जर्मन क्रिया umrahmen का अर्थ

जर्मन क्रिया का अर्थ umrahmen (घेरना, फ्रेम लगवाना): eine neue, andere Einfassung für ein Bild, Gemälde, Foto herstellen; etwas oder jemanden in die Mitte nehmen, einen Rahmen bilden परिभाषाओं, विवरणों, व्याख्याओं, पर्यायवाची शब्दों और व्याकरण संबंधी जानकारी के साथ व्याख्यात्मक शब्दकोश में।

क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · <भी: अविभाज्य · विभाज्य · कर्मवाच्य>

umrahmen, um·rahmen

अर्थ

1. क्रिया · haben · नियमित · विभाज्य
eine neue, andere Einfassung für ein Bild, Gemälde, Foto herstellen
2. क्रिया · haben · नियमित · अविभाज्य
a.etwas oder jemanden in die Mitte nehmen, einen Rahmen bilden
b.vorher und hinterher stattfinden, einen Rahmen darstellen

सारांश
1. क्रिया · haben · नियमित · विभाज्य
2a. क्रिया · haben · नियमित · अविभाज्य
2b. क्रिया · haben · नियमित · अविभाज्य
3. क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · <भी: अविभाज्य · विभाज्य · कर्मवाच्य>

अभी तक कोई अर्थ निर्धारित नहीं किया गया है।

अनुवाद

अंग्रेज़ी frame, border, surround, reframe
रूसी обрамлять, вставлять в рамку, заключать в раму, окаймлять, окружать
स्पेनिश enmarcar, marco, encuadrar
फ़्रेंच encadrer, accompagner, délimiter
तुर्की çerçevelemek
पुर्तगाली enquadrar, contornar, moldura
इतालवी incorniciare, inquadrare
रोमानियाई încadra, margine, încadrare
हंगेरियन keretez, keretezni
पोलिश obramować, otaczać, nadawać oprawę, obramowanie, ramka
यूनानी περίγραμμα, πλαίσιο
डच inlijsten, omkaderen, encadreren, omgeven, omlijsten, omlijsting, omringen
चेक orámovat, rámovat, dát rámec, dávat rámec, zarámovat
स्वीडिश inramning, ram
डेनिश indramme, omgive, ramme ind
जापानी 囲む, フレームを作る, 枠を作る
कातालान emmarcar, enmarcar
फिनिश kehystää, kehys, raamista, rajaus
नॉर्वेजियन ramme inn, innramming, ramme
बास्क markatu, esku artean hartu, irudiaren markoa, marko, markoa
सर्बियाई okviriti, okvir, uokviriti
मकदूनियाई рамка, обрамчување
स्लोवेनियाई obkrožiti, okviriti
स्लोवाक obkolesiť, orámovať, rámovanie, rámovať
बोस्नियाई okviriti, okvir
क्रोएशियाई okviriti, uokviriti, okvir
यूक्रेनी обрамляти, обрамлення
बुल्गारियाई обрамчавам
बेलारूसी абрамка, абрамкаваць, абрамляць
इंडोनेशियाई membingkai, mengelilingi
वियतनामी làm khung, viền quanh, vây quanh, đóng khung
उज़्बेक atroflarini o'rab olish, ramka bilan o'rab olish, ramka o'rnatish
हिन्दी घेरना, फ्रेम लगवाना
चीनी 包围, 框定, 环绕, 重新裱框
थाई ล้อมกรอบ, ล้อมรอบ, ใส่กรอบ
कोरियाई 둘러싸다, 액자 바꾸다
अज़रबैजानी ramka taxmaq, çevrələmək, çərçivələmək
जॉर्जियाई ახალ ჩარჩოში ჩასმა, გარშემო მოქცევა, ჩარჩოში ჩასმა, ხელახლა ჩარჩოში ჩასმა
बांग्ला ঘিরে রাখা, ফ্রেম লাগানো
अल्बानियाई kornizoj, rrethoj
मराठी घेरणे, फ्रेम लावणे
नेपाली घेरनु, घेरिनु, फ्रेम लगाउनु
तेलुगु చుట్టుముట్టడం, చుట్టూ పెట్టడం, ఫ్రేమ్ పెట్టడం
लात्वियाई ierāmēt, apņemt
तमिल சுற்று வைக்குதல், சுற்று வைத்தல், படத்தை ஃப்ரேம் செய்யுதல்
एस्तोनियाई raamima
अर्मेनियाई շրջանակել, շրջապատել, շրջել շրջանակը
कुर्दी çerçeve kirin, çerçevek kirin
हिब्रूמסגרת
अरबीإطار
फ़ारसीاحاطه کردن، حاشیه، قاب، قاب کردن، قاب گرفتن
उर्दूفریم بنانا، گھیرنا، احاطہ کرنا، فریم کرنا
...

अनुवाद

पर्यायवाची शब्द

अभी तक कोई पर्यायवाची परिभाषित नहीं हैं।

प्रयोग

कर्म, (mit+D)

  • jemand/etwas umrahmt etwas mit etwas

पैसिव संभव


पूर्वसर्ग प्रयोग

क्रिया रूपांतरण

umrahmt · umrahmte · hat umrahmt

rahmt um · rahmte um · hat umgerahmt

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 1004190, 1004190, 1004190