अंग्रेज़ी क्रिया begleichen का उपयोग

जर्मन क्रिया begleichen (ऋण चुकाना, बकाया चुकाना) का उपयोग: पूर्वसर्गों, अप्रत्यक्ष वस्तु, प्रत्यक्ष वस्तु, कर्मवाच्य जानकारी, उपयोग और परिवेश के साथ वैलेंस शब्दकोश में।

C1 · क्रिया · haben · अनियमित · सकर्मक · अविभाज्य · <भी: कर्मवाच्य>

begleichen

वस्तुएँ

(कर्म)

  • jemand/etwas begleicht
  • jemand/etwas begleicht etwas
  • jemand/etwas begleicht jemanden/etwas

कर्मवाच्य

पैसिव संभव


सारांश
a. क्रिया · haben · अनियमित · सकर्मक · अविभाज्य · <भी: कर्मवाच्य>

[Wirtschaft] einer finanziellen Forderung nachkommen, einen geschuldeten Betrag entrichten; tilgen, ausgleichen, retournieren, saldieren, blechen

कर्म

सक्रिय

  • jemand/etwas begleicht
  • jemand/etwas begleicht jemanden/etwas

स्थिति वाच्य

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) beglichen

प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) beglichen
z. क्रिया · haben · अनियमित · अविभाज्य · <भी: सकर्मक · कर्मवाच्य>

(कर्म)

सक्रिय

  • jemand/etwas begleicht
  • jemand/etwas begleicht etwas

स्थिति वाच्य

  • (von jemandem/etwas) ist beglichen
  • etwas ist (von jemandem/etwas) beglichen

प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य

  • (von jemandem/etwas) wird beglichen
  • etwas wird (von jemandem/etwas) beglichen

अनुवाद

अंग्रेज़ी acquit, pay, settle, wipe off, balance, clear, compound, even up, ...
रूसी оплачивать, погашать, оплатить, погасить, уплачивать
स्पेनिश saldar, pagar, ajustar, cancelar, liquidar, satisfacer, solventar
फ़्रेंच régler, acquitter, payer, rembourser, s'acquitter de, solder, éteindre
तुर्की kapamak, ödemek
पुर्तगाली pagar, ajustar, liquidar, quitar, resgatar, saldar, zerar
इतालवी pagare, saldare, assolvere, pareggiare, regolare
रोमानियाई achita, plăti
हंगेरियन kiegyenlít, fizet, kifizet
पोलिश spłacić, uregulować, płacić, spłacać, wyrównać, wyrównywać, zapłacić
यूनानी εξοφλώ, εξόφληση, τακτοποίηση, τακτοποιώ
डच betalen, vereffenen, aanzuiveren
चेक platit, splatit, uhradit, vyrovnávat, vyrovnávatnat, zaplatit
स्वीडिश betala, reglera, likvidera
डेनिश betale, afregne, gøre op, ordne
जापानी 支払う, 清算する
कातालान pagar, saldar
फिनिश maksaa, selvittää, suorittaa
नॉर्वेजियन betale, oppgjøre
बास्क ordainketa, ordaintzea
सर्बियाई izmiriti, platiti
मकदूनियाई израмнување, плаќање
स्लोवेनियाई plačati, poravnati
स्लोवाक splatiť, vyrovnať
बोस्नियाई izmiriti, platiti
क्रोएशियाई izmiriti, podmiriti
यूक्रेनी оплачувати, платити, погасити, розрахуватися, сплачувати
बुल्गारियाई изплащам, погасявам
बेलारूसी аплаціць, разлічыць
इंडोनेशियाई melunasi utang, membayar utang
वियतनामी trả nợ
उज़्बेक qarzni to'lash
हिन्दी ऋण चुकाना, बकाया चुकाना
चीनी 付清债务, 偿还债务
थाई ชำระหนี้
कोरियाई 빚을 갚다, 채무를 이행하다
अज़रबैजानी borcu ödə, borcu ödəmək
जॉर्जियाई ვალიანობის გადახდა
बांग्ला ঋণ পরিশোধ, বকেয়া পরিশোধ
अल्बानियाई shlyej borxhin
मराठी कर्ज फेडणे
नेपाली ऋण तिर्नु
तेलुगु బకాయిని చెల్లించడం
लात्वियाई parādu atmaksāt
तमिल கடன் செலுத்துதல்
अर्मेनियाई պարտքը վճարել
कुर्दी deynê dayîn
हिब्रूלסלק، לפרוע
अरबीتسوية، دفع، سدد
फ़ारसीتسویه، پرداخت
उर्दूادا کرنا، چکانا
...

अनुवाद

पर्यायवाची शब्द

क्रिया रूपांतरण

begleicht · beglich (begliche) · hat beglichen

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 263724

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: begleichen