जर्मन क्रिया übermannen का अर्थ

जर्मन क्रिया का अर्थ übermannen (पराजित करना, वश में करना): …; Bildung; überwältigend getroffen werden; jemanden körperlich besiegen; bezwingen; (jemanden) heimsuchen; überschwemmen; überwältigen परिभाषाओं, विवरणों, व्याख्याओं, पर्यायवाची शब्दों और व्याकरण संबंधी जानकारी के साथ व्याख्यात्मक शब्दकोश में।

C2 · क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · अविभाज्य · <भी: अकर्मक · कर्मवाच्य>

übermannen

अर्थ

a.<अकर्मक> überwältigend getroffen werden
b.<अनुवा.> jemanden körperlich besiegen
z.<अनुवा.> [Sprache] bezwingen, (jemanden) heimsuchen, überschwemmen, überwältigen, (jemanden) überkommen, (jemanden) packen

सारांश
a. क्रिया · haben · नियमित · अकर्मक · अविभाज्य
b. क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · अविभाज्य · <भी: कर्मवाच्य>
z. क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · अविभाज्य · <भी: कर्मवाच्य>

विवरण

    Sprache
  • (jemanden) heimsuchen, (jemanden) überkommen, (jemanden) packen, (sich) jemandes bemächtigen, ergriffen werden (von), (jemanden) ergreifen, (etwas) überrieselt jemanden

पर्यायवाची शब्द

≡ bezwingen ≡ überschwemmen ≡ überwältigen

अनुवाद

अंग्रेज़ी overcome, overpower, overwhelm, get the better (of)
रूसी одолевать, побеждать, подавлять, поражать, сразить
स्पेनिश vencer, abrumar, dominar, rendir, sorprender
फ़्रेंच accabler, dominer, envahir, prendre, s'emparer de, saisir, submerger, surpasser
तुर्की üstün gelmek, baskın çıkmak, yenmek
पुर्तगाली dominar, vencer, sobrepujar
इतालवी sopraffare, dominare
रोमानियाई copleșit, supune, înfrunta
हंगेरियन legyőz, elfog, elragad, meglep, rátör, úrrá lesz rajta
पोलिश przytłoczyć, pokonać, zaskoczyć
यूनानी καταβάλλω, καταλαμβάνομαι, υπερνικώ
डच overweldigen, overmannen, overmeesteren, overvallen, overwinnen
चेक přemoci, přemoct, přemáhat, přemáhatmoct, převládnout, zdolávat, zdolávatlat
स्वीडिश besegra, övermanna, övermannad, övervinna, överväldigad
डेनिश overmande, overvælde
जापानी 圧倒される, 圧倒する, 打ち負かす
कातालान superar, dominar, vèncer
फिनिश voittaa, ylivoimainen, ylivoimaisesti voittaa, ylivoimaisuus
नॉर्वेजियन overmanna, overveldet, overvinne
बास्क gailendu, gainditua, menderatua
सर्बियाई osvojiti, pobediti, preplaviti, savladati
मकदूनियाई засенет, победува, поражен
स्लोवेनियाई premagati, prevladati
स्लोवाक ohromený, prevalcovať, prevalený, zdolať
बोस्नियाई osvojiti, pobediti, preplaviti, savladati
क्रोएशियाई osvojiti, pobijediti, preplaviti, savladati
यूक्रेनी завоювати, перемагати, перемогти, пригнічувати
बुल्गारियाई надвивам, побеждавам, поражен, сразен
बेलारूसी падпарадкаваць
इंडोनेशियाई dikuasai, menaklukkan, mengalahkan, terhanyut
वियतनामी bị áp đảo, choáng ngợp, hạ gục, khống chế
उज़्बेक bo'ysundirmoq, hissiyotlarga berilmoq, ta'sir ostida qolmoq, yengmoq
हिन्दी पराजित करना, वश में करना, वशीभूत होना, हावी होना
चीनी 击败, 制伏, 被压倒, 难以自持
थाई ถูกครอบงำ, ปราบ, เอาชนะ
कोरियाई 굴복시키다, 압도되다, 제압하다
अज़रबैजानी bürümək, hakim kəsilmək, məğlub etmək, ram etmək
जॉर्जियाई დამარცხება, დამორჩილება, შეპყრობა
बांग्ला অভিভূত হওয়া, আচ্ছন্ন হওয়া, দমন করা, পরাস্ত করা
अल्बानियाई mbërthehem, mposht, pushtohem
मराठी अभिभूत होणे, काबूत आणणे, पराभूत करणे, वशीभूत होणे
नेपाली आक्रान्त हुनु, वशमा पार्नु, वशीभूत हुनु, हराउनु
तेलुगु అణచివేయు, ఆవరించు, ఓడించు, వశమవు
लात्वियाई pieveikt, pārņemt, sakaut
तमिल அடக்குதல், ஆட்படுதல், வசப்படுதல், வீழ்த்துதல்
एस्तोनियाई alistama, haarama, vallutama, võitma
अर्मेनियाई հաղթել, ջախջախել, տիրել
कुर्दी ram kirin, teslîm bûn, şikandin
हिब्रूלהיות מוצף، להכניע
अरबीغمر، هزم
फ़ारसीشکست دادن، غافلگیر کردن، غلبه کردن، مغلوب کردن
उर्दूغالب آنا، شکست دینا، قابو پانا
...

अनुवाद

पर्यायवाची शब्द

प्रयोग

(कर्म)

पैसिव संभव


पूर्वसर्ग प्रयोग

क्रिया रूपांतरण

übermannt · übermannte · hat übermannt

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 761689, 761689

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: übermannen