अंग्रेज़ी क्रिया abscheuern का उपयोग

जर्मन क्रिया abscheuern (घिसना, मलना) का उपयोग: पूर्वसर्गों, अप्रत्यक्ष वस्तु, प्रत्यक्ष वस्तु, कर्मवाच्य जानकारी, उपयोग और परिवेश के साथ वैलेंस शब्दकोश में।

क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · विभाज्य · <भी: प्रतिवाचक · कर्मवाच्य>

ab·scheuern

वस्तुएँ

(sich+A, sich+D, कर्म)

  • jemand/etwas scheuert ab
  • jemand/etwas scheuert etwas ab
  • jemand/etwas scheuert etwas mit etwas ab
  • jemand/etwas scheuert etwas von etwas ab
  • jemand/etwas scheuert jemanden/etwas ab
  • jemand/etwas scheuert sich ab

पूर्वसर्ग

(von+D, mit+D)

  • jemand/etwas scheuert etwas mit etwas ab
  • jemand/etwas scheuert etwas von etwas ab

कर्मवाच्य

पैसिव संभव

सारांश
a. क्रिया · haben · नियमित · विभाज्य

durch Reiben abnutzen oder reinigen

सक्रिय

  • jemand/etwas scheuert ab

कर्मवाच्य

पैसिव संभव नहीं है

z. क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · विभाज्य · <भी: प्रतिवाचक · कर्मवाच्य>

(sich+A, sich+D, कर्म, von+D, mit+D)

सक्रिय

  • jemand/etwas scheuert ab
  • jemand/etwas scheuert etwas ab
  • jemand/etwas scheuert etwas mit etwas ab
  • jemand/etwas scheuert etwas von etwas ab
  • jemand/etwas scheuert jemanden/etwas ab
  • jemand/etwas scheuert sich ab

स्थिति वाच्य

  • (von jemandem/etwas) ist abgescheuert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) abgescheuert
  • etwas ist mit etwas (von jemandem/etwas) abgescheuert
  • etwas ist von etwas (von jemandem/etwas) abgescheuert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abgescheuert

प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य

  • (von jemandem/etwas) wird abgescheuert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) abgescheuert
  • etwas wird mit etwas (von jemandem/etwas) abgescheuert
  • etwas wird von etwas (von jemandem/etwas) abgescheuert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abgescheuert

अनुवाद

अंग्रेज़ी abrade, clean, corrade, fray, get rubbed off, rub away, rub off, wear away, ...
रूसी изнашивать, вымыть, драить, износить, истереть, истирать, мыть, надраивать, ...
स्पेनिश desgastar, desgastarse, estregar, fregar, frotar, levantar, limpiar, restregar, ...
फ़्रेंच user, astiquer, frotter, récurer, s'user, s'égratigner, user par frottement
तुर्की ovmak, sürtmek
पुर्तगाली desgastar, desgastar-se, esfregar, limpar, remover
इतालवी consumare, consumarsi, logorare, logorarsi, pulire, pulire sfregando, pulire strofinando, sfregare, ...
रोमानियाई curăța, freca
हंगेरियन dörzsölni
पोलिश czyścić, ocierać, otrzeć, przecierać, przetrzeć, wycierać, wytrzeć, ścierać
यूनानी καθάρισμα, τρίψιμο
डच afslijpen, reinigen, wrijven
चेक drhnout, odírat, odřít, otřít, vydrhnout, vyčistit
स्वीडिश gnugga, slita
डेनिश gnide af, rengøring, slid
जापानी 擦り減らす, 磨く
कातालान fregar, netejar
फिनिश hankaamalla kuluttaa, hankaamalla puhdistaa
नॉर्वेजियन rense, slite
बास्क garbitu, zurritu
सर्बियाई trljanjem
मकदूनियाई тријам, чистам
स्लोवेनियाई trljati, čistiti
स्लोवाक otierať, čistiť
बोस्नियाई trljanjem
क्रोएशियाई trljanjem
यूक्रेनी витирати, очищати
बुल्गारियाई изтривам, изтърквам
बेलारूसी ачышчаць, зношваць
इंडोनेशियाई menggosok, menyikat
वियतनामी chà xát, cọ rửa
उज़्बेक ishqalab tozalamoq, ishqalamoq
हिन्दी घिसना, मलना
चीनी 擦洗, 磨掉
थाई ขัด, ถู
कोरियाई 문지르다, 박박 문지르다
अज़रबैजानी fırçalamaq, ovmaq
जॉर्जियाई გახეხვა, ხეხვა
बांग्ला ঘষা, মাজা
अल्बानियाई fërkoj, gërryej
मराठी घासणे, चोळणे
नेपाली घस्नु, घोट्नु
तेलुगु ఒరేయు, రుద్దు
लात्वियाई berzt, noberzt
तमिल உரசு, தேய்
एस्तोनियाई hõõruma, küürima
अर्मेनियाई քերել, քսել
कुर्दी firçekirin
हिब्रूלנקות، לשפשף
अरबीفرك
फ़ारसीتمیز کردن، ساییدن
उर्दूرگڑنا، صاف کرنا
...
अनुवाद

पर्यायवाची शब्द

अभी तक कोई पर्यायवाची परिभाषित नहीं हैं।

क्रिया रूपांतरण

scheuert ab · scheuerte ab · hat abgescheuert

वर्तमान काल

scheu(e)r(e)⁵ab
scheuerstab
scheuertab

भूतकाल

scheuerteab
scheuertestab
scheuerteab
क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ


लॉग इन करें

⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त