जर्मन क्रिया rennen के पर्यायवाची

जर्मन क्रिया rennen (अक्सर करना, दौड़ना): breschen, dahinpreschen, düsen, eilen, fegen, fetzen, fitschen, fliegen, flitzen, galoppieren, hasten, hechten, hetzen, huschen, jagen, laufen, pesen,… के पर्यायवाची, विलोम, संबंधित शब्द और विवरण थिसॉरस में।

क्रिया
rennen
संज्ञा
Rennen, das
B1 · क्रिया · अनियमित · <भी: sein · haben · अकर्मक · सकर्मक · कर्मवाच्य>

rennen

पर्यायवाची शब्द

a.≡ breschen ≡ eilen ≡ fegen ≡ flitzen ≡ hasten ≡ hetzen ≡ jagen ≡ laufen ≡ preschen ≡ rasen, ...
z.≡ dahinpreschen ≡ düsen ≡ eilen ≡ fegen ≡ fetzen ≡ fitschen ≡ fliegen ≡ flitzen ≡ galoppieren ≡ hasten, ...

विलोम शब्द (विपरीत)

a.≡ bummeln ≡ schleichen ≡ trödeln, ...

सारांश
a. क्रिया · sein · अनियमित · अकर्मक

sich schnell zu Fuß fortbewegen, schnell laufen; laufen, breschen, eilen, fegen, flitzen

पर्यायवाची शब्द

≡ breschen ≡ eilen ≡ fegen ≡ flitzen ≡ hasten ≡ hetzen ≡ jagen ≡ laufen ≡ preschen ≡ rasen ≡ sausen ≡ sprinten ≡ spurten ≡ stürmen ≡ stürzen ≡ wetzen

विलोम शब्द (विपरीत)

≡ bummeln ≡ schleichen ≡ trödeln

सामान्य शब्दावली

≡ fortbewegen

उप-शब्द

≡ wetzen ≡ wieseln ≡ abrennen ≡ anrennen ≡ berennen ≡ davonrennen ≡ durcheinanderrennen ≡ durchrennen ≡ einrennen ≡ entgegenrennen ≡ festrennen ≡ fortrennen ≡ heraufrennen ≡ herausrennen ≡ hereinrennen
b. क्रिया · sein · अनियमित · सकर्मक

अभी तक कोई पर्यायवाची परिभाषित नहीं हैं।

z. क्रिया · अनियमित · <भी: sein · haben · अकर्मक · सकर्मक · कर्मवाच्य>

heftig stoßen; laufen, eilen, spurten, rasen, stürmen

पर्यायवाची शब्द

≡ dahinpreschen ≡ düsen ≡ eilen ≡ fegen ≡ fetzen ≡ fitschen ≡ fliegen ≡ flitzen ≡ galoppieren ≡ hasten ≡ hechten ≡ hetzen ≡ huschen ≡ jagen ≡ laufen ≡ pesen ≡ pfeifen ≡ preschen ≡ rasen ≡ sausen ≡ schießen ≡ schnellen ≡ sprinten ≡ spurten ≡ stieben ≡ stürmen ≡ wetzen ≡ zischen

सामान्य शब्दावली

≡ latschen ≡ gehen ≡ laufen

उप-शब्द

≡ hinterherlaufen ≡ nachrennen ≡ hinterherrennen ≡ nachlaufen

अनुवाद

अंग्रेज़ी run, race, sprint, career, dash, pelt, run (against)
रूसी бежать, бегать, мчаться, мчатся, мчаться в гонках, набегать, нестись, побежать, ...
स्पेनिश correr, andar rápido, hacer algo frecuentemente, carrerear, trotar
फ़्रेंच courir, cavalcader, se précipiter
तुर्की koşmak, hızla yürümek, sıkça yapmak
पुर्तगाली correr, andar rápido, fazer algo frequentemente
इतालवी correre, conficcare in a, conficcare in di, frequentare, cacciare, ficcare
रोमानियाई alerga, fugi
हंगेरियन fut, futni, iramodik, rohan, szalad, szaladni, száguld
पोलिश biegać, biec, biegać szybko, biegnąć, lecieć, pobiec, pobiegnąć, polecieć, ...
यूनानी τρέχω
डच rennen, hardlopen, hollen, jagen, steken, stoten
चेक běhat, utíkat, běžet, pádit, uhánět
स्वीडिश springa, löpa, ränna, köra, stöta
डेनिश løbe, jage, køre, sprinte, støde
जापानी 走る, 頻繁にする, 駆ける
कातालान córrer, córrer ràpidament
फिनिश juosta, kirmata, kulkija
नॉर्वेजियन løpe, springe
बास्क korrika, maiz egin
सर्बियाई trčanje, trčati, трчати
मकदूनियाई трча, често прави
स्लोवेनियाई teči, bežati, hitro teči
स्लोवाक behať, bežať, utekat, často robiť
बोस्नियाई trčanje, trčati
क्रोएशियाई trčati, trčanje
यूक्रेनी бігти, часто робити, швидко йти
बुल्गारियाई тичам, бягам
बेलारूसी бегчы, хутка ісці
इंडोनेशियाई berlari, kerap melakukan, sering melakukan
वियतनामी chạy, hay làm, làm thường xuyên
उज़्बेक ko‘p bora qilish, tez-tez qilish, yugurmoq
हिन्दी अक्सर करना, दौड़ना, बार-बार करना
चीनी 常做, 经常做, 跑
थाई ทำบ่อย, ทำเป็นประจำ, วิ่ง
कोरियाई 달리다, 빈번히 하다, 자주 하다
अज़रबैजानी dəfələrlə etmək, qaçmaq, tez-tez etmək
जॉर्जियाई ირბენა, ხშირად ქნა
बांग्ला ঘন ঘন করা, দৌড়ান, বারবার করা
अल्बानियाई bëj shpesh, vrapoj
मराठी अनेकदा करणे, दोडणे, वारंवार करणे
नेपाली दौड्न, धेरैजसो गर्नु, बारम्बार गर्नु
तेलुगु ఎక్కువ సార్లు చేయడం, తరచుగా చేయడం, పరుగెత్తు
लात्वियाई bieži darīt, nereti darīt, skriet
तमिल அடிக்கடி செய்தல், ஓடு, மீண்டும் மீண்டும் செய்தல்
एस्तोनियाई joosta, sageli tegema, tihti tegema
अर्मेनियाई հաճախ անել, վազել
कुर्दी car car kirin, pir caran kirin, qewîtin
हिब्रूלרוץ
अरबीجري، ركض، يجري، يهرول
फ़ारसीدویدن، باسرعت دویدن، تند رفتن
उर्दूدوڑنا، تیز چلنا
...

अनुवाद

प्रयोग

(डैट., कर्म, um+A, in+A, gegen+A)

  • jemand/etwas rennt gegen etwas
  • jemand/etwas rennt jemandem etwas in etwas
  • jemand/etwas rennt um jemanden/etwas

पैसिव संभव


पूर्वसर्ग प्रयोग

क्रिया रूपांतरण

rennt · rannte (rennte) · ist gerannt

rennt · rannte (rennte) · hat gerannt

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 17667, 17667

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: rennen