अंग्रेज़ी क्रिया runtermachen का उपयोग

जर्मन क्रिया runtermachen (अपमानित करना, कम आंका करना) का उपयोग: पूर्वसर्गों, अप्रत्यक्ष वस्तु, प्रत्यक्ष वस्तु, कर्मवाच्य जानकारी, उपयोग और परिवेश के साथ वैलेंस शब्दकोश में।

क्रिया · haben · नियमित · विभाज्य · <भी: सकर्मक · कर्मवाच्य>

runter·machen

वस्तुएँ

(कर्म)

  • jemand/etwas macht runter
  • jemand/etwas macht etwas/jemanden runter
  • jemand/etwas macht jemanden runter
  • jemand/etwas macht jemanden/etwas runter

कर्मवाच्य

पैसिव संभव


सारांश
a. क्रिया · haben · नियमित · विभाज्य

jemanden herabsetzen

सक्रिय

  • jemand/etwas macht runter

कर्मवाच्य

पैसिव संभव नहीं है

b. क्रिया · haben · नियमित · विभाज्य

jemanden erniedrigen

सक्रिय

  • jemand/etwas macht runter

कर्मवाच्य

पैसिव संभव नहीं है

c. क्रिया · haben · नियमित · विभाज्य

schlecht über jemanden reden

सक्रिय

  • jemand/etwas macht runter

कर्मवाच्य

पैसिव संभव नहीं है

z. क्रिया · haben · नियमित · विभाज्य · <भी: सकर्मक · कर्मवाच्य>

(कर्म)

सक्रिय

  • jemand/etwas macht etwas/jemanden runter
  • jemand/etwas macht jemanden runter
  • jemand/etwas macht jemanden/etwas runter
  • jemand/etwas macht runter

स्थिति वाच्य

  • (von jemandem/etwas) ist runtergemacht
  • etwas/jemand ist (von jemandem/etwas) runtergemacht
  • jemand ist (von jemandem/etwas) runtergemacht
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) runtergemacht

प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य

  • (von jemandem/etwas) wird runtergemacht
  • etwas/jemand wird (von jemandem/etwas) runtergemacht
  • jemand wird (von jemandem/etwas) runtergemacht
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) runtergemacht

अनुवाद

अंग्रेज़ी excoriate, goof (off), knock, rubbish, slag, belittle, demean, disparage, ...
रूसी унижать, опускать, опустить, осуждать, плохо говорить о ком-то, принижать
स्पेनिश pringar, menospreciar, desacreditar, despreciar, humillar
फ़्रेंच flinguer, rabaisser, dénigrer, humilier
तुर्की küçümsemek, aşağılamak, eleştirmek, kötülemek
पुर्तगाली arrasar com, criticar destrutivamente, menosprezar, denigrar, desmerecer, humilhar
इतालवी rimproverare, togliere, trattare male, denigrare, erniedrigen, parlare male di qualcuno, sminuire, umbringen
रोमानियाई denigra, critica, discredita, subestima, umili
हंगेरियन lealázni, lekicsinyelni, megalázni, rosszindulatú beszéd
पोलिश krytykować, poniżać, deprecjonować, oczerniać
यूनानी υποτιμώ, κακολογώ, ταπεινώνω
डच afkraken, afbreken, ondermijnen, onderuit halen, vernederen
चेक ponižovat, pomlouvat, ponížit, snižovat
स्वीडिश skälla ut, nedvärdera, förminska, förnedra, prata illa om
डेनिश nedgøre, tale dårligt om
जापानी 侮辱する, 中傷する, 悪口を言う, 貶める, 軽視する
कातालान menysprear, humiliar
फिनिश alennus, alistaa, halventaa, halventaminen, puhua huonosti
नॉर्वेजियन nedsette, nedverdige, snakke dårlig om
बास्क beherabaki, behin-behineko, humiliatu, murriztu, txarrak esan
सर्बियाई ponižavati, ogovarati, umanjivati
मकदूनियाई понижување, погано зборување
स्लोवेनियाई diskreditirati, klevetati, ponižati, zmanjšati
स्लोवाक degradovať, ohovárať, ponižovať, ponížiť
बोस्नियाई ponižavati, ogovarati, umanjivati
क्रोएशियाई ponižavati, ogovarati, umanjivati
यूक्रेनी принижувати, погано говорити про когось
बुल्गारियाई унижавам, клюкарствам, обиждам, принизявам
बेलारूसी абмяркоўваць, зневажаць, крытыкаваць, прыганяць, прыдушыць, прыдушэнне
इंडोनेशियाई memalukan, memfitnah, menjelek-jelekkan, merendahkan
वियतनामी bôi nhọ, hạ nhục, hạ thấp, nói xấu
उज़्बेक gʻiybat qilmoq, pastga tushirmoq, sharmanda qilmoq, yomonlab gapirmoq
हिन्दी अपमानित करना, कम आंका करना, बदनाम करना, बुराई करना
चीनी 抹黑, 羞辱, 说坏话, 贬低
थाई ดูถูก, นินทา, ใส่ร้าย
कोरियाई 뒷담화하다, 모욕하다, 비하하다, 헐뜯다
अज़रबैजानी böhtan atmaq, haqqında pis danışmaq, küçümsemek, rəsvay etmək
जॉर्जियाई დამცირება, ცილისწამება, ჭორაობა
बांग्ला অপমানিত করা, কুৎসা রটানো, নিন্দা করা, হেয় করা
अल्बानियाई poshtëroj, flas keq, përgojoj
मराठी अपमानित करणे, अवमान करणे, निंदा करणे, वाईट बोलणे
नेपाली अपमान गर्नु, कुरा काट्नु, तिरस्कृत गर्नु, निन्दा गर्नु
तेलुगु అవమానించడం, దూషించు, నిందించు
लात्वियाई aprunāt, humiliēt, nolīdzināt, nomelnot
तमिल அவமானப்படுத்து, குறைவாக மதிப்பிடு, தூற்றுதல், நிந்தித்தல்
एस्तोनियाई alandama, alavääristama, halvasti rääkima, laimata
अर्मेनियाई ծաղրել, չարախոսել, վարկաբեկել
कुर्दी kêm kirin, xerab axaftin, şermend kirin
हिब्रूלהשפיל، לרכל
अरबीانتقد انتقادا هداما، تحقير، إذلال، انتقاد
फ़ारसीتحقیر کردن، بدگویی، پایین آوردن
उर्दूتنقید کرنا، نیچا دکھانا، برائی کرنا، حقیر کرنا، ذلیل کرنا، کم کرنا
...

अनुवाद

पर्यायवाची शब्द

अभी तक कोई पर्यायवाची परिभाषित नहीं हैं।

क्रिया रूपांतरण

macht runter · machte runter · hat runtergemacht

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त