अंग्रेज़ी क्रिया tüfteln का उपयोग

जर्मन क्रिया tüfteln (जुगाड़ करना, बारीकी से काम करना) का उपयोग: पूर्वसर्गों, अप्रत्यक्ष वस्तु, प्रत्यक्ष वस्तु, कर्मवाच्य जानकारी, उपयोग और परिवेश के साथ वैलेंस शब्दकोश में।

C2 · क्रिया · haben · नियमित · अकर्मक

tüfteln

वस्तुएँ

  • jemand/etwas tüftelt

पूर्वसर्ग

(über+D, an+D)

  • jemand/etwas tüftelt an etwas
  • jemand/etwas tüftelt über etwas

कर्मवाच्य

पैसिव संभव नहीं है


सारांश
a. क्रिया · haben · नियमित · अकर्मक

längere Zeit und mit Geduld an der Lösung eines Problemes arbeiten, häufig auch durch Versuch und Irrtum; ausknobeln, herumprobieren, ausprobieren, frickeln, austifteln

सक्रिय

  • jemand/etwas tüftelt
z. क्रिया · haben · नियमित

(über+D, an+D)

सक्रिय

  • jemand/etwas tüftelt
  • jemand/etwas tüftelt an etwas
  • jemand/etwas tüftelt über etwas

अनुवाद

अंग्रेज़ी tinker, experiment, fiddle, fiddle about, fiddle around (with), puzzle (over), puzzle over, rack brains, ...
रूसी выдумывать, изобретать, мастерить, мудрить, мудрствовать, смастерить
स्पेनिश experimentar, resolver, romperse la cabeza, sutilizar, trabajar en
फ़्रेंच bricoler, travailler
तुर्की deneyerek çözmek, çözüm bulmak
पुर्तगाली experimentar, mexer minuciosamente em, resolver, trabalhar
इतालवी armeggiare a, lavorare a un problema, sottilizzare su, sperimentare, trafficare a
रोमानियाई experimenta, lucra cu răbdare
हंगेरियन barkácsolás, kísérletezés
पोलिश grzebać, kombinować przy, majstrować
यूनानी εργάζομαι υπομονετικά, λεπτολογώ, πειραματίζομαι
डच knutselen, dokteren, peuteren, prutsen, puzzelen
चेक experimentovat, kutit, vymýšlet
स्वीडिश finna lösningar, grubbla, knåpa, pilla, pyssla
डेनिश gruble, nørkle, pille, spekulere, sysle, være fingernem
जापानी 工夫する, 試行錯誤
कातालान experimentar, investigar
फिनिश keksiminen, pähkäillä
नॉर्वेजियन eksperimentere, finne løsninger
बास्क azterketa, lanpetu
सर्बियाई eksperimentisati, razvijati
मकदूनियाई работа на проблем, развивање
स्लोवेनियाई eksperimentirati, raziskovati
स्लोवाक experimentovať, vymýšľať
बोस्नियाई eksperimentisati, razvijati
क्रोएशियाई eksperimentirati, mukotrpno raditi
यूक्रेनी винахідництво, дослідження, експериментування
बुल्गारियाई експериментирам, изобретявам, разработвам
बेलारूसी вынаходніцтва, разважанне
इंडोनेशियाई ngoprek, utak-atik
वियतनामी mày mò, tí toáy
उज़्बेक sinov-xato bilan ishlamoq
हिन्दी जुगाड़ करना, बारीकी से काम करना
चीनी 捣鼓, 琢磨
थाई ทดลองทำ, ลองผิดลองถูก
कोरियाई 궁리하다, 만지작거리다
अज़रबैजानी qurcalamaq, təcrübə aparmaq
जॉर्जियाई წვალება
बांग्ला নাড়াচাড়া করা, পরীক্ষা-নিরীক্ষা করা
अल्बानियाई eksperimentoj, rropatem
मराठी खटपट करणे, जुगाड करणे
नेपाली खटपट गर्नु, जुझ्नु
तेलुगु పరీక్షించు, ప్రయోగాలు చేయు
लात्वियाई knibināties, ķimerēties
तमिल அசைத்து பார்க்க, சோதனை செய்ய
एस्तोनियाई nikerdama, pusima
अर्मेनियाई տքնել, փորձարկել
कुर्दी ceribandin, têkşînin
हिब्रूלְהַתְמַד، לְחַשְׁבוֹן
अरबीتجريب، تطوير، محاولة
फ़ारसीدقت کردن، زحمت کشیدن
उर्दूمحنت کرنا، مسئلہ حل کرنا
...

अनुवाद

पर्यायवाची शब्द

a.≡ ausknobeln ≡ ausprobieren ≡ austifteln ≡ basteln ≡ bosseln ≡ brüten ≡ experimentieren ≡ forschen ≡ frickeln ≡ friemeln, ...

पर्यायवाची शब्द

क्रिया रूपांतरण

tüftelt · tüftelte · hat getüftelt

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁴ बहुत कम उपयोग होता है ⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 597352

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: tüfteln