अंग्रेज़ी क्रिया ausstreichen का उपयोग

जर्मन क्रिया ausstreichen (पोतना, रद्द करना) का उपयोग: पूर्वसर्गों, अप्रत्यक्ष वस्तु, प्रत्यक्ष वस्तु, कर्मवाच्य जानकारी, उपयोग और परिवेश के साथ वैलेंस शब्दकोश में।

क्रिया · haben · अनियमित · सकर्मक · विभाज्य · <भी: कर्मवाच्य>

aus·streichen

वस्तुएँ

(कर्म)

  • jemand/etwas streicht aus
  • jemand/etwas streicht etwas aus
  • jemand/etwas streicht jemanden/etwas aus

कर्मवाच्य

पैसिव संभव


सारांश
a. क्रिया · haben · अनियमित · विभाज्य

breit und glatt streichen, verteilen oder ungültig machen

सक्रिय

  • jemand/etwas streicht aus

कर्मवाच्य

पैसिव संभव नहीं है

z. क्रिया · haben · अनियमित · सकर्मक · विभाज्य · <भी: कर्मवाच्य>

streichend verteilen; durchstreichen

(कर्म)

सक्रिय

  • jemand/etwas streicht aus
  • jemand/etwas streicht etwas aus
  • jemand/etwas streicht jemanden/etwas aus

स्थिति वाच्य

  • (von jemandem/etwas) ist ausgestrichen
  • etwas ist (von jemandem/etwas) ausgestrichen
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ausgestrichen

प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य

  • (von jemandem/etwas) wird ausgestrichen
  • etwas wird (von jemandem/etwas) ausgestrichen
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ausgestrichen

अनुवाद

अंग्रेज़ी smooth out, basset, cancel, cancel out, crop out, cross out, delete, efface, ...
रूसी разглаживать, вычеркнуть, распределять, аннулировать, выравнивать, выровнять, вычёркивать, замазать, ...
स्पेनिश alisar, anular, borrar, extender, tachar
फ़्रेंच annuler, aplanir, biffer, enduire, lisser, raturer, rayer, étaler
तुर्की iptal etmek, karalamak, silmek, yaymak, çizmek
पुर्तगाली alisar, anular, apagar, espalhar
इतालवी stendere, annullare, cancellare, depennare, espungere, spalmare, spianare, stirare
रोमानियाई anula, uniformiza, întinde
हंगेरियन elkenni, kiteríteni, érvényteleníteni
पोलिश rozprowadzić, rozsmarować, unieważnić, wygładzać, wygładzić
यूनानी απλώνω, διαγράφω, εξαφανίζω, σβήνω
डच uitstrijken, bestrijken, doorhalen, gladstrijken, instrijken, opvullen, uitsmeren, uitwrijven, ...
चेक rozmazat, vyhladit, zrušit
स्वीडिश fördela, ogiltigförklara, stryka ut, utsträcka
डेनिश fordele, fuge, glatte, polere, stryge ud, udjævne, udstrække
जापानी 塗る, 広げる, 無効にする
कातालान estendre, suprimir
फिनिश levittää, poistaa, pyyhkiä, yliviivata
नॉर्वेजियन fordele, stryke ut, utbrede
बास्क ezabatu, luzatu, zabaldu
सर्बियाई pobrisati, razmazati, ukloniti
मकदूनियाई израмнување, неважно, распределување
स्लोवेनियाई izbrisati, razporediti
स्लोवाक rozotrieť, vymazať
बोस्नियाई izbrisati, razmazati
क्रोएशियाई izbrisati, rasporediti, razmazati
यूक्रेनी анулювати, розгладжувати, розподіляти
बुल्गारियाई изтриване, разстилане
बेलारूसी ануляваць, разгладжваць, распаўсюджваць
इंडोनेशियाई mencoret, mengolesi
वियतनामी gạch bỏ, phết
उज़्बेक bekor qilmoq, surmoq
हिन्दी पोतना, रद्द करना
चीनी 划掉, 涂抹
थाई ขีดฆ่า, ทา
कोरियाई 바르다, 취소하다
अज़रबैजानी ləğv etmək, sürtmək
जॉर्जियाई გადახაზვა, წასმა
बांग्ला বাতিল করা, মাখা
अल्बानियाई anuloj, lyej
मराठी फासणे, रद्द करणे
नेपाली पोत्नु, रद्द गर्नु
तेलुगु పూయడం, రద్దు చేయడం
लात्वियाई svītrot, uzsmērēt
तमिल பூசுதல், ரத்து செய்
एस्तोनियाई määrima, tühistama
अर्मेनियाई չեղարկել, քսել
कुर्दी belav kirin, betal kirin
हिब्रूלְבַטֵל، לְמַרֵחַ، לְפַזֵר
अरबीإلغاء، توزيع، شطب، مسح
फ़ारसीباطل کردن، توزیع کردن، پهن کردن
उर्दूختم کرنا، پھیلانا، چپٹا کرنا
...

अनुवाद

पर्यायवाची शब्द

क्रिया रूपांतरण

streicht aus · strich aus (striche aus) · hat ausgestrichen

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: ausstreichen