konnte. 
    अंग्रेज़ी The derelict ship drifted back to port after several hours at sea, where it could be safely moored.

उदाहरण वाक्य

अनुवाद

अंग्रेज़ी moor, tie up, anchor, make fast
रूसी закреплять, привязывать, причаливать, причалить, швартовать, швартоваться
स्पेनिश amarrar, afrenillar, atar
फ़्रेंच amarrer, affourcher, amarre, attacher, embosser
तुर्की bağlamak, dümenlemek
पुर्तगाली amarrar, abitar, amarra
इतालवी ammarrare, fissare, legare, ormeggiare
रोमानियाई lega
हंगेरियन kikötni, megkötni
पोलिश przycumować, przycumowywać, przywiązać
यूनानी δένω, δέσιμο
डच bevestigen, vastbinden, vastleggen, vastmeren
चेक přivázat, uvazovat loď, uvázat loď
स्वीडिश förtöja, binda fast
डेनिश binde, fastgøre, fortøje
जापानी 固定する, 縛る
कातालान amarar, amarrar
फिनिश kiinnittää
नॉर्वेजियन fortøye, binde
बास्क lotu, lotura
सर्बियाई privezati
मकदूनियाई везување
स्लोवेनियाई privezati
स्लोवाक pripevniť
बोस्नियाई privezati
क्रोएशियाई privezati
यूक्रेनी прив'язати
बुल्गारियाई завързвам, привързвам
बेलारूसी прывязаць
इंडोनेशियाई mengikat
वियतनामी buộc, neo
उज़्बेक bandlamoq, bog'lamoq
हिन्दी बाँधना, रस्सी से बाँधना
चीनी 拴, 系牢
थाई ผูก, ผูกมัด
कोरियाई 계류하다, 묶다
अज़रबैजानी bağlamaq, ipə bağlamaq
जॉर्जियाई ბოჭვა
बांग्ला বাঁধা, বেঁধে দেওয়া
अल्बानियाई lidh, shtërngoj
मराठी बांधणे, रस्सीने बांधणे
नेपाली बाँध्नु, रस्सीले बाँध्नु
तेलुगु కట్టడం, దారితో కట్టడం
लात्वियाई piesiet, piestiprināt
तमिल கட்டு, கயிறு கட்டு
एस्तोनियाई kinni panna, kinni siduma
अर्मेनियाई կապել
कुर्दी girtin, girêdan
हिब्रूקשר
अरबीربط
फ़ारसीبستن
उर्दूباندھنا، لنگر انداز کرنا
...

अनुवाद

क्रिया रूपांतरण

vertäut · vertäute · hat vertäut

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 160085