अंग्रेज़ी क्रिया hingehen का उपयोग

जर्मन क्रिया hingehen (वहाँ जाना) का उपयोग: पूर्वसर्गों, अप्रत्यक्ष वस्तु, प्रत्यक्ष वस्तु, कर्मवाच्य जानकारी, उपयोग और परिवेश के साथ वैलेंस शब्दकोश में।

B1 · क्रिया · sein · अनियमित · अकर्मक · विभाज्य

hin·gehen

वस्तुएँ

  • jemand/etwas geht hin

पूर्वसर्ग

(zu+D)

  • jemand/etwas geht zu jemandem hin

मोडल जानकारी

  • jemand/etwas geht irgendwohin hin

कर्मवाच्य

पैसिव संभव नहीं है


सारांश
a. क्रिया · sein · अनियमित · विभाज्य
z. क्रिया · sein · अनियमित · अकर्मक · विभाज्य

weggehen; sterben; (irgendwohin) gehen, (sich) hinbegeben, (sich) hinbemühen

(zu+D)

सक्रिय

  • jemand/etwas geht hin
  • jemand/etwas geht irgendwohin hin
  • jemand/etwas geht zu jemandem hin

अनुवाद

अंग्रेज़ी go, go forth, go there, go to, go up (to), head, proceed, elapse
रूसी идти, заходить, зайти, направляться, пойти, пройти, проходить, идти туда
स्पेनिश ir, dirigirse, ir allá, ir y venir, pasar, transcurrir
फ़्रेंच aller, bagoter, passer, se porter sur, se rendre, y aller
तुर्की gitmek, yönelmek
पुर्तगाली dirigir-se, ir, ir lá, morrer
इतालवी andarci, andare, andarsene, entrarci, passare, portare, recarsi, starci, ...
रोमानियाई merge, se duce
हंगेरियन elmenni, odamegy, odamenni
पोलिश pójść, iść, udać się, upłynąć, upływać
यूनानी κατευθύνομαι, περνώ, πηγαίνω
डच begeven, gaan, heengaan, laten passeren, overlijden, verstrijken, voorbijgaan, weggaan
चेक jít, plynout, přejít, uplynout
स्वीडिश gå dit, förflyta, åka dit
डेनिश bevæge sig, gå hen, hengå
जापानी 行く, 向かう
कातालान anar, dirigir-se
फिनिश mennä, siirtyä
नॉर्वेजियन dra til, gå bort, gå hen, gå til
बास्क joan
सर्बियाई ići, otići
मकदूनियाई одиме, одиме на
स्लोवेनियाई iti, odpraviti se
स्लोवाक zájsť, ísť
बोस्नियाई ići, otići
क्रोएशियाई ići, otići
यूक्रेनी направитися, піти
बुल्गारियाई отидете, посетете
बेलारूसी направіцца, ісці
इंडोनेशियाई pergi ke sana
वियतनामी đi đó
उज़्बेक shu joyga borish
हिन्दी वहाँ जाना
चीनी 去那里
थाई ไปที่นั่น
कोरियाई 그곳으로 가다
अज़रबैजानी ora getmək
जॉर्जियाई იქით წასვლა
बांग्ला ওখানে যাও
अल्बानियाई shko atje
मराठी तेथे जाऊ
नेपाली त्यहाँ जानु
तेलुगु అక్కడికి వెళ్లడం
लात्वियाई aiziet tur
तमिल அங்கே போ
एस्तोनियाई minna sinna
अर्मेनियाई գնալ այնտեղ
कुर्दी çûn
हिब्रूלהגיע، ללכת
अरबीالتوجه، الذهاب، ذهب، ذهب إلى هناك
फ़ारसीحضور یافتن، رفتن
उर्दूجانا، چلے جانا
...

अनुवाद

पर्यायवाची शब्द

क्रिया रूपांतरण

geht hin · ging hin (ginge hin) · ist hingegangen

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 545607

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: hingehen