अंग्रेज़ी क्रिया flankieren का उपयोग

जर्मन क्रिया flankieren (एस्कॉर्ट करना, बगल देना) का उपयोग: पूर्वसर्गों, अप्रत्यक्ष वस्तु, प्रत्यक्ष वस्तु, कर्मवाच्य जानकारी, उपयोग और परिवेश के साथ वैलेंस शब्दकोश में।

C2 · क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · <भी: कर्मवाच्य>

flankieren

वस्तुएँ

(कर्म)

  • jemand/etwas flankiert
  • jemand/etwas flankiert etwas
  • jemand/etwas flankiert jemanden
  • jemand/etwas flankiert jemanden/etwas

कर्मवाच्य

पैसिव संभव


सारांश
a. क्रिया · haben · नियमित

rechts und links zur Seite stehen oder begleiten

सक्रिय

  • jemand/etwas flankiert

कर्मवाच्य

पैसिव संभव नहीं है

b. क्रिया · haben · नियमित

schützend begleiten

सक्रिय

  • jemand/etwas flankiert

कर्मवाच्य

पैसिव संभव नहीं है

c. क्रिया · haben · नियमित

[Spiele] einen Läufer auf eine spezielle Art auf dem Königs- oder Damenflügel positionieren; fianchettieren

सक्रिय

  • jemand/etwas flankiert

कर्मवाच्य

पैसिव संभव नहीं है

z. क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · <भी: कर्मवाच्य>

begleiten, schützend begleiten

(कर्म)

सक्रिय

  • jemand/etwas flankiert
  • jemand/etwas flankiert etwas
  • jemand/etwas flankiert jemanden
  • jemand/etwas flankiert jemanden/etwas

स्थिति वाच्य

  • (von jemandem/etwas) ist flankiert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) flankiert
  • jemand ist (von jemandem/etwas) flankiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) flankiert

प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य

  • (von jemandem/etwas) wird flankiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) flankiert
  • jemand wird (von jemandem/etwas) flankiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) flankiert

अनुवाद

अंग्रेज़ी flank, protective escort, side, underpin
रूसी фланкировать, сопровождать, защищать, идти, идти сбоку, обрамлять, обстреливать с флангов, обстрелять с флангов, ...
स्पेनिश flanquear, acompañar
फ़्रेंच flanquer, accompagner, encadrer, positionner
तुर्की eşlik etmek, kanatlamak, korumak, yandan korumak, yanına yerleştirmek, yanında durmak, yanından gitmek
पुर्तगाली flanquear, acompanhar, ladear, posicionar
इतालवी affiancare, fiancheggiare, fiancare, flankare, scortare
रोमानियाई însoți, flanca, flancare, poziționare, proteja
हंगेरियन kísérni, flankálni, oldalról támogatni, védelmezni
पोलिश flankować, osłaniać, stać po bokach, towarzyszyć, towarzyszyć czemuś
यूनानी πλαισιώνω, βρίσκομαι στο πλευρό, παρακολουθώ, προστατευτική συνοδεία, προστατεύω
डच flankeren, beschermen, omringen
चेक doprovázet, flankovat, obklopovat, chránit, stát po stranách
स्वीडिश flankera, fianchettera, stå vid sidan av
डेनिश flankere, beskytte, flanke, omgive, sidesupport
जापानी 伴う, フランキール, 側に立つ, 護衛する
कातालान flanquejar, acompanyar
फिनिश flankata, sivustaa, saattaa, suojata
नॉर्वेजियन flankere, beskytte, omgi
बास्क aldean egon, babestu, flankatu, flankatzea, lagundu
सर्बियाई pratiti, flankirati, stajati sa strane, štititi
मकदूनियाई фланкирање
स्लोवेनियाई flankirati, obkrožati, spremljati, stati ob strani, varovati
स्लोवाक flankovať, chrániť, sprievod, stáť po boku
बोस्नियाई pratiti, flankirati, stajati sa strane, štititi
क्रोएशियाई pratiti, flankirati, stajati s lijeve i desne strane, zaštititi
यूक्रेनी супроводжувати, захищати, стояти з боків, фланкувати
बुल्गारियाई фланкирам, защитно придружаване, обграждам
बेलारूसी суправаджаць, абкружыць, ахоўваць, фланкаваць
इंडोनेशियाई fianchetto, mengapit, mengawal, mengiringi
वियतनामी bảo vệ, hộ tống, đứng hai bên
उज़्बेक fianchetto, himoya qilmoq, yonlarida turish
हिन्दी एस्कॉर्ट करना, बगल देना
चीनी 两侧站立, 护卫, 护送
थाई คุ้มกัน, ยืนข้างๆ, อารักขา
कोरियाई 곁에 서다, 호위하다
अज़रबैजानी eşlik etmek, fianchetto, mühafizə etmek, yanında durmaq
जॉर्जियाई გვერდებზე დგომა, დაცვით თანმხლებობა
बांग्ला fianchetto, এস্কোর্ট করা, পাশে দাঁড়ানো, রক্ষা করা
अल्बानियाई fianchetto, mbroj, qëndron në të dy anët, shoqëroj
मराठी एस्कॉर्ट करणे, बाजूंनी उभे राहणे
नेपाली एस्कर्ट गर्नु, छेउमा उभिनु
तेलुगु ఎస్కోర్ట్ చేయడం, పక్కన నిలవడం
लात्वियाई fianchetto, pavadīt ar sargāšanu, pavadīt sargājot, stāvēt sānos
तमिल எஸ்கார்ட் செய்யல், பக்கத்தில் நிற்கும்
एस्तोनियाई fianchetto, kaasasaatma, kaitsta, mõlemale poole seista
अर्मेनियाई կողքերով կանգնել, ուղեկցել, պաշտպանել
कुर्दी fianchetto, parastin, yanında durmak
हिब्रूללוות، להגן، לצד، לצדד
अरबीجانب، تأمين، حماية، مرافقة، مرافقة واقية
फ़ारसीمحافظت کردن، همراهی کردن، پوشش دادن، کنار
उर्दूپہلو، ساتھ، ساتھ دینا، محافظت کرنا
...

अनुवाद

पर्यायवाची शब्द

क्रिया रूपांतरण

flankiert · flankierte · hat flankiert

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 81345, 81345, 81345

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: flankieren