जर्मन क्रिया entrüsten का अर्थ

जर्मन क्रिया का अर्थ entrüsten (अपत्ति जताना, गुस्सा दिलाना): Unmut über etwas äußern, das das eigene sittliche Empfinden beleidigt hat; wütend machen, erzürnen; sich empören; zur Weißglut bringen; einen Tanz auf… परिभाषाओं, विवरणों, व्याख्याओं, पर्यायवाची शब्दों और व्याकरण संबंधी जानकारी के साथ व्याख्यात्मक शब्दकोश में।

C2 · क्रिया · haben · नियमित · अविभाज्य · <भी: सकर्मक · प्रतिवाचक · कर्मवाच्य>

entrüsten

अर्थ

a.<sich> Unmut über etwas äußern, das das eigene sittliche Empfinden beleidigt hat, sich empören, einen Tanz aufführen, sich aufregen, (sich) aufregen, aufgebracht sein
b.<अनुवा.> wütend machen, erzürnen, zur Weißglut bringen, erbittern, zur Weißglut treiben, kränken, in Harnisch bringen
z.अभी तक कोई अर्थ निर्धारित नहीं किया गया है।

सारांश
a. क्रिया · haben · नियमित · अविभाज्य · प्रतिवाचक

विवरण

  • Unmut über etwas äußern, das das eigene sittliche Empfinden beleidigt hat
  • sich empören, sich aufregen, aufgebracht sein, einen Tanz aufführen, (sich) aufregen, wütend werden, (sich) echauffieren, (sich) ereifern, (sich) empören, außer sich geraten

पर्यायवाची शब्द

≡ aufbrausen
b. क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · अविभाज्य · <भी: कर्मवाच्य>

विवरण

  • wütend machen, erzürnen
  • zur Weißglut bringen, zur Weißglut treiben, in Harnisch bringen, die Freude verderben, wütend machen, die Gemüter erhitzen, schmerzlich berühren

पर्यायवाची शब्द

≡ aufbringen ≡ aufregen ≡ empören ≡ erbittern ≡ erbosen ≡ erzürnen ≡ kränken ≡ verdrießen ≡ verstimmen ≡ verärgern ≡ ärgern
z. क्रिया · haben · नियमित · अविभाज्य · <भी: सकर्मक · प्रतिवाचक · कर्मवाच्य>

अभी तक कोई अर्थ निर्धारित नहीं किया गया है।

अनुवाद

अंग्रेज़ी indignant, outraged, be indignant over, disgust, enrage, fill with indignation, outrage
रूसी возмущать, возмущаться, негодовать, возмутить, возмутиться, прийти в негодование, приходить в негодование, раздражать
स्पेनिश indignar, despecharse, encolerizarse, enfadarse, enfurecer, enojarse, escandalizarse, indignarse, ...
फ़्रेंच indigner, choquer, irriter, révolter, s'indigner de, se scandaliser de
तुर्की kızdırmak, kızmak, tahkir, öfke, öfkelendirmek, öfkelenmek
पुर्तगाली indignar, causar indignação, causar indignação a, enfurecer, indignar-se, indignar-se com, irritar, revoltarse
इतालवी indignare, indignarsi con, infuriare, offendere, sdegnarsi con
रोमानियाई indigna, indignație, revoltă, supăra
हंगेरियन felháborodik, felháborít, megbotránkozik, megbotránkoztat
पोलिश oburzać, oburzać na, oburzać się, oburzyć, zdenerwować, złościć się
यूनानी αγανακτώ, αγανάκτηση, εξοργίζομαι, θυμώνω, οργή
डच boos maken, verontwaardigen, zich boos maken
चेक pobouření, rozhněvat, rozhořčení, rozhořčovat se, rozhořčovatčit se, rozčilit
स्वीडिश uppröra, bli upprörd, förarga, förargelse, harmas, uppröras, upprördhet
डेनिश blive vred, forarge, forargelse, harmes, oprør, oprøre
जापानी 怒らせる, 怒りを表す, 憤慨させる, 憤慨する
कातालान enfadar, indignar, indignar-se, ofendre's
फिनिश ärsyttää, pahoittaa mieltä, raivostua, vihastuttaa
नॉर्वेजियन forarge, forargelse, opprør, opprøre
बास्क haserre, haserre adierazi, haserre egin
सर्बियाई ogorčenje, razbjesniti, srdžba, uzrujati
मकदूनियाई вознемири, згрозување, незадоволство, разгневи
स्लोवेनियाई ogorčenje, razjeziti, vznemiriti, zgroženost
स्लोवाक nahnevať, pohoršiť sa, rozhorčiť sa, rozčúliť
बोस्नियाई nervirati, ogorčenje, uzrujanost, uzrujati
क्रोएशियाई ogorčenje, razbjesniti, uzrujati, zgražanje
यूक्रेनी гнівати, гніватися, обурювати, обурюватися
बुल्गारियाई възмущавам, възмущавам се, раздразнявам
बेलारूसी абурэнне, раздражніць, раззлавіць
इंडोनेशियाई memancing amarah, membuat marah, menyatakan keberatan
वियतनामी làm phẫn nộ, làm tức, phản đối
उज़्बेक g'azablantirmoq, jahlantirmoq, norozilik bildirish
हिन्दी अपत्ति जताना, गुस्सा दिलाना, रोषित करना
चीनी 惹怒, 激怒, 表示异议
थाई ทำให้โกรธ, ทำให้โมโห, แสดงความไม่พอใจ
कोरियाई 격분시키다, 항의하다, 화나게 하다
अज़रबैजानी hirslandırmaq, narazılıq ifadə etmək, qəzəbləndirmək
जॉर्जियाई გაბრაზება, განაწყენება
बांग्ला অপত্তি প্রকাশ করা, ক্রুদ্ধ করা, রাগানো
अल्बानियाई shpreh pakënaqësi, zemëroj
मराठी आक्षेप व्यक्त करणे, भड़कवणे, रागविणे
नेपाली अपत्ति व्यक्त गर्नु, क्रोधित बनाउनु, रिसाउनु
तेलुगु కోపగొట్టడం, వ్యతిరేక అభిప్రాయం వ్యక్తపరచడం
लात्वियाई izbesīt, neapmierinātību izteikt, sārdīt
तमिल கோபப்படுத்து, சினம் கொடுக்க, விமர்சனத்தை தெரிவிக்க
एस्तोनियाई pahameelt avaldama, vihastama, ärritama
अर्मेनियाई այրացնել, բարկացնել, դժգոհություն հայտնել
कुर्दी qezeb kirin, qezebandin, şikayet kirin
हिब्रूהתרסה، זעף، להכעיס، לכעוס
अरबीاستياء، غضب
फ़ारसीخشمگین کردن، عصبانی کردن
उर्दूغصہ، غصہ دلانا، غصہ کرنا، ناراضگی
...

अनुवाद

पर्यायवाची शब्द

प्रयोग

(sich+A, कर्म, über+A)

  • jemand/etwas entrüstet sich über etwas
  • jemand/etwas entrüstet sich über jemanden/etwas

पैसिव संभव


पूर्वसर्ग प्रयोग

क्रिया रूपांतरण

entrüstet · entrüstete · hat entrüstet

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 135879, 135879

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: entrüsten