अंग्रेज़ी क्रिया aufwischen का उपयोग

जर्मन क्रिया aufwischen (पोंछना, पोछना) का उपयोग: पूर्वसर्गों, अप्रत्यक्ष वस्तु, प्रत्यक्ष वस्तु, कर्मवाच्य जानकारी, उपयोग और परिवेश के साथ वैलेंस शब्दकोश में।

क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · विभाज्य · <भी: कर्मवाच्य>

auf·wischen

वस्तुएँ

(कर्म)

  • jemand/etwas wischt auf
  • jemand/etwas wischt etwas auf
  • jemand/etwas wischt jemanden/etwas auf

कर्मवाच्य

पैसिव संभव


सारांश
a. क्रिया · haben · नियमित · विभाज्य

etwas Flüssiges mit Hilfe eines Lappens aufnehmen und entfernen

सक्रिय

  • jemand/etwas wischt auf

कर्मवाच्य

पैसिव संभव नहीं है

b. क्रिया · haben · नियमित · विभाज्य

den Boden mit Wasser und Reinigungsmittel säubern

सक्रिय

  • jemand/etwas wischt auf

कर्मवाच्य

पैसिव संभव नहीं है

z. क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · विभाज्य · <भी: कर्मवाच्य>

abwischen, wegwischen

(कर्म)

सक्रिय

  • jemand/etwas wischt auf
  • jemand/etwas wischt etwas auf
  • jemand/etwas wischt jemanden/etwas auf

स्थिति वाच्य

  • (von jemandem/etwas) ist aufgewischt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) aufgewischt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) aufgewischt

प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य

  • (von jemandem/etwas) wird aufgewischt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) aufgewischt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) aufgewischt

अनुवाद

अंग्रेज़ी mop up, wipe up, mop, swab, wash
रूसी вытирать, вытереть, протирать, вымыть, мыть, подтереть, подтирать, помыть, ...
स्पेनिश fregar, limpiar, enjugar
फ़्रेंच essuyer, laver, nettoyer, éponger
तुर्की silmek, temizlemek
पुर्तगाली limpar, passar pano, enxugar, limpar com esfregona, limpar com esfregão
इतालवी lavare, pulire, asciugare, raccogliere pulendo
रोमानियाई mop, șterge
हंगेरियन felmosni, feltöröl, letörölni
पोलिश wycierać, wytrzeć, zetrzeć, zmywać
यूनानी καθαρίζω, σφουγγάρισμα, σφουγγίζω, σφουγγαρίζω
डच afvegen, opdweilen, opnemen, opruimen, opvegen, vegen
चेक setřít, utírat, utřít
स्वीडिश torka upp, moppa, torka
डेनिश tørre op, vask, vaske, viske op
जापानी 拭く, 掃除する
कातालान esborrar, netejar
फिनिश pyyhkiä, imurointi, mopata, pestä
नॉर्वेजियन tørke opp, moppe
बास्क garbitu, mopatu, zuhaitz
सर्बियाई brisanjem, brisanje
मकदूनियाई бришам, чистам
स्लोवेनियाई obrisati, pometati
स्लोवाक utierať, čistiť
बोस्नियाई brisati, obrisati, očistiti, upiti
क्रोएशियाई brisati, obrisati, očistiti, upiti
यूक्रेनी вити, витирати, протирати
बुल्गारियाई изтривам, премахвам
बेलारूसी выцерці, прыбіраць
इंडोनेशियाई elap, mengepel lantai
वियतनामी lau sàn, lau sạch
उज़्बेक polni yuvish, tozalamoq
हिन्दी पोंछना, पोछना
चीनी 拖地, 擦干净
थाई ถูพื้น, เช็ด
कोरियाई 걸레질하다, 닦아내다
अज़रबैजानी silmek, yerləri silmək
जॉर्जियाई რეცხვა, სუფთავება
बांग्ला পোছা, মুছে ফেলা, মোছা
अल्बानियाई fshij, laj
मराठी पुसणे, फर्श पुसणे
नेपाली पोछ्नु, फर्श पुछ्नु
तेलुगु కడుగు, తుడవడం, తుడవు
लात्वियाई noslaucīt, slaucīt grīdu
तमिल சுத்தம் செய்யுதல், துடை
एस्तोनियाई küürima, pesema, pühkima
अर्मेनियाई լվանալ, սրբել
कुर्दी silmek, şûştin
हिब्रूלנגב، לנקות
अरबीمسح، نظف
फ़ारसीپاک کردن، جارو کردن، شستن
उर्दूپونچھنا، صاف کرنا، صفائی کرنا
...

अनुवाद

पर्यायवाची शब्द

क्रिया रूपांतरण

wischt auf · wischte auf · hat aufgewischt

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 875024, 875024

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: aufwischen