अंग्रेज़ी क्रिया auseinandertreiben का उपयोग

जर्मन क्रिया auseinandertreiben (जुदा कर देना) का उपयोग: पूर्वसर्गों, अप्रत्यक्ष वस्तु, प्रत्यक्ष वस्तु, कर्मवाच्य जानकारी, उपयोग और परिवेश के साथ वैलेंस शब्दकोश में।

क्रिया · haben · अनियमित · सकर्मक · विभाज्य · <भी: कर्मवाच्य>

auseinander·treiben

वस्तुएँ

(कर्म)

  • jemand/etwas treibt auseinander
  • jemand/etwas treibt etwas auseinander
  • jemand/etwas treibt jemanden/etwas auseinander

कर्मवाच्य

पैसिव संभव


सारांश
a. क्रिया · haben · अनियमित · विभाज्य

voneinander wegtreiben, gewaltsam trennen, durch Hämmern erweitern

सक्रिय

  • jemand/etwas treibt auseinander

कर्मवाच्य

पैसिव संभव नहीं है

z. क्रिया · haben · अनियमित · सकर्मक · विभाज्य · <भी: कर्मवाच्य>

(कर्म)

सक्रिय

  • jemand/etwas treibt auseinander
  • jemand/etwas treibt etwas auseinander
  • jemand/etwas treibt jemanden/etwas auseinander

स्थिति वाच्य

  • (von jemandem/etwas) ist auseinandergetrieben
  • etwas ist (von jemandem/etwas) auseinandergetrieben
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) auseinandergetrieben

प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य

  • (von jemandem/etwas) wird auseinandergetrieben
  • etwas wird (von jemandem/etwas) auseinandergetrieben
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) auseinandergetrieben

अनुवाद

अंग्रेज़ी drive apart, disperse, drift apart, expand by hammering, force apart
रूसी разгонять, разделять, раздувать, раздуть, разогнать, распереть, распирать
स्पेनिश dispersar, expandir, separar
फ़्रेंच séparer, disperser, diviser, se disloquer, écarter
तुर्की ayırmak, dağıtmak
पुर्तगाली afastar, dividir, separar
इतालवी allontanare, disperdere, disperdersi, dividere, separare
रोमानियाई extindere, separare, îndepărta
हंगेरियन szétkerget, szétválaszt
पोलिश rozdzielać, wypierać
यूनानी αλωνίζω, απομακρύνω, διαχωρίζω
डच uit elkaar drijven, scheiden, uit elkaar slaan, uiteendrijven, uiteenjagen
चेक oddělit, rozehnat, rozhánět, rozptýlit
स्वीडिश driva isär, skilja, skingra, utvidga
डेनिश drive væk, jage fra hinanden, skille, splitte
जापानी 分ける, 引き離す, 拡げる
कातालान ampliar, forçar, separar
फिनिश erottaa, karkottaa, levittää
नॉर्वेजियन drive fra hverandre, skille, utvide
बास्क banandu, banatzea
सर्बियाई odvojiti, raspršiti, razdvojiti
मकदूनियाई раздвојување, раздвојување со сила
स्लोवेनियाई odgnati, razdvojiti
स्लोवाक rozptýliť, roztrhnúť
बोस्नियाई odvojiti, razdvajati, razdvojiti
क्रोएशियाई odvojiti, razdvajati, razdvojiti
यूक्रेनी відштовхувати, розганяти, розділяти
बुल्गारियाई разгонвам, разделям
बेलारूसी разагнаць, разлучыць
इंडोनेशियाई memisahkan
वियतनामी tách ra
उज़्बेक ajratib yuborish
हिन्दी जुदा कर देना
चीनी 分离
थाई แยกออก
कोरियाई 갈라놓다
अज़रबैजानी ayırmaq
जॉर्जियाई გაყოფა
बांग्ला বিচ্ছিন্ন করা
अल्बानियाई ndaj
मराठी वेगळे करणे
नेपाली विभाजन गर्नु
तेलुगु వేర్చడం
लात्वियाई atšķirt
तमिल பிரிக்க
एस्तोनियाई eraldama
अर्मेनियाई բաժանել
कुर्दी cudakirin
हिब्रूלגרש، להפריד
अरबीتفرقة، توسيع، فصل
फ़ारसीجدا کردن، فاصله انداختن
उर्दूجدا کرنا، مجبوری سے الگ کرنا
...

अनुवाद

पर्यायवाची शब्द

अभी तक कोई पर्यायवाची परिभाषित नहीं हैं।

क्रिया रूपांतरण

treibt auseinander · trieb auseinander (triebe auseinander) · hat auseinandergetrieben

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त