anhaften जर्मन क्रिया का अनुवाद

कई भाषाओं के लिए जर्मन क्रिया anhaften: का हिस्सा होना, चिपकना, संबंधित होना का अनुवाद, अनुवाद और अर्थ अनुवाद शब्दकोश में।

क्रिया · haben · नियमित · अकर्मक · विभाज्य · <भी: सकर्मक · कर्मवाच्य>

an·haften

अनुवाद

अंग्रेज़ी adhere, attach, stick, adhere (to), belong, cling (to), inhere in, stick on
रूसी прилипать, быть присущим, залипаться, залипнуться, липнуть, пригорать, пригореть, приклеиваться, ...
स्पेनिश adherir, adherirse a, asociarse, conllevar, entrañar, estar adherido, estar pegado, pegarse, ...
फ़्रेंच adhérer, appartenir, coller, être inhérent à, être lié
तुर्की bağlı olmak, yapışmak, ait olmak, takılmak, üstünden atamamak
पुर्तगाली aderir, agarrar-se, colar, grudar, ligar-se, pertencer
इतालवी aderire, aderire a, appartenere, attaccare, essere legato, essere soggetto a, inerire a
रोमानियाई adera, aparține, fi legat de, se lipi
हंगेरियन kapcsolódik, ragaszkodik, tapad, tartozik
पोलिश przylegać, być typowym, przyczepić się, przynależeć, przywierać, przywrzeć
यूनानी κολλώ, συνδέομαι, ανήκω
डच behoren, eigen zijn, hechten, kleven, vastkleven, vastzitten, verbonden zijn
चेक lpět, náležet, přilepený, připadat, připojený, trvale připojený
स्वीडिश anknyta, fästa, hänga fast, klibba, tillhöra
डेनिश hæfte, hænge ved, klæbe, klæbe ved, tilhøre, vedrøre
जापानी くっつく, 付着する, 付随する, 関連する
कातालान adhesió, afectar, fixació, pertànyer, unió
फिनिश kiinnittyä, kuulua, liittyä, pysyä kiinni
नॉर्वेजियन feste, hefte, knytte seg til, tilhøre
बास्क lotu, itsatsi, lotura
सर्बियाई ostati vezan, priključiti se, pripadati, pripasti, vezati se
मकदूनियाई залепен, поврзаност, прикачен, припаѓа
स्लोवेनियाई pripeti, pripadati, pritrjen
स्लोवाक prilepený, pripojený, pripájať sa, pripútať sa
बोस्नियाई ostati, prikloniti se, pripadati, pripasti, vezati se
क्रोएशियाई prikloniti se, pripadati, pripiti, vezati se
यूक्रेनी прикріплюватися, прилипати, принадлежати
बुल्गारियाई задържам, прилипвам, принадлежност, свързаност
बेलारूसी прымацца, прыклеіцца, прымаць
इंडोनेशियाई menempel, milik, terkait
वियतनामी dính, liên quan, thuộc
उज़्बेक tegishli bo'lish, yopishmoq
हिन्दी का हिस्सा होना, चिपकना, संबंधित होना
चीनी 属于, 相关联, 粘着, 附着
थाई ติด, สังกัด, เป็นของ
कोरियाई 관련되다, 달라붙다, 소속되다
अज़रबैजानी aid olmaq, yapışmaq
जॉर्जियाई დაკიდება, ეკუთვნის
बांग्ला চিপকানো, জড়িত থাকা, সম্পর্কিত থাকা
अल्बानियाई i përket, ngjitet, përket
मराठी का हिस्सा असणे, चिपकणे, संबंधित असणे
नेपाली कसैको हिस्सा हो, चिप्कनु, सम्बन्धित हुनु
तेलुगु కు చెందడం, జోడించు, సంబంధిత ఉండటం
लात्वियाई piederēt, piestipēties
तमिल ஒட்டுவது, சம்பந்தப்பட்டிருக்கிறது, சேர்ந்திருக்கிறது
एस्तोनियाई kleepuma, kuulub
अर्मेनियाई կպել, պատկանում է
कुर्दी girêdan, têkildar bûn
हिब्रूלהידבק، להיות מחובר، להיות שייך
अरबीارتباط، الارتباط، التصاق، التعلق، لصق
फ़ारसीچسبیدن، وابسته بودن، پیوستگی
उर्दूلگنا، منسلک ہونا، وابستہ ہونا، پکڑنا، چپکنا

सारांश
a. क्रिया · haben · नियमित · अकर्मक · विभाज्य

fest mit etwas verbunden sein, an jemandem, etwas festhängen, dauerhaft kleben bleiben

