अंग्रेज़ी क्रिया berechtigen का उपयोग

जर्मन क्रिया berechtigen (अधिकार देना) का उपयोग: पूर्वसर्गों, अप्रत्यक्ष वस्तु, प्रत्यक्ष वस्तु, कर्मवाच्य जानकारी, उपयोग और परिवेश के साथ वैलेंस शब्दकोश में।

C1 · क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · अविभाज्य · <भी: कर्मवाच्य>

berechtigen

वस्तुएँ

(कर्म)

  • jemand/etwas berechtigt
  • jemand/etwas berechtigt jemanden
  • jemand/etwas berechtigt jemanden zu etwas
  • jemand/etwas berechtigt jemanden/etwas

पूर्वसर्ग

(zu+D)

  • jemand/etwas berechtigt jemanden zu etwas
  • jemand/etwas berechtigt zu etwas

कर्मवाच्य

पैसिव संभव


सारांश
a. क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · अविभाज्य · <भी: कर्मवाच्य>

jemanden mit gewissen Rechten oder Befugnissen ausstatten; bevollmächtigen, autorisieren, legitimieren, ermächtigen, befugen

कर्म

सक्रिय

  • jemand/etwas berechtigt
  • jemand/etwas berechtigt jemanden/etwas

स्थिति वाच्य

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) berechtigt

प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) berechtigt
z. क्रिया · haben · नियमित · अविभाज्य · <भी: सकर्मक · कर्मवाच्य>

(कर्म, zu+D)

सक्रिय

  • jemand/etwas berechtigt
  • jemand/etwas berechtigt jemanden
  • jemand/etwas berechtigt jemanden zu etwas
  • jemand/etwas berechtigt zu etwas

स्थिति वाच्य

  • (von jemandem/etwas) ist berechtigt
  • jemand ist (von jemandem/etwas) berechtigt
  • jemand ist zu etwas (von jemandem/etwas) berechtigt
  • zu etwas ist (von jemandem/etwas) berechtigt

प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य

  • (von jemandem/etwas) wird berechtigt
  • jemand wird (von jemandem/etwas) berechtigt
  • jemand wird zu etwas (von jemandem/etwas) berechtigt
  • zu etwas wird (von jemandem/etwas) berechtigt

अनुवाद

अंग्रेज़ी authorize, authorise, entitle, empower, enable, entitle to, justify, qualify
रूसी дать право, давать, давать основание, давать права, давать право, дать основание, уполномочивать
स्पेनिश autorizar, habilitar, autorizar a, dar derecho, dar derecho a, facultar, habilitar para
फ़्रेंच autoriser, habiliter, donner droit à, donner le droit, habiliter à
तुर्की yetki vermek, hak tanımak
पुर्तगाली autorizar, dar direitos, dar o direito
इतालवी autorizzare, abilitare a, dare diritto, legittimare
रोमानियाई autoriza, împuternici
हंगेरियन felhatalmaz, jogosít, engedélyez, feljogosít, képesít
पोलिश upoważniać, przyznawać prawa, upoważniać do, upoważnić, uprawniać, uprawniać do, uprawnić
यूनानी δικαιολογώ, δικαιώματα, δικαιώνω, εξουσίες, εξουσιοδοτώ
डच recht geven, bevochtigen, het recht geven, rechtvaardigen, reden geven
चेक oprávnit, opravňovat, zmocnit
स्वीडिश berättiga, befogenhet
डेनिश berettige, give ret
जापानी 権利を与える, 権限を与える
कातालान autoritzar, dret
फिनिश oikeuttaa, valtuuttaa
नॉर्वेजियन berettige, gi rettigheter
बास्क baimena ematea, eskubideak ematea
सर्बियाई dati prava, ovlastiti
मकदूनियाई овластува
स्लोवेनियाई dati pravice, pooblastiti
स्लोवाक oprávniť, udeliť práva
बोस्नियाई dati prava, ovlastiti
क्रोएशियाई dati prava, ovlastiti
यूक्रेनी наділити правами, уповноважити
बुल्गारियाई давам права, упълномощавам
बेलारूसी даваць паўнамоцтвы, надаваць правы
इंडोनेशियाई memberi wewenang
वियतनामी ủy quyền cho
उज़्बेक huquq berish
हिन्दी अधिकार देना
चीनी 授权
थाई มอบอำนาจ
कोरियाई 권한을 부여하다
अज़रबैजानी yetki vermek
जॉर्जियाई უფლებები მიცემა
बांग्ला অনুমতি দেওয়া
अल्बानियाई autorizoj
मराठी अधिकार देणे
नेपाली अधिकार दिने
तेलुगु అధికార ఇవ్వడం
लात्वियाई pilnvarot
तमिल அதிகாரம் வழங்குதல்
एस्तोनियाई volitama
अर्मेनियाई իրավունքներ տալ
कुर्दी destûr dan
हिब्रूלהעניק זכויות
अरबीيخول، يمنح حقوق
फ़ारसीحق دادن، مجاز کردن
उर्दूاختیار دینا، حق دینا
...

अनुवाद

पर्यायवाची शब्द

क्रिया रूपांतरण

berechtigt · berechtigte · hat berechtigt

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 709065

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: berechtigen