जर्मन क्रिया verhexen के पर्यायवाची

जर्मन क्रिया verhexen (चुड़ैल के जादू में फँसना, जादू करना): beschreien, bestricken, betören, bezaubern, bezirzen, entflammen, kirremachen, verwünschen, verzaubern के पर्यायवाची, विलोम, संबंधित शब्द और विवरण थिसॉरस में।

C2 · क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · अविभाज्य · <भी: कर्मवाच्य>

verhexen

पर्यायवाची शब्द

a.≡ beschreien ≡ bestricken ≡ betören ≡ bezaubern ≡ bezirzen ≡ entflammen ≡ kirremachen ≡ verwünschen ≡ verzaubern

सारांश
a. क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · अविभाज्य · <भी: कर्मवाच्य>

durch eine bösgesinnte, meist hässlich aussehende, weibliche Märchen- oder Sagengestalt (Hexe) verzaubert werden; verzaubern; verwünschen, (jemanden) verrückt machen, beschreien, verzaubern

पर्यायवाची शब्द

≡ beschreien ≡ bestricken ≡ betören ≡ bezaubern ≡ bezirzen ≡ entflammen ≡ kirremachen ≡ verwünschen ≡ verzaubern

सामान्य शब्दावली

≡ verwandeln ≡ verzaubern
z. क्रिया · haben · नियमित · अविभाज्य · <भी: सकर्मक · कर्मवाच्य>

अभी तक कोई पर्यायवाची परिभाषित नहीं हैं।

अनुवाद

अंग्रेज़ी bewitch, jinx, bedevil, bewitched, cast a spell (on), enchant, hexed, witch, ...
रूसी заколдовать, заклинание, заколдовывать, колдовать, колдовство, околдовать, околдовывать, пленить
स्पेनिश encantar, hechizar, embrujar, enhechizar
फ़्रेंच ensorceler, enchanter, envoûter, jeter un sort, marabouter
तुर्की büyü, büyülemek, büyü yapmak
पुर्तगाली enfeitiçar, embruxar, encantar, fascinar, mandingar
इतालवी stregare, incantare, affattucchiare
रोमानियाई fermeca, vrăji, vrăjită
हंगेरियन elvarázsol, megbabonáz
पोलिश zaklinać, czarować, urzec, urzekać, zaczarować
यूनानी μαγεύω, κάνω μάγια, ξορκίζω
डच betoveren, beheksen, verleiden, vervloeken
चेक očarovat, okouzlit, převést kouzlem, zaklít, začarovat
स्वीडिश förhäxa, besvärja, förtrolla
डेनिश forhekse, fortrylle
जापानी 呪う, 魅了する, 魔法をかける
कातालान encantar, encanter, enlluernar
फिनिश lumota, taikoa
नॉर्वेजियन forheks, forhekse
बास्क sorgin
सर्बियाई baciti čaroliju, ukleti, zavesti
मकदूनियाई зачарува, зачарување
स्लोवेनियाई očarati, začarati
स्लोवाक očariť, prekliať, zaklínať
बोस्नियाई baciti čaroliju, očarati, ukleti, zavesti
क्रोएशियाई očarati, prokletstvo, zavesti, čarolija
यूक्रेनी заклясти, зачарувати
बुल्गारियाई завладявам, магия, очарование, проклятие
बेलारूसी зачараваць
इंडोनेशियाई memikat, menyihirkan, terpesona oleh penyihir
वियतनामी bị phù phép bởi phù thủy, mê hoặc
उज़्बेक Sehr qilmoq, jodugar tomonidan sehrlanmoq
हिन्दी चुड़ैल के जादू में फँसना, जादू करना, मोहित करना
चीनी 被女巫施咒, 被巫婆施法, 迷住
थाई ถูกแม่มดสะกด, เสก, เสกมนต์
कोरियाई 마녀의 마법에 걸리다, 마녀의 주문에 걸리다, 마법에 걸다, 매혹하다
अज़रबैजानी büyülemek, cadugardan büyülenmek
जॉर्जियाई ელოცვა
बांग्ला আকর্ষণ করা, মন্ত্রমুগ্ধ হওয়া, মোহিত করা
अल्बानियाई magjeps, magjepsur nga një shtrigë
मराठी चुड़ैलच्या जादूने बाधित होणे, मोहित करणे
नेपाली मोहित गर्नु
तेलुगु మాంత్రిక ప్రభావంలో పడటం
लात्वियाई apburts, burvēt
तमिल மந்திரத்தின் கீழ் விழுதல்
एस्तोनियाई nõia võlu alla langema, võluda
अर्मेनियाई կախարդվել, հիացնել
कुर्दी sehrbûn, sîhir kirin
हिब्रूלהיות מקולל، להקסים
अरबीسحر
फ़ारसीجادو کردن، سحر شدن، سحر کردن
उर्दूسحر کرنا، جادو کرنا
...

अनुवाद

प्रयोग

(कर्म)

पैसिव संभव


पूर्वसर्ग प्रयोग

क्रिया रूपांतरण

verhext · verhexte · hat verhext

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 445207

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: verhexen