अंग्रेज़ी क्रिया abpacken का उपयोग

जर्मन क्रिया abpacken (उतारना, पैक करना) का उपयोग: पूर्वसर्गों, अप्रत्यक्ष वस्तु, प्रत्यक्ष वस्तु, कर्मवाच्य जानकारी, उपयोग और परिवेश के साथ वैलेंस शब्दकोश में।

C2 · क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · विभाज्य · <भी: कर्मवाच्य>

ab·packen

वस्तुएँ

(कर्म)

  • jemand/etwas packt ab
  • jemand/etwas packt etwas ab
  • jemand/etwas packt jemanden/etwas ab

कर्मवाच्य

पैसिव संभव


सारांश
a. क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · विभाज्य · <भी: कर्मवाच्य>

in einer bestimmten Menge für den Verkauf verpacken; abfüllen, eintüten

कर्म

सक्रिय

  • jemand/etwas packt ab
  • jemand/etwas packt etwas ab

स्थिति वाच्य

  • etwas ist (von jemandem/etwas) abgepackt

प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य

  • etwas wird (von jemandem/etwas) abgepackt
b. क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · विभाज्य · <भी: कर्मवाच्य>

die Ladung von etwas nehmen; abladen

कर्म

सक्रिय

  • jemand/etwas packt ab
  • jemand/etwas packt etwas ab

स्थिति वाच्य

  • etwas ist (von jemandem/etwas) abgepackt

प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य

  • etwas wird (von jemandem/etwas) abgepackt
z. क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · विभाज्य · <भी: कर्मवाच्य>

(कर्म)

सक्रिय

  • jemand/etwas packt ab
  • jemand/etwas packt etwas ab
  • jemand/etwas packt jemanden/etwas ab

स्थिति वाच्य

  • (von jemandem/etwas) ist abgepackt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) abgepackt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abgepackt

प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य

  • (von jemandem/etwas) wird abgepackt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) abgepackt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abgepackt

अनुवाद

अंग्रेज़ी pack, package, pack up, unpack
रूसी упаковывать, расфасовывать, выгружать, выгрузить, затаривать, затарить, паковать, расфасовать, ...
स्पेनिश embalar, empaquetar, envasar, estuchar, paquetear
फ़्रेंच emballer, conditionner, empaqueter, ensacher, faire les paquets, mettre en paquet
तुर्की paketlemek, ambalajlamak, sarmak
पुर्तगाली embalar, empacotar, embalagem
इतालवी confezionare, imballare, impacchettare
रोमानियाई ambalare, face pachet, împacheta
हंगेरियन csomagolás
पोलिश paczkować, pakować, zapaczkować
यूनानी πακετάρω, συσκευάζω
डच verpakken, inpakken, in pakken doen
चेक balit, zabalit
स्वीडिश packa, förpacka
डेनिश pakke, færdigpakke
जापानी 梱包する, パッケージする, パッケージング
कातालान embalar, envasar, paquetar
फिनिश pakata, pakkaaminen
नॉर्वेजियन pakke, pakke ut
बास्क paketea, paketean jarri
सर्बियाई pakovati
मकदूनियाई пакување
स्लोवेनियाई pakirati, zapakirati
स्लोवाक zabaliť, balenie, zbaliť
बोस्नियाई pakovati
क्रोएशियाई pakirati, zapakirati
यूक्रेनी упаковувати, збирати
बुल्गारियाई опаковане, опаковам
बेलारूसी упакаваць, упакоўваць
इंडोनेशियाई bongkar, membungkus, mengemas, menurunkan
वियतनामी dỡ hàng, đóng gói, đóng gói sẵn
उज़्बेक bo'shatmoq, qadoqlamoq, tushirmoq
हिन्दी उतारना, पैक करना, पैकेटबंद करना
चीनी 分装, 包装, 卸货
थाई ขนถ่าย, ขนลง, บรรจุหีบห่อ, แบ่งบรรจุ
कोरियाई 내리다, 소분하다, 포장하다, 하역하다
अज़रबैजानी boşaltmaq, endirmək, qablaşdırmaq
जॉर्जियाई გადმოტვირთვა, დაფასოება, შეფუთვა
बांग्ला খালাস করা, নামানো, প্যাক করা, প্যাকেটজাত করা
अल्बानियाई ambalazhoj, paketoj, shkarkoj
मराठी उतरवणे, पॅक करणे, पॅकेटबंद करणे
नेपाली उतार्नु, प्याक गर्नु
तेलुगु దింపడం, ప్యాక్ చేయు
लात्वियाई fasēt, iepakot, izkraut
तमिल இறக்குதல், பேக் செய்ய, பொதி
एस्तोनियाई lossima, mahalaadima, pakendama
अर्मेनियाई բեռնաթափել, փաթեթավորել
कुर्दी bar rakirin, paket kirin
हिब्रूאריזת מוצרים، לארוז
अरबीتعبئة، تغليف
फ़ारसीبسته‌بندی
उर्दूبند کرنا، پیک کرنا
...

अनुवाद

पर्यायवाची शब्द

क्रिया रूपांतरण

packt ab · packte ab · hat abgepackt

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 416521, 416521