rucken क्रिया की परिभाषा

क्रिया rucken की परिभाषा (झटकना, झटका देना): eine plötzliche schnelle Bewegung (Ruck) machen; etwas mit kurzen, scharfen Bewegungen (Ruck) von der Stelle bewegen; reißen; ruckeln; rucksen; gurren अर्थों, पर्यायवाची, पूर्वसर्ग, कारक के साथ वस्तुएँ, व्याकरण संबंधी जानकारी, अनुवाद और संयोजन तालिकाएँ के साथ।

C2 · क्रिया · haben · नियमित · अकर्मक · <भी: सकर्मक · कर्मवाच्य>
rucken

ruckt · ruckte · hat geruckt

अंग्रेज़ी jerk, jolt, give a jerk, give a twitch, move sharply

/ˈʁʊkən/ · /ˈʁʊkt/ · /ˈʁʊktə/ · /ɡəˈʁʊkt/

eine plötzliche schnelle Bewegung (Ruck) machen; etwas mit kurzen, scharfen Bewegungen (Ruck) von der Stelle bewegen; reißen, ruckeln, rucksen, gurren

(कर्म, an+D)

» In meinem Schädel ruckte etwas. अंग्रेज़ी Something jolted in my skull.

अर्थ

a.eine plötzliche schnelle Bewegung (Ruck) machen, reißen, stottern, zucken, zusammenfahren
b.etwas mit kurzen, scharfen Bewegungen (Ruck) von der Stelle bewegen, ruckeln, zerren, ziehen
z.rucksen, gurren, kollern, balzen, girren, gockeln

क्रिया रूपांतरण अर्थ

प्रयोग

(कर्म, an+D)

  • jemand/etwas ruckt an etwas

पैसिव संभव


पूर्वसर्ग प्रयोग

पर्यायवाची शब्द

a.≡ reißen ≡ stottern ≡ zucken ≡ zusammenfahren
b.≡ ruckeln ≡ zerren ≡ ziehen
z.≡ balzen ≡ girren ≡ gockeln ≡ gurren ≡ kollern ≡ rucksen

पर्यायवाची शब्द

उदाहरण वाक्य

  • In meinem Schädel ruckte etwas. 
    अंग्रेज़ी Something jolted in my skull.
  • Er ruckte am Schrank, um ihn vor die Tür zu schieben. 
    अंग्रेज़ी He pulled on the cabinet to push it in front of the door.
  • Plötzlich ruckt er den Kopf zur Seite und schlägt mit der flachen Hand auf den Tisch. 
    अंग्रेज़ी Suddenly, he jerks his head to the side and slaps the table with his flat hand.
  • Sie ruckt an der Angelschnur, verspürt aber keinen Widerstand. 
    अंग्रेज़ी She tugs at the fishing line but feels no resistance.
  • Der Rasenmäher ruckte noch ein paar Mal, dann blieb er stehen. 
    अंग्रेज़ी The lawnmower jerked a few more times, then it stopped.

उदाहरण वाक्य

अनुवाद

अंग्रेज़ी jerk, jolt, give a jerk, give a twitch, move sharply
रूसी дёргать, рывок
स्पेनिश sacudida, tirón, dar un tirón, dar una sacudida
फ़्रेंच actionner par à-coups, secouer, secousse, sursaut, tirer
तुर्की ani hareket, sarsmak, sarsıntı, çekmek
पुर्तगाली movimento brusco, sacudir, arrulhar, dar um solavanco
इतालवी scossa, strattone, a scatti, fare uno scatto, muovere di scatto, muoversi a scatti, spostare, spostarsi di scatto, ...
रोमानियाई mișca, mișcare bruscă
हंगेरियन rántás, hirtelen mozdulat, húzás
पोलिश ruch, szarpnięcie, szarpać, szarpnąć
यूनानी κίνηση, σπρώξιμο, τραντάζομαι
डच trekken, schok, schokken
चेक trhnout, škubnout
स्वीडिश ryck, rycka, skaka
डेनिश rykke, kurre, ryk, stød
जापानी 引く, 急な動き, 揺さぶる, 揺れ
कातालान sacsejar, moure, moviment ràpid
फिनिश vetäisy, nykäisy, nykäys
नॉर्वेजियन rykke, bevege, bevege seg brått
बास्क mugimendu azkar, mugimendu azkarra
सर्बियाई nagli pokret, pomeriti, trgnuti, trzaj
मकदूनियाई поместување, потег
स्लोवेनियाई nenaden gib, premakniti
स्लोवाक trhnúť, škubnúť
बोस्नियाई brzi pokret, nagli pokret, pomjerati
क्रोएशियाई trzaj, nagli pokret, pomakni
यूक्रेनी потягувати, різкий рух, різко рухати
बुल्गारियाई влачам, дърпам, дърпане, тласък
बेलारूसी падцягваць, рыў, штурхаць
इंडोनेशियाई menyentak, menyentakkan, terhentak, tersentak
वियतनामी giật, xóc
उज़्बेक qalt etmoq, siltamoq, siltanmoq, tortib yubormoq
हिन्दी झटकना, झटका देना
चीनी 一抖, 猛地一晃, 猛扯, 猛拽
थाई กระตุก, กระชาก, สะดุ้ง
कोरियाई 홱 움직이다, 홱 잡아당기다, 휙 움직이다
अज़रबैजानी dartmaq, sarsılmaq, silkələnmək, sirkələmək
जॉर्जियाई აჯანჯღარება, კრთება, წამქაჩვა
बांग्ला ঝাঁকানো, ঝটকা দেওয়া, ঝাঁকুনি খাওয়া
अल्बानियाई dridh, dridhem, lëkundem, shkund
मराठी झटकणे, झटका देणे
नेपाली झट्का दिनु, झट्किनु, झट्क्याउनु
तेलुगु కుదుపు ఇవ్వు, చటుక్కు కదలడం
लात्वियाई paraustīt, raustīt, raustīties
तमिल குலுக்க, குலுக்குதல், திடுக்கென அசை, திடுக்கென்று இழுத்தல்
एस्तोनियाई jõnksatama, raputama, sikutama
अर्मेनियाई ցնցել, ցնցվել
कुर्दी kişandin, lerzandin
हिब्रूזעזוע، תנועה חדה، תנועה פתאומית
अरबीاهتزاز، تحريك، حركة مفاجئة
फ़ारसीحرکت ناگهانی
उर्दूجھٹکا، جھٹکا دینا، حرکت، کھینچنا
...

अनुवाद

क्रिया रूपांतरण

ruckt · ruckte · hat geruckt

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: rucken

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 727084, 727084