अनुवाद

अंग्रेज़ी adhere, attach, stick
रूसी прилипание, прилипать, связываться
पुर्तगाली aderir, colar, grudar
यूनानी κολλώ, συνδέομαι
इतालवी aderire, attaccare
फ़्रेंच adhérer, coller
हंगेरियन ragaszkodik, tapad
स्पेनिश adherir, pegarse
चेक přilepený, připojený, trvale připojený
यूक्रेनी прикріплюватися, прилипати
पोलिश przyczepić się, przylegać
रोमानियाई adera, se lipi
तुर्की bağlı olmak, yapışmak
डच hechten, kleven, vastzitten
नॉर्वेजियन feste, hefte
स्वीडिश fästa, hänga fast, klibba
फिनिश kiinnittyä, pysyä kiinni
बेलारूसी прыклеіцца, прымацца
बुल्गारियाई задържам, прилипвам
क्रोएशियाई prikloniti se, pripiti
बास्क itsatsi, lotu
बोस्नियाई ostati, prikloniti se, pripasti
जापानी くっつく, 付着する
स्लोवाक prilepený, pripojený
स्लोवेनियाई pripeti, pritrjen
डेनिश hæfte, klæbe
कातालान adhesió, fixació, unió
मकदूनियाई залепен, прикачен
सर्बियाई ostati vezan, priključiti se, pripasti
हिन्दी चिपकना
कोरियाई 달라붙다
उज़्बेक yopishmoq
मराठी चिपकणे
लात्वियाई piestipēties
कुर्दी girêdan
बांग्ला চিপকানো
तमिल ஒட்டுவது
चीनी 粘着, 附着
एस्तोनियाई kleepuma
अर्मेनियाई կպել
तेलुगु జోడించు
वियतनामी dính
थाई ติด
जॉर्जियाई დაკიდება
नेपाली चिप्कनु
अज़रबैजानी yapışmaq
इंडोनेशियाई menempel
अल्बानियाई ngjitet
अरबीارتباط، التصاق
फ़ारसीپیوستگی، چسبیدن
उर्दूلگنا، پکڑنا، چپکنا
हिब्रूלהידבק، להיות מחובר
b. क्रिया · haben · नियमित · अकर्मक · विभाज्य

zu jemandem oder etwas gehören, mit jemandem oder etwas stets in Verbindung gebracht werden

अनुवाद

अंग्रेज़ी adhere, attach, belong
रूसी принадлежать, сопутствовать
पुर्तगाली aderir, ligar-se, pertencer
यूनानी ανήκω, συνδέομαι
इतालवी appartenere, essere legato
फ़्रेंच appartenir, être lié
हंगेरियन kapcsolódik, tartozik
स्पेनिश asociarse, pertenecer
चेक náležet, připadat
यूक्रेनी прикріплюватися, принадлежати
पोलिश przylegać, przynależeć
रोमानियाई aparține, fi legat de
तुर्की ait olmak, bağlı olmak
डच behoren, verbonden zijn
नॉर्वेजियन knytte seg til, tilhøre
स्वीडिश anknyta, tillhöra
फिनिश kuulua, liittyä
बेलारूसी прымацца, прымаць
बुल्गारियाई принадлежност, свързаност
क्रोएशियाई pripadati, vezati se
बास्क lotu, lotura
बोस्नियाई pripadati, vezati se
जापानी 付随する, 関連する
स्लोवाक pripájať sa, pripútať sa
स्लोवेनियाई pripadati, pripeti
डेनिश tilhøre, vedrøre
कातालान afectar, pertànyer
मकदूनियाई поврзаност, припаѓа
सर्बियाई pripadati, vezati se
हिन्दी का हिस्सा होना, संबंधित होना
कोरियाई 관련되다, 소속되다
उज़्बेक tegishli bo'lish
मराठी का हिस्सा असणे, संबंधित असणे
लात्वियाई piederēt
कुर्दी têkildar bûn
बांग्ला জড়িত থাকা, সম্পর্কিত থাকা
तमिल சம்பந்தப்பட்டிருக்கிறது, சேர்ந்திருக்கிறது
चीनी 属于, 相关联
एस्तोनियाई kuulub
अर्मेनियाई պատկանում է
तेलुगु కు చెందడం, సంబంధిత ఉండటం
वियतनामी liên quan, thuộc
थाई สังกัด, เป็นของ
जॉर्जियाई ეკუთვნის
नेपाली कसैको हिस्सा हो, सम्बन्धित हुनु
अज़रबैजानी aid olmaq
इंडोनेशियाई milik, terkait
अल्बानियाई i përket, përket
अरबीالارتباط، التعلق
फ़ारसीوابسته بودن، چسبیدن
उर्दूمنسلک ہونا، وابستہ ہونا
हिब्रूלהידבק، להיות שייך
z. क्रिया · haben · नियमित · अकर्मक · विभाज्य · <भी: सकर्मक · कर्मवाच्य>

adhärieren, festsaugen, innewohnen, ansaugen, begleiten, per Saugnapf befestigen

अनुवाद

अंग्रेज़ी adhere, adhere (to), cling (to), inhere in, stick, stick on
रूसी прилипать, быть присущим, залипаться, залипнуться, липнуть, пригорать, пригореть, приклеиваться, приклеиться, прилипнуть, приставать, пристать, слипаться, слипнуться, быть свойственным
स्पेनिश adherirse a, conllevar, entrañar, estar adherido, estar pegado, pegarse a, ser inherente a, tener
पुर्तगाली aderir, agarrar-se
इतालवी aderire a, essere soggetto a, inerire a
फ़्रेंच être inhérent à
तुर्की takılmak, yapışmak, üstünden atamamak
पोलिश być typowym, przylegać, przywierać, przywrzeć
डच eigen zijn, vastkleven
डेनिश hænge ved, klæbe ved
यूनानी κολλώ
चेक lpět
अरबीلصق

पर्यायवाची शब्द

प्रयोग

(डैट., कर्म, an+D)

  • jemand/etwas haftet an etwas an
  • jemand/etwas haftet an jemandem/etwas an

पैसिव संभव


पूर्वसर्ग प्रयोग

क्रिया रूपांतरण

haftet an · haftete an · hat angehaftet

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 926831, 926831

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: anhaften